Právní předpis byl sestaven k datu 16.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.09.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
462/91 Sb.
Definice Článek 1
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Trestné činy a tresty Článek 3
Jurisdikce Článek 4
Konfiskace Článek 5
Vydávání Článek 6
Vzájemná právní pomoc Článek 7
Předávání písemností Článek 8
Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9
Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10
Sledované dodávky Článek 11
Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12
Materiály a zařízení Článek 13
Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14
Komerční dopravci Článek 15
Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16
Nedovolený obchod na moři Článek 17
Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18
Využití poštovních zásilek Článek 19
Informace podávané smluvními stranami Článek 20
Funkce Komise Článek 21
Funkce Úřadu Článek 22
Zprávy Úřadu Článek 23
Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24
Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25
Podpis Článek 26
Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27
Přístup Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Výpověď Článek 30
Změny Článek 31
Urovnání sporů Článek 32
Autentičnost znění Článek 33
Depozitář Článek 34
462
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx. Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1989.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 4. xxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 xxxx 11. xxxxxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx svým článkem 29 odst. 2 xxxx 2. září 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxx Úmluvy,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, poptávky x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představují vážné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a politické xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxx různými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zneužívány xxxx xxxx xxxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nedovolené xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxx spojené, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohrožuje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx potlačení xxxxxxxx naléhavou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
uvědomujíce xx, xx nedovolený xxxxxx zajišťuje xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx umožňuje mezinárodním xxxxxxxxxxx organizacím pronikat xx xxxxxxxx struktur, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx zákonné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx úrovních,
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxx obchodem x xxxxxx xxxxx a xxx zlikvidovat xxxxxx xxxxxx hnací xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nedovolené xxxxxxxx xx xxxxxx látkách, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx v úvahu, xx kontrolní xxxxxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx omamných x psychotropních xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx xx xxxx,
xxxxxxxxxx, xx likvidace nedovoleného xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx států a xx tímto xxxxxx xx potřebná koordinace xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx si, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
uznávajíce xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách z xxxx 1961 ve znění Xxxxxxxxx z xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x psychotropních xxxxxxx x roku 1971 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, účinnou x operativní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx zejména xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
X výjimkou xxxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxxx uvedeno xxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx souvislost, xxxx následující xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) "Xxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxxxxxx xx základě Jednotné úmluvy o omamných látkách x x. 1961 x xxxx Xxxxxx s doplňky, xxxxx byly xx xx vneseny v xxxxxxx s Protokolem x x. 1972 xxxxxxxxxxx Jednotnou úmluvu x omamných xxxxxxx x r. 1961;
x) "Xxxxxxxx Cannabis" xxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinu xxxx Xxxxxxxx;
c) "Xxxxxxxxx keř" označuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rodu Xxxxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxx dopravce" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jinou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx či xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Komise" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx Organizace xxxxxxxxx národů;
x) "Xxxxxxxxxx", která x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx, znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx majetku xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Sledovaná xxxxxxx" znamená xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, průvoz xxxx xxxxx nezákonných případně xxxxxxxxx vyvolávajících zásilek xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx II x příloze xxxx Xxxxxx, případně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xx xxxxxx odhalení xxxx porušujících právo, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Úmluvy;
x) "Xxxxxx x xxxx 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách z roku 1961;
x) "Úmluva x xxxx 1961 x xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx látkách x xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu o xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961;
x) "Xxxxxx x roku 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;
x) "Xxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
x) "Zmrazení" xxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, disponování xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx majetku xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx obchod" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 xxxx Úmluvy;
x) "Xxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látku xxxxxxxx x seznamech I x II Jednotné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x roku 1961 x xxxx Xxxxxx x doplňky;
x) "Xxxxxx xxx" xx xxxxxxxx druhu Papaver xxxxxxxxxx X.;
x) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxxxx porušení xxxx xx smyslu xxxx. 1 článku 3;
r) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, movité xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx zakládající xxxxx na takový xxxxxxx či xxxxx xx něm;
x) "Xxxxxxxxxxxx látka" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx přírodní materiál xxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX, XXX, XX Úmluvy z roku 1971;
t) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" je Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxx I" x "Xxxxxxx XX" jsou xxxxxxxxxx očíslované seznamy xxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxxxxx Úmluvy, xx kterých xxx xxxxxxxx xxxxxx doplňky x souladu x článkem 12;
x) "Tranzitní xxxx" xx xxxx, xxxx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x tabulce XX, xxxxx xxxx místem xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx použití Xxxxxx
1. Cílem xxxx Xxxxxx xx přispět xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx problémy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x souladu xx základními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxx podle této Xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx států a xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx neuplatňuje xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx spadají výlučně xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zákonodárstvím.
Článek 3
Xxxxxxx činy x xxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx trestního xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x)
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx prodeje, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, překupnictví, xxxxxx, xxxxxxxxx přeprava, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;
ii) xxxxxxxxx opiového máku, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961 x xxxx Úmluvy x doplňky;
iii) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxx kterékoliv x xxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxx (i);
xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X x v xxxxxxx II, xxxxx xx xxxxx, xx xxxx určeny pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních látek;
x) xxxxxxxxxxxx, řízení xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xx), (xxx) xxxx (iv);
x)
x) přeměna xxxx převod xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo trestných xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x pododstavcem (x) xxxxxx odstavce, případně x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činech xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za svoje xxxx;
ii) ukrytí xxxx zatajování xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, převozu, xxxx x xxxxxxx, včetně xxxxx vlastnického, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx takovém xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činech;
x) x výhradou xxxxx xxxxxxxxx principů x xxxxxxxxxx zásad jejich xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, držba xxxx xxxxxxx majetku, xxxxx x době xxxx xxxxxxx bylo známo, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx trestného činu xxxx trestných činů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx činech;
xx) xxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx, xxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx XX, pokud xx xxxxx, že se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výrobě, xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxx psychotropních látek;
xxx) veřejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x trestných xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx látek;
iv) xxxxx, xxxxxxxx, spiknutí xx účelem xxxxxxxx xxxx nebo činů, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx činů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx ke spáchání xxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx principů x xxxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx potřená x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou vykonávány xxxxxxx, přechovávání, získávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo psychotropních xxxxx xxx osobní xxxxxxx xxx porušení Úmluvy z roku 1961, Úmluvy x xxxx 1961 x xxxxxxx xxxx Úmluvy z roku 1971.
3. Xxxxx, úmysl xxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v bodě 1 xxxxxx článku xxxxx být stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxx, které xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx majetku.
x) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx, vedle xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřením, xxxx xxxx léčba, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx by byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx taková xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x - xx-xx pachatel xxxxxxxxxxx omamných xxxxx - léčba x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
d) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxx xxxx potrestání, xxxxxxxx xxxx doplněk ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx trestný xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx označen xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, výchovu, postpenitenciární xxxx, rehabilitaci nebo xxxxxxxxxxxxx pachatele.
5. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx soudy x jiné příslušné xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx, xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny, x xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) zapojení xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) použití násilí xxxx xxxxxx pachatelem;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx úřadem;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx žáci xxxx xxxxxxxx xxx školní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) předchozí xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx x xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxx x rozsahu daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x trestnému xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx trestných xxxx, xxxxx x s xxxxxxxxx potřebou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
7. Smluvní xxxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dřívějšího propuštění xxxx nepřijetí xxxxxx xx osoby xxxxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxx.
8. Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx jakýkoliv xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx spravedlností.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx osoba xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
10. X xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx xxxxxxx činy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx politicky xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
11. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxx budou stíhány x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx založila xxxx xxxxxxxxxx nad trestnými xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3 x případech, xxx:
x) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle jejích xxxxxx v době xxxxxxxx trestného xxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, jež xxxxx být xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx svou jurisdikci xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx území;
ii) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 17, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 x 9 xxxxxx xxxxxx;
iii) xxxxxxx xxx xx xxxxxx x trestných xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle pododstavce (x) (iv) odstavce 1 článku 3 x xxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx důvodu, xx
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx jejím území xxxx na palubě xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx
xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx občanem;
b) xxxx též přijmout xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx potřebná x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx a není xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x užití xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 3.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, sledovat, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, majetek, xxxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx zmocní xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxx x dispozici xxxx budou xxxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.
x) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx, x, xxxx-xx xxxxxx příkaz vydán, xxxxxxx xxxx výkon; xxxx
ii) postoupí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se nacházejí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanoveným x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx strana přijme xxxxxxxx x tomu, xxx identifikovala, sledovala, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx případné xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx dožadující xxxxxxx stranou xxxx, xx základě žádosti xxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxxxx odstavce, xxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
x) Xxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pododstavcích (x) a (b) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx smluvní strana x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zavazovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
d) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6-19 článku 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxx mutandis. Dodatkem x informaci xxxxxxx x xxxxxxxx 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxx xxxxxxxx:
i) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) (x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx odvolává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx postačují x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (ii) xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x konfiskaci vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx žádost, případně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí;
iii) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x texty xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x pododstavcích (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx existencí xxxxxxxxx xxxxxxx, pak bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.
x) Xxxxxxx strana, xxxxx provedla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 nebo 4 xxxxxx xxxxxx, jimi xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx x administrativními xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x majetku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výtěžků xxxx majetku, xxxx xxxx podstatné části xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) x rozdělení, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x prodeje xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stanoveným xxxxxx právními nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
6.
x) Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v jiný xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx výtěžky xxxxxxx x majetkem xxxxxxxx xx zákonných xxxxxx, podléhá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx odpovídajícím odhadnuté xxxxxxx smísených výtěžků, xxxx by byla xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
x) Xx nabytí xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx,
ii) xxxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xxx) xxxxxxx smísený s xxxxxxx,
xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x x povahou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx práv xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx nedotkne xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx se použije xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1.
2. Xxxxx trestný xxx, na který xx xxxxx článek xxxxxxxx, xxxx pokládán xx xxx zahrnutý xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxx xxx, jehož pachatel xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pachatelů, xxx xxxx xxxx bude xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydání.
3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx žádost x xxxxxx pachatele xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx pachatele kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxx, na xxxx xx tento xxxxxx vztahuje. Xxxxxxx xxxxxx, které vyžadují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxx Xxxxxx jako právního xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx trestné xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx vydání.
5. Xxxxxxxx pachatelů xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx důvody, umožňující xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxx usnadní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby na xxxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, občanství xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jíž xx xxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx x zjednodušily x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předkládání xxxxxx.
8. Xxxxxxx x úvahu ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x smluv o xxxxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xx přesvědčí, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx dožadující xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx.
9. Aniž xx xxx dotčen xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se údajný xxxxxxxx nachází:
x) xxxxxxxx jej xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činem xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 xx základě důvodů xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2x), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx něco xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce.
10. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x důvodu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx xxxx xxxxx dovoluje a x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku, xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxx pachatelů.
12. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx případu nebo xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx trestům za xxxxxxx činy, na xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx země, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx právní xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxx článkem, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání x xxxxxxx jednání, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) provádění xxxxxx xxxx svědectví xx xxxx;
b) xxxxxxxxxx soudních písemností;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx;
x) prohledání xxxxxxx x míst;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kopií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxxxx a vyhledávání xxxxxxx, majetku, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x jiné xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx a praxe, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tajemství.
6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx nemají xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakýchkoliv jiných xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxx, které upravují xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx částečně, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxxxxxxxxx.
7. Odstavce 8-19 xxxxxx xxxxxx xx aplikují na xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto článku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dohodou o xxxxxxxx právní pomoci. Xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx místo xxxxxx xxxxxx.
8. Každá xxxxxxx strana určí xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx pomoci, nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx x vyřízení příslušným xxxxxxx. X xxxxxx xxxx orgánech xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx není xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.
9. Xxxxxxx xx vyhotovují x xxxxxxx formě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník. X mimořádných případech x x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nicméně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx, který žádost xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x název x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, trestní xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx požadované xxxxxx x podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx strana xxxxx,
x) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, místě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) účel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informací xxxx xxxxxxx opatření.
11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem nebo xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Žádost xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxx možnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx, x provedení jiného xxxxxxxxxxx, trestního xxxxxxx xxxx soudního xxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxxxx existenci x xxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dožádaná xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx strana xxxxxxx, xx vyhovění xxxxxxx xxxx poškodit xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zájmy,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx tento xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
d) xxxxxxxx xxxxxx odporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být zdůvodněno.
17. Xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stranou, xxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
18. Svědek, xxxxxx xxxx jiná xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x poskytnutím svědecké xxxxxxxx během xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, trestním xxxxxxx xxxx soudním xxxxxx xx území dožadující xxxxxxx xxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx činy x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxx z území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx následujících 15 xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, počínaje xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, možnost opustit xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxx, kdy je xxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx.
19. Xxxxx výdaje xxxxxxx x vyřízením žádosti xxxxx dožádaná smluvní xxxxxx, pokud nebylo xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx vyhovění xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Smluvní xxxxxx posoudí dle xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo ujednání, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x zajistily xxxx xxxxxxxxx x praxi.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx formy spolupráce x xxxxxxxx kádrů
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx řády x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dohod:
a) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnými xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx zajištění spolehlivé x rychlé výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx aspektů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost;
x) budou vzájemně xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx;
i) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;
xx) xxxxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vykonání takovýchto xxxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxxxxx omamných či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx páchání xxxxxxxxx xxxx;
c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx osob a xxxxxxx provádějících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx týmech budou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů strany, xx jejímž území xx má xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx daná operace xxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx látek xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx práva x xxxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxxx orgánů, odpovídajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx týkat:
x) xxxxx použitých xxx xxxxxxxxxx x potlačování xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;
x) tras a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx z účasti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx II;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx páchání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, omamných xx psychotropních xxxxx x látek obsažených x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx i prostředků xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx;
e) metod xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo zatajení xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx a s xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx tranzitním xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx x formou xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx zavázat, xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozšiřování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinnou xxxxxxxx a prevenci xxxxxxxxxxxx obchodu.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx článku x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sledovaných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xx xxxxxxx dohod xxxx ustanovení vzájemně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činech stanovených x xxxxxxx s článkem 3 odstavec 1, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxx použít sledované xxxxxxx xx přijímají xxxxxx od případu x xx xxxxx xxx, kde xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx.
3. Nedovolené xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx xxxx zabaven, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nezákonné výrobě xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx XX používaných xx xxxxxx nedovolené xxxxxx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxx za xxxxx xxxxxx navzájem spolupracovat.
2. Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx zařazení xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx informace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2-7 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úřad mají xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx některé látky x xxxxxxx X xxxx tabulky XX, xxxxxxxx xxxxxxxxx látky x jedné xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předá xxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx závažné, xxxxxxxx stranám, Xxxxxx x x případě, xx xxxxxxx zaslala xxxxxxx xxxxxx, Xxxxx. Xxxxxxx strany sdělí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx dodatečné informace, xxxxx xxxxx Úřadu xxxxxxxxx xxx vyhodnocování x Komisi xxx xxxxx rozhodování.
4. Xxxxx Úřad xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx dovoleného xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxx x povolenému xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx
x) této xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x nedovolenému zpracovávání xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx
x) xxxxx x rozsah xxxxxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vytváří xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx akcím, oznámí Xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx látky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx tabulky X xxxx tabulky II xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami a x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx, x rovněž s xxxxxxxxx přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxx závažným xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů x zařazení xxxxx xx tabulky X xxxx tabulky XX.
6. Všechna xxxxxxxxxx Xxxxxx učiněná na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx oznámena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou a xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx smluvní stranu x xxxxxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.
x) Xxxxxxxxxx, která xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx přezkoumání Xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx zakládá.
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, Úřadu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx, aby do 90 dní zaslaly xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx.
x) Rada xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx zasláno všem xxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxx.
8.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Úmluvy s xxxxxxx x Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X x xxxxxxx II xxxx Xxxxxx.
x) Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
i) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a podniků, xxxxx vyrábějí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx se na xxxx výrobě x xxxxxx podílejí,
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx může xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxxx,
iii) xxxxxxxxx od majitelů xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
iv) vzhledem x xxxxxxxx konjunktuře xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxx I x xxxxxxx II xxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx systém sledování xxxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxx zařazenými xx xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, osobami xxxxxxxxxxx k distribuci xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx I xxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx látek;
x) xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x služebny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx existuje xxxxx k xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx průvoz xxxxxxxxx xxxxx z tabulky X xxxx tabulky XX xx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx podstatných xxxxxxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxx domněnce;
d) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x opatřeny xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx listy (xxxxxxxxxxx), celní xxxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, dovážené xxxx xxxxxxxx množství xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x dispozici;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) budou xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kontrole.
10.
x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 x xx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, z jejíhož xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, vývoz xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, x pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky,
xx) xxxxxxxx látky xxxxxxxx xx xxxxxxx X,
xxx) xxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx vyvezené,
xx) xxxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx informaci, x xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx vzájemnou xxxxxx.
x) Xxxxxxx strana xxxx přijmout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole xx xxxxxxxx x xxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
11. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně x xxxxxxx x odstavci 9 x 10 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytla, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude Xxxxx každoročně zasílat xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxx, x xx formulářích, xxxxx dá x xxxxxxxxx Úřad, následující xxxxxxxxx:
x) o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tabulky X x do xxxxxxx II a x xxxxxx původu, xxxxx xx xxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx nezařazené xx xxxxxxx I nebo xx tabulky XX, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx natolik xxxxxxxx, xxx xx xx xxx upozorněn Úřad;
x) x druzích xxxxx x metodách xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxx xxxx každoročně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Komise xxxx xxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX.
14. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx složení xx takové, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opětovně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx x zařízení
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx nutná xx účelem zamezení xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx spolu xxxxxxxx spolupracovat.
Článek 14
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx narkotických xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx poptávky xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látkách
1. Xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, této Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx, xxxx xxxx x rostliny xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
3.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx, podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx x ekonomicky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx x realizaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k trhům, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx formách xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování.
c) X xxxx případech, xxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx při realizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstování v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímají xxxxxxx xxxxxx vhodná opatření xxxxxxxx xx likvidaci xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mohou případně xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, jako xx Světová zdravotnická xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních organizací, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx plán, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx konferenci x xxxx xx xxxxxxxxxxx omamných prostředků x jejich nezákonným xxxxxxxxxxxx, konané v xxxx 1987, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx přijímat nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, které xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použít xxxx látky jako xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx dopravci
1. Xxxxxxx xxxxxx podniknou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx komerčními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x souladu s článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xx komerčních dopravců xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx preventivní opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 3 odstavec 1. Tato preventivní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sídlo xx xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;
xx) podporu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnostem;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx:
x) xxx xx to xxxxx, včasné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx;
ii) na xxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 odstavec 1, příslušným orgánům.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx bude dbát x xx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech x xxxxxx xxxxxxx celního xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x nákladu a xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx exportních xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vyvážené xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řádnými xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předkládaným x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31 Xxxxxx x roku 1961 x článkem 12 Úmluvy x xxxx 1971 xxxx obchodní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, celní, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx vývozce, xxxxxxx x adresu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx obchod na xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx loď plující xxx její xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx registrace, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx při xxxxxxxxxxx jejího zneužívání x xxxxxx účelu; xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx poskytnou xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx důvody xx domnívat, xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plavby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pluje xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx registrace xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodu, může x tom xxxxxxxxx xxxx vlajky x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxx získá, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x povolení přijmout xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx opatření.
4. V souladu x xxxxxxxxx 3, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo ujednáním, xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženo, xxxx xxxx vlajky xxxxxxxxxxxx xxxxx povolit, xxxx xxxx
x) xxxxx na xxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x této xxxx, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xx nedovoleném xxxxxxx.
5. X xxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx ohled na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx nebo nákladu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
6. Stát xxxxxx může x xxxxxxx xx svými xxxxxxx, vyplývajícími x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx na dotaz xxxxx xxxxxxx xxxxxx x cílem stanovit, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx žádost x povolení podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx přístupu x xxxx Xxxxxx určí xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Orgán xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxx xxxxx xxxx oznámen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
8. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlajky x výsledcích xxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx lodě xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou ve xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx pro tyto xxxxx.
11. Xxx xxxxxxxxxxx akcích prováděných x souladu x xxxxx článkem xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nutnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právem.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX ve xxxxxxxxxx zónách x xxxxxxxxxx přístavech přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebudou méně xxxxxx xxx opatření x kterékoliv jiné xxxxx xxxxxx území.
2. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx o xx,
x) xxx xxx sledován pohyb xxxxx x osob xx svobodných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxx národní orgány x prohlídce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posádky x xxxxxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxx;
x) xxx byl xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podezřelých x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, které xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se x nich xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x docích, xx xxxxxxxxx x x xxxxxx hraniční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx poštovních xxxxxxx
1. V souladu xx svými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx proti zneužívání xxxxx k nedovolenému xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx zejména:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou odrazovat xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx určené k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x látek uvedených x tabulce X x tabulce XX x xxxxxxxxxx zásilkách;
x) legislativní xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx použití xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx soudní xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx xx jejich xxxxx, x xx zejména:
x) xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x otázkách, xxxxx xx xxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zdrojů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx používají xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem x x termínech, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx otázky, které xxxx vztah x xxxxx této Úmluvy, xxxxxxx:
a) na xxxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 20 Xxxxxx sleduje plnění xxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxxxx stran;
c) xxxx xxxxxxxxxxx Úřad xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) přijme xx kterékoliv xxxxxx, xxxxxx jí Xxxx xxxxx x posouzení x souladu s xxxxxxxxx 1 x) článku 22, taková xxxxxxxx, xxxxx uzná xx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxx xx xxxxxxx I x xxxxxxx XX xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx státy, které xxxxxx smluvními stranami, xx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, xxxxx přijímá x souladu s xxxxx Xxxxxxx s xxx, aby tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zmíněnou Xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx Úřadu
1. Xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx x funkce Xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx s xxxxxxx a Úmluvy z roku 1971:
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xx neplní, xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxx, xxx učinila xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako nutná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 12, 13 x 16,
xx) xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx), xxxxx xxxxxxxxx, pokládá Xxxx své xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx;
iii) xxxxxx-xx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě, xxxx x xx xxxx požádána xx xxxxxxx xxxxxx pododstavce, xxxx na tuto xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, Radu x Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx publikuje Xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx tato x xx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázka, xx xxx má xxxxx xxxxx.
3. X případě, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednomyslně, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx menšiny.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx článku budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx Xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx.
6. Odpovědnost Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se nevztahuje xx realizaci smluv xxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se použijí x případě sporů xxxx smluvními xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32.
Xxxxxx 23
Xxxxxx Úřadu
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx případech xxxxxx, xxxxx x něj xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxx Xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiály, které xxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poté jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx přísnějších xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluva
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo přísnější xxxxxxxx než stanoví xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx předchozích xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neomezují xxxxx xxxxx xxx závazky, xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1871.
Xxxxxx 26
Xxxxxx
Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x úřadovně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx od 20. xxxxxxxx 1988 xx 28. xxxxx 1989, x xxxx x Ústředí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx do 20. prosince 1989:
x) xxxxx státy;
x) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Organizace spojených xxxxxx pro Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jednání, uzavření x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x otázkách, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; odkazy x xxxxx Úmluvy xx smluvní xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx organizace xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a Namibií, xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx oficiálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedených v xxxxxxxxxxx (c) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx x oficiálním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx upravuje xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k otázkám, xxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x pododstavci (x) článku 26. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X dokumentech x xxxxxxxx uvádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastní kompetence xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx jejich kompetence xx vztahu k xxxxxxx, xxxxx tato Xxxxxx upravuje.
Článek 29
Xxxxx x platnost
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxx ode xxx, kdy xxxx x generálního tajemníka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxx Namibii.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, případně x xx přistoupí xx xxxxxxx dvacáté ratifikační xxxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den ode xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu.
3. Xxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) článku 26, xxxxx poté, kdy xxxxx xxxxxxxx týkající xx aktu oficiálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu, xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx devadesátý den xx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto článku x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx z xxxxxx xxx je xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Text xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx x navrhovanou xxxxxx souhlasí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnou smluvní xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx účinnosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx devadesáti xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx xxxxxx strana xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx konference x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx přijatá xxxxxxxxxx xx začleňuje xx Xxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xx informuje zvlášť x souhlasu s xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoli spor x výklad nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxx urovnat xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxx xxxxx.
2. Xxxxx spor, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx postoupen x rozhodnutí Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx integrace xxxxxxx x pododstavci (c) článku 26 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Radě se xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Každý xxxx xxx podpisu nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxx přístupu x xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nepokládají xx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 tohoto článku, xx xxxx kdykoliv xxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní xxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Xxxx xx Xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. prosince 1988.
Xxxxxxx
Tabulka 1 Xxxxxxx 2
xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx octové
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1-fenyl-2-propanon kyselina xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Soli xxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ve xxxxx
xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx mohou existovat. případech, xxx xxxx soli xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 462/91 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.9.1991.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.