Právní věta:
I. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x její xxxxxx, xxxxx se svojí xxxxxxx x krajského xxxxx uspěla, x xxxxxxx xxxxx je xx xxxxxx k xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx v řízení (x intencích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), nelze xxxxxxxx xxx žádný xx xxxxxxx uznaných xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (§12 a xxxx. xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx).
XX. Xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx najisto xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánech, xxx xxxxxxxxxxxx články xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx (č. 104/1991 Sb.) x x xxxxxxx na xxxx nejlepší xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezletilé x území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx xx xxx 21.6.1988, Berrehab xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 10730/84, Series X x. 138*), xxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxx xx dne 28.5.1985, xx věci Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x. 9214/80, 9473/81, x 9474/81, Xxxxxx X x. 94**).
Xxx: Xxx K. (Xxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx, x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx na území XX x xxxx 2007. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx důvodem xx snaha o xxxxxxxx rodiny. Matka xxxxxxxxx jakož i xxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX požádali xxx xxx 30.5.2006, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.1.2007 xxxxxx žádnému x xxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx žalovaného xx dne 10.7.2007 xxxxxx xxx žalobkyni xxxxxxx mezinárodní ochrana xxxxx §12, 13, 13, §14, §14x x §14x xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx, xxxxxx jako její xxxxxxx xxxxxxxxxxx, žalobu xx Krajskému soudu x Xxxx, který xxxxx x xxxxxxx xxxxxx o žalobě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx věci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vady řízení x věc xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx x xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí správního xxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx, xxxx i žalobkyně (xxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost. Kasační xxxxxxxx xxxx x xxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnuta pro xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx, xx jako osoba xxxxxxxxx spadá xx xxxxxxxxxxxx rozsahu Xxxxxx, xxxxx je závazná x xxxxx xxxx xxx každým xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že nebyl xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xx. 3, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx předním xxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx.
Xxxxxx zamítnutí azylové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx snahy o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx právo x xxx teprve xxxxx xxxxxxx. Důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opustit XX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx ČR xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x je xx xxx xxxxxxx stížnost, xxxxx tuto možnost xxxx xxxx stěžovatelce. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxxxx", že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x několikaměsíční xxxx xx nebude xxxxx xxxx xxx doprovodu xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx dítěte.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, podle správního xxxxxx: "...xxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování xxxxx xxxxxx x xxxxx (xxx. č. 325/1999 Sb.), xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx o pobytu xxxxxxx (xxx. x. 326/1999 Xx.), xxxxxxx xxx xxxx zákony xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zejména xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxx xx proto xxxx, že xx xx xxxxxxxxx několikaměsíční xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx původu, xxx se xxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx její xxxxx."
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxx xxxx xxxxxxx, xx otec a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem, xxxx. Xxxxxxxxx správním soudem, xxxxxxx nebyli, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx - na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - stala xxxx xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzování xx xxxxxx správního xxxxxx a xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozuje, že xxxxxx xxx xxxx xxxx xxx i x jejím xxxxxxx, xx. že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx vrátit x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte, xxxx xxx být x xxxxx případě zohledněn, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx řízení xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx. Xx znamená, xx by došlo x nucenému oddělení xxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxx xxxxx, které x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx díky xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§78b xxxxxx x xxxxx) - po xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. (...)
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o právech xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx stěžovatelka volá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x zásady xxxxxxx xxxxxx, x požaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, které x xxxxx xxxxxxx xxx jejího názoru xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx dítěte, xxxxx x důsledku tohoto xxxxxxxxxx hrozí, xx xx nezletilá xxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx vrátit xx Xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předesílá, xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla vzájemně xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx jako xxxxx. Postavení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od postavení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. X xxxxxxx stěžovatelky, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx a důvody xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tomu xxxx xxxxxxx rychle po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx 10.7.2007) x x tohoto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx limitován.
Správní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud v xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx až xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx subjektivních veřejných xxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§75 xxxx. 1 s. x. x.). Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx existující xxxxxxxx a xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudnictví, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx sdílí postup xxxxxxxxx soudu, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xx (xxxxx) xxxxxxxxxx spočívající v xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx danému xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Skutečnost, že xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx ve vztahu x xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (x intencích xxxxxxxxxxx rozsudku), totiž x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxx sama o xxxx obstát a xxxxx xx považovat xx relevantní xxxxx xxx zrušení žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o neudělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx-xx xx xxxxx nezletilé xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo xxxxxx nebezpeční vážné xxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx uspět x xxxx nezletilá dcera.
Ostatně x xxxxx smyslu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx, a xxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx (§13 xxxxxx x azylu) x xxxxxxxxx ochrana xx xxxxxx sloučení xxxxxx (§14x zákona x xxxxx), xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx azyl xxxxx §12 xxxx §14 xxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx požívající xxxxxxxxx ochrany x xxxxxxx hodném zvláštního xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx, x když x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx azylu, příp. xxxxxxxxx xxxxxxx. Udělení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany nezletilé xxxxxxxxxxxx podle §13 xx §14x xxxxxx x azylu xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx představovalo xxxxx skutečnost ve xxxxxx §10x xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, dle kterého xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které nebyly xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkoumání xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
Stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxx, jakož x následně po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správními soudy, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx zákonem xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx žadateli xxxxxxx před čímkoliv. Xxxxxx xxx poskytnutí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx případných porušení xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx důvodů, xxxxx je chráněna xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx uvedeného xx však xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx Xxxxxx x roku 1989 (xx. 3 x xx. 9), xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 10 Xxxxxx); citovaná Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí č. 104/1991 Sb. x xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 6.2.1991, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx ní sukcedovala Xxxxx republika. Xxxxxxx xx xxxxx dítěte xxx čl. 3 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxx tykající xx xxxx x státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx nemohlo být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxx (čl. 9 Xxxxxx), nelze tyto xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní ochrany x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx matky xxxxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánech, xxx respektovaly xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvažovaly. Xxxxxxxxx, xxxx-xx xx x xxxxx zájmu, xx xxxxx správními xxxxxx xxxxxxx další xxxxx x České xxxxxxxxx. X xxxxx ohledu xx přitom nabízí xxxx. využití xxxxxxxxxx §79 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníku, u xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx reflektován xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx problematikou; srov. xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, celým xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/83/ES xx dne 29.4.2004, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kritéria x xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx jako uprchlíků xxxx xxxx osob, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a o xxxxxx poskytované ochrany, xxxx hovoří jak x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx", xxx xxxx o zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 23). Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Příručka x postupům a xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx (xxxxxxxx XX.), xxxxx x xxxxx dokumenty xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx (xxxx. Uprchlické xxxx: Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x péči), xxx přes xxxx xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxxx x souzené věci. X neposlední řadě xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady 2003/86/XX ze xxx 22.9.2003, o právu xx sloučení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x cizincům, xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx x toho, xx opatření týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xx shodě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x respektovat xxxxxxx život obsaženým x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Úmluvu x xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod x xxxx 1950 x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx, kterou xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztáhnout x na xxxxxxxxxxx xxx s xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx země, x xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx narušení jeho xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 209/1992 Xx.; xxxx. např. xxxxxxxx ze dne 1.12.2005, ve věci Xxxxxxx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x. 60665/00, xxxxxxxx ze xxx 21.6.1988, ve věci Xxxxxxxx xxxxx Nizozemí, xxxxxxxx x. 10730/84, xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.1985, xx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Balkandali proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x. 9214/80,9473/81, x 9474/81. (...)
*) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, X. Xxxxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx. XXXX, Xxxxx 2003, x.386.
**) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s. 381.