Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx základních svobod (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 209/1992 Sb., xx xxxxxxx x xxxxxxx provedenými xxxxxxxx č. 41/1996 Sb. x č. 243/1998 Sb.) xxxxxx xxxxxxx český xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
*) Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ústavní stížnost, xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze dne 24.8.2005, xx. xx. XXX. XX 152/05, xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 28.8.2003 xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 260&xxxx;000 Xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxX. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxx změněn rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 20.11.1991, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxx civilní služby xxxxx §272d xxxx. 3 xx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání 6 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 27.10.1992 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 16.9.1999 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx Xxxxx zrušeno x x xxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx. Xx stejný xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 7.7.1992, xx spojení x xxxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 10.9.1992, xxxxxxxx k trestu xxxxxx svobody v xxxxxx 8 xxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 11.3.1999 xxxx tato rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 14 xxxxxx xxxxxxx vykonal a x xxxxxxxx odškodnění xx morální x xxxxxxx újmu, xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxx §36 xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxxxxxxx §6 odst. 1, §10 x §20 xxxxxx x. 58/1969 Xx., §442 xxxx. 1 xxx. xxx. a xX. 5 odst. 1 xxxx. a) x xX. 41 Xxxxxx x ochraně lidských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") x xxxxxx k xxxxxx, xx pokud xxxxxxx uplatňuje nárok x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx (enforcable xxxxx xx xxxxxxxxxxxx) podle xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx, xxxxx xx tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx garantováno vnitrostátním xxxxxx, x to x daném xxxxxxx xxxxxxx č. 58/1969 Xx. Xxx Listina xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx by se xxxxx xxxxxxxxxxx rozumělo xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, x x xxxxxxxxxx morální x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xX. 41 Xxxxxx, xx však xxxx xxxxxxx pouze Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx jen XXXX), zřízený xxxxx xX. 19 Xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 4.12.2003 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozhodlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného soudem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx se i x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 x Úmluvě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx praxe xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. X Xxxxx republice xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxx xx xxxx §20 odkazuje xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jehož §442 xx odškodňuje xxxxxxxxx xxxx (skutečná xxxxx x xxxx xxxx). X xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X námitkám xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx nemajetkové újmy, x xxxxx se xxxxxxx dovolává xX. 41 Xxxxxx, xxx x xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx zadostiučinění xxxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx Řecku xx xxx 29.5.1997, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx problematiku xxxxxxxxxxx. Xxxxx konstantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX xx xxx 18.12.2002 xx xxxx N. X. xxxxx Xxxxxx) xxx x to, xxx xxxxxxxxx používání xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX se spravedlivé xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xX. 41 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu, x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx vymahatelné právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx náhradu xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx byla Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx práva, xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx odškodnění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xx dne 18.12.2002 ve xxxx X. X. proti Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx X. X. xx xxxxxxx xx Evropskou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (dříve, než xxxx rozhodnutí x xxxx trestní xxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX s rozhodnutím XXXX xx věci X. C. xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx významným xx právní xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx mu xxxxxx x xxxxxx projednánÍ.
Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxx projednal x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx §237 odst. 1 xxxx. c) x.x.x., xxxx důvodné, x xxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx upravuje xxxxxxxxxx §237 o.s.ř. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 o.s.ř. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x proti usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx změněno xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxx (xxxx. x)), jimiž xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x)), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmena x) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x)).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, řeší-li xxxxxx xxxxxx, která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 3 o.s.ř.).
Otázka, xxx x xxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestu xxxxx xxxxxx č. 58/1969 Xx. náleží xxxxxxxxxxx xx smyslu xX. 5 odst. 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx) xxxx, xxxxxx zatím xxxxxxxxx xxxxxx řešena; xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 1, písm. x), odst. 3 x.x.x.).
Xxxxx čI. 5 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svobod, xx xxxxx xxxxxxxxx 3, 5, 8 x 11, xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx. (dále xxx "Xxxxxx"), každý xx xxxxx na svobodu x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxx stane x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem;
b) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zbavení xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xx nepodrobila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx proto, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx;
x) xxxxxxx zatčení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx předvedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxx důvodné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx je xxxxx zabránit xx xx spáchání trestného xxxx nebo x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx svobody xxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx;
x) zákonné xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nepovolenému xxxxxx xx území xxxx xxxxx, proti xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rozporu x ustanoveními tohoto xxxxxx, xx nárok xx odškodnění.
Podle xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 x Úmluvě, xx-xx konečný xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx zrušen nebo xx-xx xxxxxxx milost, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, odškodněna xxxxx xxxxxx nebo praxe xxxxxxxx x příslušném xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx odhalení neznámé xxxxxxxxxxx nedošlo úplně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx osoby.
Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx později zrušeno x xxxxxxx řízení xxxx zastaveno, xxx xxxxxxx trest, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx porušeno xxxxx odsouzeného na xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx dle čI. 5 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čI. 5 xxxx. 5 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx. Xxxxx je xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxx xxxx postupovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x. 82/1998 Xx.
Xxxxxxx xxxxxxx zrušená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydána x xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36, xxxx xxxxx, zákona x. 82/1998 Xx., xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutími, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx předpisy x zákon x. 82/1998 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxx 15.5.1998, xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Xx.
Xxxxx ustanovení §6 xxxx. 1 zákona x. 58/1969 Sb. xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxx xx xxxx xxxxx ten, xx němž xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx trest, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx obžaloby xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx xxxx trestní stíhání xxxxxxxxx. Xxxxx ustanovení §20 xxxxxx č. 58/1969 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx se xxxxxx xxxxxx upravené x xxxxx zákoně občanským xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx).
Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxx, xxxxx nastala x majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx; skutečná škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxx újmu, xxxxx znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu poškozeného xxxxxx stavu xxxx xxxxxxx událostí a xx objektivně xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx zisk xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx - xxxxx xxxxxx události - xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx pravidelný xxx xxxx.
Xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx §444 xxx. xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx odsouzení x výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezakládá xxx zákon x. 58/1969 Sb., xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx konstituovat xxxxxx xxxxx xxxxxx, kromě xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ESLP xx věci Tsirlis x Xxxxxxxxxx proti Xxxxx ze xxx 29.5.1997, x. 54/1996, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx posuzovanou v xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Tsirlise x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, spočívající x xxx, že xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a Kouloumpas xxxxxx Xxxxxx odškodněni xx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xx xx xxxx xxxxx x čI. 540 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu upravuje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx svém xxxxxxxxxx ESLP deklaroval, xx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx porušilo xX. 5 odst. 1 x 5 Xxxxxx (xxxxxxxxxxx neměli x xxxxxxx s xX. 5 odst. 5 xxxxxxxxxxx xxxxx xx odškodnění), přiznal xxx spravedlivé xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xX. 41 Xxxxxx. X případě xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vykonaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxx základě xxxxxxx xxxxx odnětí svobody xxxxxxx, byla xxxxxxx x trestní xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění x xxxxx rozsahu, xxxx x souladu x xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx x x xX. 3 Xxxxxxxxx č. 7 k Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx být xxxxxxxx xxxxx čI. 41 Xxxxxx, nelze xxxxxxxxxx.
Xxxxx xX. 19, xxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvě x Xxxxxxxxxxx x xx, se zřizuje Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Soud").
Podle xX. 41 Úmluvy, xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x ní, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nápravu, přizná Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění.
Soudem x xX. 41 Xxxxxx xxxx míněn xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxx vyplývá x xX. 19 Xxxxxx, xxxxxx se xxx Evropský xxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx (ani xxxx soud v xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx) xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x.x.x.).