Plné znění - 41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Státem Izrael o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

41

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2013 xxxx x Jeruzalémě xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2014.

Xxxxx znění Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Státem Izrael x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Izrael, xxxx xxx "xxxxxxx strany",

hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, majetku x xxxxx před xxxxxxxx,

xxxxxxx xx spolupracovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi policejními x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předcházení x odhalování xxxxxxxxx xxxxx a při xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úrovních.

(2) Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx smluvních xxxxx x x mezinárodními xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x nedotýká xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x/xxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx xxxxx, včetně Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx republika, xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 2

Spolupráce podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx spadá xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx uvedených x článku 14,

x) trestné xxxx proti životu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x xxxxxx prekurzory xx xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988),

x) obchodování x xxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx,

x) xxxxxxxx zneužívání xxxx x dětskou xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dovoz, xxxxx, xxxxxx x obchodování xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx peněz, xxxxxx x cenných xxxxxx, xxxxxxxxxx bezhotovostního xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) korupci,

k) trestné xxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxx technologií,

l) trestnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnoty,

m) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxx duševnímu vlastnictví.

Xxxxxx 3

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) trestných xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skupin, xxxxxxxx xxxxxxx právních předpisů x přijatých xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x trestné činnosti xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřování vedeného xxxxxx smluvní stranou. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) plánovaných speciálních xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

e) poznatků xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x nových formách xxxxxxx činnosti; xxxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx koordinují xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x identifikací xxxx xxxx tělesných xxxxxxx,

x) xxx pátrání xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti,

c) xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik, xxxx například xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx převodů,

d) xxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

V xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx expertů xxxx těmito xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Za xxxxxx zlepšení a xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx omezeného nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxx důstojnici xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x podpůrnou xxxxxxx, xxxxxxxxx pomoc xxx navazování kontaktů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx. Xxxx své xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetího státu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx a tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) výcvik specialistů,

d) xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx koncepcí x programů,

e) účast xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx x xxxx formy xxxxxx podle xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti. Xxxxxxx a odpovědi xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx faxem nebo x-xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x citlivosti xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x používaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nejdříve. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx x vyhovění žádosti.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů a xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů.

(4) Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, že vyhovění xxxxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiný podstatný xxxxx nebo xxxxx xx xx bylo x rozporu x xxxxx právním xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx žádající xxxxxxx xxxxxx závazné.

(5) V xxxxxxx odmítnutí žádosti xxxx x případě xxxxxx částečného xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písemně informují.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 písm. x) xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx mimo xxxx:

x) xxxxxx informací,

b) xxxxxxx, pomoc x xxxxxxxxxxxx svědků x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx osoby").

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx chráněných osob xxxxxxxx, aby:

i. xxxxxxxx xxxxx byly zahrnuty xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení;

ii. bylo xxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx důležitými xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxx přemístění xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx smluvní xxxxxx.

x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx neodhalí nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání x ochraně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx není x xxxxxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxx xx) tohoto xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.

x) Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana v xxxxxxx případě učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx platí následující xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx boje s xxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x jiným xxxxxx mohou xxx xxxxx použity pouze x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí.

c) Předávající xxxxxxx strana zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxx na xx, zda xx xxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx zamýšlenému xxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Bude-li dodatečně xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx nesprávné údaje xxxx údaje, které xxxxxx být xxxxxxx, xx nutno x xxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranu. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Evidence xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, zúčastněné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx údaje xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx; taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovávání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.

e) Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změně, xxxxxxxxx nebo neoprávněnému xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho důsledcích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx důsledků x předcházení takovému xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx:

x) Xxxxxxxxxx podléhajícím xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx jako xxxxxx označeny, xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podléhajícím xxxxxxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx smlouvě. Příloha xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxxx.

x) Předávající smluvní xxxxxx určí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x neprodleně xxxxxxx xxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provede v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx utajení.

c) Předané xxxxxxxxx informace mohou xxx xxxxxxx pouze xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x mohou být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x tomu xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx utajované informace xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 14 této xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, včetně informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx důsledcích a x opatřeních xxxxxxxxx xx účelem omezení xxxxxx důsledků x xxxxxxxxxxx takovému xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx informace mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontaktními xxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci spolupráce xxxxx této smlouvy xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx státům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x písemným souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxx strana xxxx xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Evropských společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx x boje x trestnou xxxxxxxx, xxxxxxx pak Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx izraelskou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s článkem 9 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx hradí přijímající xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) K xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx, které v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx Českou xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx vnitra,

b) xxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx,

x) xxxxxx Celní xxxxxx Xxxxx republiky,

d) Xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních sborů.

Za Xxxx Izrael:

a) Ministerstvo xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) Izraelská xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx 30 xxx xx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx adresy, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xx-xx xx možné, xxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxx ovládá xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx anglický xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sdělených xxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran anglický xxxxx, xxxxx xxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx tímto způsobem, xxxxx řešeny diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxx mezinárodních smluv, xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxx xxxx být měněna xx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Návrhy xxxxxxxx změn xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 19 xxxx. 1 x xxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 19

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, jimiž xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadavky pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx skončí xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx takového písemného xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx zahájené v xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pokračovat xx do xxxxx xxxxxxxxx;

Xxxx x Jeruzalémě xxx 3. xxxxxxxx / 7. xxxxx 2013, což xxxxxxxx xxx 5774 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx v xxxxxx českém, hebrejském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxx Kohout x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Příloha

ke Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx Izrael x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 11 xxxx. 1 písm. a) Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Státem Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti a x xxxxxxxxxxxx ke xxxx vnitrostátním právním xxxxxxxxx stanoví, že xxx potřebu této xxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/2014 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.8.2014.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.