Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx základních xxxxxx (xxxxxxxxxx pod xxxxxx 209/1992 Sb., xx změnami x xxxxxxx provedenými xxxxxxxx x. 41/1996 Sb. x x. 243/1998 Sb.) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
*) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stížnost, xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2005, xx. xx. XXX. ÚS 152/05, xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 rozsudkem xx dne 28.8.2003 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 260&xxxx;000 Xx a rozhodlo xxxxxxx nákladů xxxxxX. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 20.11.1991, xxx xxxxxxx za trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx služby xxxxx §272x odst. 3 xx. zák. xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x trvání 6 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx Xxxxx ze dne 27.10.1992 změněn na xxxxx xxxxxxxxxxx. Rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 16.9.1999 xxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x x xxx x xxxxxxx další rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu. Xx xxxxxx čin xxx žal obce xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx Brodě xx xxx 7.7.1992, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 10.9.1992, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 měsíců.
Rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx dne 11.3.1999 xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Oba xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 14 xxxxxx xxxxxxx vykonal x x xxxxxxxx odškodnění xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem tohoto xxxxxx, byly xxxxxxx xxxx nároky na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 xxxxxx x. 82/1998 Sb., xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1, §10 x §20 xxxxxx č. 58/1969 Xx., §442 xxxx. 1 xxx. xxx. a xX. 5 odst. 1 xxxx. x) x xX. 41 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx základních xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") x dospěl x xxxxxx, xx pokud xxxxxxx uplatňuje nárok x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (enforcable xxxxx xx xxxxxxxxxxxx) xxxxx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx, xxxxx xx tohoto xxxxx xxxxx dovolávat, neboť xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx případě xxxxxxx x. 58/1969 Xx. Xxx Listina xxxxxxxxxx práva svobod, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx odškodněním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, a x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xX. 41 Xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx pouze Evropský xxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále jen XXXX), zřízený xxxxx xX. 19 Xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.12.2003 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil x rozhodlo náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xX. 3 Xxxxxxxxx č. 7 x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle zákona xxxx praxe xxxxxx x příslušném xxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x. 58/1969 Xx., který ve xxxx §20 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx §442 se odškodňuje xxxxxxxxx xxxx (skutečná xxxxx x ušlý xxxx). X tomto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X námitkám xxxxxxx x podaném xxxxxxxx soud xxxxx, xx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nevztahuje, neboť xxxxxxx kompenzaci, xx. xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx dovolává xX. 41 Úmluvy, jde x xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxxxx a Kouloumpase xxxxx Řecku xx xxx 29.5.1997, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neshledal xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská práva (xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx rozhodnutí XXXX xx xxx 18.12.2002 xx xxxx X. X. xxxxx Xxxxxx) xxx o xx, xxx xxxxxxxxx používání xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jistým xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx Xxxxx republiky xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Namítá, xx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xX. 41 Xxxxxx xxxxxx z náhrady xxxxxxx právního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx materiální újmy x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx soud, xx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xx spravedlivé xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu upírá.
Dovolatel xxxxxxxxx na xx, xx pokud xxxx Xxxxx xxxxxxxxx odsouzena Xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx případech xxxx poškozeným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měla xxx zájem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX ze xxx 18.12.2002 ve věci X. C. xxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, neboť X. X. xx obrátil xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx (dříve, xxx xxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx). Xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx Řecku a xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí XXXX x xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxx X. X. xxxxx Xxxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx právní xxxxxxx. Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x novému xxxxxxxxxX.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř., xxxx důvodné, a xxxxx xx zamítl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx ustanovení §237 x.x.x. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x. je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx věci xxxx (xxxx. a)), xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxx jinak xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (usnesení) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (písm. x)), xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) a dovolací xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xx xxxx xxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x)).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx (§237 xxxx. 3 o.s.ř.).
Otázka, xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Sb. náleží xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xX. 5 xxxx. 5 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx za nemateriální (xxxxxxx x xxxxxxx) xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx; xxxxx x xxxxxx xxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx přípustným (§237 xxxx. 1, xxxx. x), xxxx. 3 x.x.x.).
Xxxxx čI. 5 xxxx. 1 Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx 3, 5, 8 x 11, xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx. (dále xxx "Xxxxxx"), xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tak xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem:
a) xxxxxxx uvěznění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem;
b) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xx nepodrobila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx proto, xxx bylo zaručeno xxxxxxx povinnosti stanovené xxxxxxx;
x) xxxxxxx zatčení xxxx xxxx zbavení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudní orgán xxx xxxxxxx podezření xx spáchání trestného xxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx důvody k xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx jeho xxxxxxxx;
x) jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxx výchovného xxxxxxx nebo jeho xxxxxxx zbavení xxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx;
x) zákonné xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zbavení svobody xxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx probíhá xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxx xX. 5 xxxx. 5 Úmluvy xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xX. 3 Protokolu x. 7 x Xxxxxx, xx-xx xxxxxxx rozsudek x trestní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxx milost, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx osoba, xx xxx byl vykonán xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx neznámé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zrušeno x trestní řízení xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx porušeno xxxxx odsouzeného xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx xxx čI. 5 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxx xxx x právo xx xxxxxxxxxx xxxxx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx xx xxxxxxxx též xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxx x Xxxxx republice x xxx xxxxxxxxxxx x uplatněném xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx způsobenou rozhodnutím x xxxxxx; tímto xxxxxxx xx zákon x. 82/1998 Xx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odsuzující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 1992 x protože xxxxx xxxxxxxxxx §36, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 82/1998 Sb., se xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydána přede xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákon č. 82/1998 Sb. nabyl xxxxxxxxx dne 15.5.1998, xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené rozhodnutím x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx, xx němž xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zproštěn xxxx xxxx-xx proti xxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxxxx x. 58/1969 Sb., xxxxx xxxx stanoveno jinak, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxx. xxx. hradí xx xxxxxxxx xxxxx x xx, xx poškozenému xxxx (ušlý xxxx).
Xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx újmu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx událostí a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prospěchem x spočívá v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx - s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx §444 xxx. xxx. Xxxxx xx odškodnění xxxxxxxxxxx Xxxx za xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezakládá xxx xxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxx xx ve vztahu x občanskému zákoníku xxxxxxx speciálním x xxxxx x něj xxxxxxx, že xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nějaké xxxxx nároky, kromě xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx proti Xxxxx ze dne 29.5.1997, č. 54/1996, xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx věci. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x případem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx byl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx stěžovatelé Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx (ačkoliv xxxxx xxxxxxx xxxxx xx to xxxx xxxxx x čI. 540 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxx Řecko xxxxxx na tom, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx Řecko x xxxxxx případě porušilo xX. 5 odst. 1 a 5 Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xX. 5 xxxx. 5 vymahatelné právo xx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xX. 41 Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x jeho věci xxxx zastaveno. Rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnuto odškodnění x plném xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xX. 5 xxxx. 5 Úmluvy x x xX. 3 Protokolu x. 7 k Úmluvě.
Názoru xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmy xx xxx xxxxxxxx xxxxx čI. 41 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xX. 19, věty xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závazků, xxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx v Úmluvě x Xxxxxxxxxxx k xx, xx zřizuje Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Soud").
Podle xX. 41 Xxxxxx, jestliže Xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx nebo Protokolů x xx, a xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xX. 41 Xxxxxx xxxx míněn xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx x xX. 19 Xxxxxx, xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxx Úmluvou. Xxxx xxxxxxxx xxxx (ani xxxx xxxx x xxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx právem, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zamítl (§243b xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o.s.ř.).