Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 209/1992 Sb., xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 41/1996 Sb. x č. 243/1998 Sb.) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
*) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ústavní stížnost, xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2005, xx. xx. XXX. XX 152/05, xxxxxx.
Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 28.8.2003 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 260&xxxx;000 Xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxX. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Brodě xx xxx 20.11.1991, xxx xxxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §272x odst. 3 xx. xxx. xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx v trvání 6 měsíců x xxxxxxxxxx odkladem výkonu xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Havlíčkově Xxxxx xx xxx 27.10.1992 změněn xx xxxxx nepodmíněný. Rozsudkem Xxxxxxxxxx soudu ČR xx xxx 16.9.1999 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Havlíčkově Xxxxx xxxxxxx x x xxx i xxxxxxx další xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 7.7.1992, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx xx xxx 10.9.1992, xxxxxxxx k trestu xxxxxx svobody v xxxxxx 8 měsíců.
Rozsudkem Xxxxxxxxxx soudu XX xx xxx 11.3.1999 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 14 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x výjimkou xxxxxxxxxx xx morální x xxxxxxx újmu, které xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, byly xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uspokojeny. Soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 xxxxxx x. 82/1998 Sb., xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1, §10 x §20 xxxxxx x. 58/1969 Sb., §442 xxxx. 1 xxx. xxx. a xX. 5 odst. 1 xxxx. a) x xX. 41 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx základních xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva") x xxxxxx k xxxxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx right xx xxxxxxxxxxxx) podle xX. 5 xxxx. 5 Úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 58/1969 Xx. Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx odškodněním xxxxxxxx xxxx odškodnění než xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx by xxxx xxxxx uvažovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadostiučinění podle xX. 41 Xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Evropský xxxx xxx lidská xxxxx (dále xxx XXXX), xxxxxxx xxxxx xX. 19 Úmluvy.
K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.12.2003 xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně potvrdil x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx se i x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx čI. 3 Xxxxxxxxx č. 7 x Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonem xx xxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxx xx xxxx §20 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx, podle xxxxx §442 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx újma (xxxxxxxx xxxxx a ušlý xxxx). X xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx nemajetkové újmy, x xxxxx se xxxxxxx dovolává xX. 41 Xxxxxx, jde x výhradní xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx došlo x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx a Kouloumpase xxxxx Řecku ze xxx 29.5.1997, xx xxxx žalobce poukazoval, xxxxxxxx xxxx neshledal xxx řešenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX xx xxx 18.12.2002 xx xxxx N. X. xxxxx Xxxxxx) xxx o to, xxx efektivní xxxxxxxxx xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxxx jistým xxxxxxxx, x xxxx právní xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. Namítá, xx podle xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xX. 41 Úmluvy xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx materiální újmy x náhrady xx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx soud, ač xxxxx českého xxxxx xxxxxxxxx vymahatelné xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx práva, xxxxx xx všech případech xxxx xxxxxxxxxx náhrada xx nemateriální újmu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx odškodnění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátně. Rozhodnutí XXXX xx dne 18.12.2002 xx věci X. X. xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx X. X. xx xxxxxxx xx Evropskou xxxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx (dříve, než xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx). Podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx XXXX s xxxxxxxxxxx XXXX ve xxxx X. C. xxxxx Xxxxxx činí rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx právní xxxxxxx. Xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxx projednánÍ.
Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxx důvodné, x xxxxx xx zamítl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §237 o.s.ř. Podle xxxxxxxxxx §237 odst. 1 o.s.ř. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx změněno rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (xxxx. x)), jimiž xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx x dřívějším xxxxxxxx (usnesení) xxxxx, xx xxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x)), xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx má xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx (xxxx. x)).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx která xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem rozhodována xxxxxxxx, nebo řeší-li xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§237 odst. 3 o.s.ř.).
Otázka, xxx x řízení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx zákona x. 58/1969 Xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxx) xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx v řešení xxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxx soud dovolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 1, xxxx. x), xxxx. 3 x.x.x.).
Xxxxx xX. 5 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx 3, 5, 8 x 11, xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx případů, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanoveným xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zbavení svobody xxxxx xxxxx, xx xx nepodrobila rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx, xxx xxxx zaručeno xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx předvedení xxxx xxxxxxxxx soudní orgán xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx po jeho xxxxxxxx;
x) xxxx zbavení xxxxxxx nezletilého na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely výchovného xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zbavení xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) zákonné xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx osob xxxxxxx xxxxxxxxx, alkoholiků, xxxxxxxxx xxxx tuláků;
f) xxxxxxx zatčení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx nárok xx odškodnění.
Podle čI. 3 Protokolu x. 7 k Xxxxxx, xx-xx konečný xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx zrušen xxxx xx-xx udělena xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x justičnímu xxxxx, xx osoba, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, odškodněna xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedošlo úplně xxxx částečně vinou xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x trestní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx trest, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx porušeno xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xX. 5 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xX. 5 odst. 5 Xxxxxx, nelze přehlédnout, xx xx žalobce xx xxxxxxxx též xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 k Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx odškodňování xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím x trestu; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x. 82/1998 Xx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §36, xxxx xxxxx, zákona x. 82/1998 Sb., xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutími, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákona, xxxx dosavadními předpisy x xxxxx x. 82/1998 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxx 15.5.1998, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy podle xxxxxx x. 58/1969 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxx xx náhradu xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx státu xxx, xx němž xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx trest, jestliže x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zproštěn xxxx xxxx-xx xxxxx xxxx trestní stíhání xxxxxxxxx. Podle ustanovení §20 zákona x. 58/1969 Xx., pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxx xxxxxx upravené x xxxxx xxxxxx občanským xxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx, co xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx).
Xxxxxx xx x právní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxx, xxxxx nastala x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxx újmu, xxxxx znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx zisk xx v podstatě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spočívá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx - nebýt xxxxxx události - xxxxxxx očekávat x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx zákoníku upravujících xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx §444 xxx. xxx. Xxxxx xx odškodnění imateriální Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody nezakládá xxx xxxxx x. 58/1969 Xx., který xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x něj xxxxxxx, že xx xxxx mohl svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kromě xxxxxx x zákoně xxxxxxxxx.
Xxxxx dovolatel poukazuje xx xxxxxxxx XXXX xx věci Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx proti Xxxxx xx xxx 29.5.1997, č. 54/1996, xxxx xxxxxxxxxx neřeší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Přes xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Tsirlise a Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx byl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx odmítání xxxxxxxxx xxxxxxxxx službu x xxxxxxxxxxxx důvodů, nelze xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxx Řeckem odškodněni xx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (ačkoliv xxxxx řeckého práva xx xx xxxx xxxxx a xX. 540 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu upravuje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxx Xxxxx xxxxxx na tom, xx omezení jejich xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxxx. Ve svém xxxxxxxxxx ESLP xxxxxxxxxx, xx Řecko v xxxxxx xxxxxxx porušilo xX. 5 odst. 1 a 5 Xxxxxx (stěžovatelé neměli x xxxxxxx s xX. 5 odst. 5 vymahatelné xxxxx xx odškodnění), xxxxxxx xxx spravedlivé zadostiučinění xxxxx xX. 41 Xxxxxx. V případě xxxxxxx Xxxxx republika xxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí svobody xxxxxxx, byla xxxxxxx x trestní xxxxxx x jeho xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů Xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx poskytnuto xxxxxxxxxx x plném xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx x s xX. 3 Xxxxxxxxx č. 7 k Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx nemateriální újmy xx xxx xxxxxxxx xxxxx xX. 41 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xX. 19, xxxx xxxxx, Úmluvy k xxxxxxxxx plnění závazků, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvě x Xxxxxxxxxxx k xx, se xxxxxxx Xxxxxxxx soud pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Soud").
Podle xX. 41 Xxxxxx, jestliže Xxxx zjistí, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx nebo Protokolů x xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nápravu, xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xX. 41 Xxxxxx xxxx xxxxx kterýkoliv xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx, xxx xxxxxxx x čI. 19 Xxxxxx, rozumí xx xxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx (ani xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) nemůže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemateriální xxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx správné; xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x.x.x.).