Plné znění - 41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Státem Izrael o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

41

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2013 xxxx x Jeruzalémě xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2014.

České xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx x spolupráci x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Izrael, xxxx xxx "xxxxxxx strany",

hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce jako xxxxxxxx xxxxxxxx předcházení x účinného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, majetku x xxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, technologií x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx každé xxxxxxx strany za xxxxxx dosahování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x operativních xxxxxxxxx x přímých xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úrovních.

(2) Spolupráce xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx strany xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx a/nebo možnosti xxxxxxxxx xxxxx žádat x poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx trestních Xxxx Xxxxxx, jejímiž xxxx xxx Česká xxxxxxxxx, xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx poskytování této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Spolupráce xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx na:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost,

b) xxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx k provádění xxxx xxxxxxx uvedených x článku 14,

c) trestné xxxx xxxxx životu, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezákonného xxxxxxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. prosince 1988),

x) obchodování s xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx zneužívání xxxx x xxxxxxx pornografii,

g) xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x obchodování xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx peněz, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, prostředků bezhotovostního xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumentů, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx distribuci x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxx,

x) korupci,

k) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxx dokladů o xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx činů, xxxxxx údajů o xxxxxxx podezřelých nebo xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx pachatelů, x xxxxxxxxxx xxxxxx páchajících xxxxxxxx činnost x xxxxxx struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřování vedeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x operací, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx zájmu druhé xxxxxxx strany,

e) poznatků xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxx činnosti; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x analytické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x prostředků,

f) xxxxxxxx x vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jakýchkoli xxxx x xxxxxx předpisech.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby koordinují xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx pomoc, xxxxxxx:

x) xxx pátrání xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s identifikací xxxx xxxx tělesných xxxxxxx,

x) při xxxxxxx xx věcech, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx svědků,

e) při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

V xxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 se může xxxxxxxxxxxx výměna xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kontaktů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx pracovních setkání. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx udělenými jim xxxxxxxxxx smluvní stranou.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx třetího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx a výcvikových xxxxx,

x) výcvik xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výcvikových koncepcí x xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx cvičeních:

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx podle této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě žádosti. Xxxxxxx x odpovědi xx ně xx xxxxxxxx písemně, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x-xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx zabezpečený xxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx x používaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx x vyhovění xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx skutečností důvod xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xx smluvních xxxxx může xxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, že vyhovění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatný xxxxx nebo pokud xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro vyhovění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Spolupráce xxxxx článku 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx, xxxxx x xxxxxx příbuzných (dále xxx "chráněné xxxxx").

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Orgán xxxxxxx svědku (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx požádat XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na území xxxxxxxxxxx smluvní strany.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx, aby:

i. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx svědků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vysokého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx spolupracovat v xxxxxxxx xxxxxx;

xx. bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spolu s xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx důležitými xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

d) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně svědku xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxx x dvoustranném xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx. x) bod xx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxx životní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x žádaná xxxxxxx strana hradí xxxxxxx xx xxxxxxxx x věcné náklady xx opatřeni xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chráněné xxxxx xxxx.

Článek 10

Xxx xxxxxx xxxxxxxx údajů (dále xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxx xxxxx pro xxxxx boje s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x veřejné bezpečnosti x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx použity xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx o použití xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx předávaných xxxxx x dbá xx xx, zda je xxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx zamýšlenému xxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Bude-li dodatečně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být předány, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Evidence xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx údajů, zúčastněné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany byly xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx dobu; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx nezbytnosti uchovávání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx předané xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, proti náhodné xxxx neoprávněné xxxxx, xxxxxxxxx nebo neoprávněnému xxxxxxx či proti xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Jakékoliv porušení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně, xxxxxx xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx těchto důsledků x xxxxxxxxxxx takovému xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.

Článek 11

(1) Xxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, postupují xxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx:

x) Informacím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx smlouvě. Příloha xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x neprodleně xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx provede v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity pouze xxx xxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx, x xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a které xxxx x tomu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 14 této xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasem předávající xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předávající smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxxx.

x) Přijímající xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předané x rámci spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxx x písemným souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxx xxxxxx může xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx prostoru, nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx účelem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx i boje x trestnou činností, xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxx izraelskou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s článkem 9 této smlouvy.

Xxxxxx 13

Xxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxx cestovní xxxxxx x xxxxxx xx ubytování vysílající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx hradí přijímající xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx příslušné následující xxxxxx, které x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x operativně xxxxxxxxxxxx:

Xx Českou xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx vnitra,

b) xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx Celní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) Generální xxxxxxxx bezpečnostních sborů.

Za Xxxx Xxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti,

b) Xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xx 30 dní xx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx x, xx-xx xx možné, xxxxxxx kontaktní osobu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx jazyk.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sdělených xxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou x případě xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Případné spory xxxxxxxx se výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxx smlouvy x platnost.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxxxxx změn xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x diplomatických xxx, jimiž si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smlouvu xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx skončí xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx takového písemného xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ještě xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxx;

Xxxx x Jeruzalémě xxx 3. xxxxxxxx / 7. xxxxx 2013, xxx xxxxxxxx xxx 5774 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x nich v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx texty mají xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Za Xxxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Jan Kohout x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx

Xx Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti

Xxxxxxx

xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 odst. 1 písm. x) Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 41/2014 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.8.2014.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.