Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.09.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
462/91 Sb.
Definice Článek 1
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Trestné činy a tresty Článek 3
Jurisdikce Článek 4
Konfiskace Článek 5
Vydávání Článek 6
Vzájemná právní pomoc Článek 7
Předávání písemností Článek 8
Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9
Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10
Sledované dodávky Článek 11
Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12
Materiály a zařízení Článek 13
Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14
Komerční dopravci Článek 15
Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16
Nedovolený obchod na moři Článek 17
Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18
Využití poštovních zásilek Článek 19
Informace podávané smluvními stranami Článek 20
Funkce Komise Článek 21
Funkce Úřadu Článek 22
Zprávy Úřadu Článek 23
Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24
Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25
Podpis Článek 26
Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27
Přístup Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Výpověď Článek 30
Změny Článek 31
Urovnání sporů Článek 32
Autentičnost znění Článek 33
Depozitář Článek 34
462
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxx xx Vídni xxxxxxxx Úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx. Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1989.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. června 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 odst. 1 dnem 11. xxxxxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 29 xxxx. 2 xxxx 2. xxxx 1991.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezákonné xxxxxx, poptávky a xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxx představují vážné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x politické xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx světa xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nedovolené výrobě x xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxxx velké nebezpečí,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx formami organizované xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní trestnou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx nedovolený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx struktur, xxxx rozkládat x xxxxxxxxxx, xx zákonné xxxxxxxx x finanční xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx hnací xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látek, včetně xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx snadná xxxxxxxxxx xxxxx xx zvýšení xxxxxxxx výroby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx o zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx moři,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx povinností xxxxx států x xx tímto účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx si, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx představují,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách x roku 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx z xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách x xxxx 1971 xx snaze xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x operativní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx zejména xx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, která xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx existujícími xxxxxxxxx x kontrole omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uvedeno xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) "Úřad" znamená Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x x. 1961 x této Xxxxxx x doplňky, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x r. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x. 1961;
x) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv rostlinu xxxx Xxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx x rodu Xxxxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx úhradu;
x) "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady Organizace xxxxxxxxx národů;
f) "Xxxxxxxxxx", která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx, průvoz nebo xxxxx nezákonných případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X xxxx XX x příloze xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxx s xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 této Xxxxxx;
x) "Xxxxxx x xxxx 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách z xxxx 1961;
x) "Úmluva x xxxx 1961 x xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961;
x) "Xxxxxx x xxxx 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;
x) "Xxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx převodu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx majetku, případně xxxxxxx obstavení nebo xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx obchod" xxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;
n) "Xxxxxx látka" znamená xxxxxxxxxx přírodní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x seznamech I a II Xxxxxxxx xxxxxx x omamných xxxxxxx x xxxx 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;
o) "Xxxxxx mák" xx xxxxxxxx druhu Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.;
p) "Xxxxxxx" znamenají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx nepřímo x xxxxxxxx porušení xxxx xx xxxxxx odst. 1 článku 3;
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, hmatatelné xx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx zakládající xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx účast xx xxx;
s) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxxxxxx přírodní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X, XX, III, XX Úmluvy z roku 1971;
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxx X" a "Xxxxxxx XX" xxxx xxxxxxxxxx očíslované xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12;
v) "Xxxxxxxxx xxxx" xx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx omamné x psychotropní xxxxx x látky xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx II, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxx použití Xxxxxx
1. Xxxxx této Xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dle Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nutná opatření, xxxxxx zákonodárných x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Smluvní xxxxxx plní xxx xxxxxxx podle této Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx záležitostí xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx území xxxx xxxxxx neuplatňuje xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx zákonodárstvím.
Článek 3
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxx činy xxxxx jejího trestního xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x)
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, extrahování, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, rozšiřování, xxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx psychotropní látky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx z roku 1961 x doplňky xx Úmluvy z roku 1971;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx keřů nebo xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961 x této Xxxxxx x xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx nákup xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx kterékoliv z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (i);
xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx šíření zařízení, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x v xxxxxxx II, xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxx pěstování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx omamných xxxx psychotropních látek;
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xx), (xxx) nebo (iv);
x)
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx známo, xx xxxxx xxxxxxx xxx získán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trestných xxxx, označených xxxx xxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kterékoliv osobě xxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx;
ii) ukrytí xxxx xxxxxxxxxx podstaty, xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, způsobu xxxxxx, xxxxxxx, xxxx x majetku, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx známo, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx principů a xxxxxxxxxx zásad jejich xxxxxxxx xxxxxxx:
i) xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxx jako xxxxxx stanoveny v xxxxxxx s pododstavcem (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, nebo látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X x tabulce XX, pokud je xxxxx, že se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx jakýchkoli omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxx podněcování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmikoliv prostředky xx xxxxxxxx některého x trestných činů, xxxxxxxxxx jako takové x xxxxx článku, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx, xxxxxxxx, spiknutí xx xxxxxx spáchání xxxx xxxx činů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, navádění x xxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx.
2. X výhradou svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, získávání xxxx pěstování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx z xxxx 1961 x xxxxxxx xxxx Úmluvy z roku 1971.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností.
4.
x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx, že xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxx, které xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx povahu těchto xxxxxxxxx činů, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx majetku.
b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podroben xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx léčba, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx resocializace.
x) Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx stanovit jako xxxxxxxxxxx vedle xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, rehabilitace xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i - je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
d) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx potrestání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx trestný čin, xxxxx xx xxxx xxxxxx označen podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, opatření pro xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pachatele.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které mají xxxxxxxxxx, mohly brát x xxxxx faktické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxx zvlášť závažné, xxxx:
a) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx kriminální skupiny, x níž xxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, umožněných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx násilí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x že xxxxxxx čin xxxxxxx x tímto úřadem;
x) podřízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x nápravném nebo xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx x xxxxxx bezprostřední xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žáci xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
h) předchozí xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxx xx své xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření u xxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záruky xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trestné xxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxx trestní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, označený xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uniká xxxx spravedlností.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxx území, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
10. X xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Úmluvy, zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx politicky xxxxxxxxxx, xxxx by byla xxxxxxxx ústavní xxxxxxx x základy xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
11. Nic x xxxxx xxxxxx nebude xxx xxxx na xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxx xxxxxx a xx tyto xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx x trestány x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, xxx:
x) trestný čin xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx;
ii) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být potřebná x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx trestnými xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 článku 3, xxxxxxxx:
x) trestný xxx xxx spáchán jejím xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx;
ii) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xx palubě xxxx, vůči které xxxx xxxxxxx strana xxxx zmocněna xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 17, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 4 x 9 xxxxxx článku;
xxx) xxxxxxx čin je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pododstavce (x) (xx) xxxxxxxx 1 článku 3 x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím území xxxxxxxxx xxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.
2. Každá xxxxxxx strana:
a) xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx x není vydán xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx
x) trestný xxx byl xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx
xx) trestný xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
b) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx potřebná x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx a není xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, sledovat, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx zmocní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx bankovní, finanční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.
x) Xx základě xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanoveným podle článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx výtěžky, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
i) xxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx, a, xxxx-xx xxxxxx příkaz xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx
ii) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxxx x tom xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xx základě xxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, sledovala, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pododstavce (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pododstavcích (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxx pravidly, xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxxxx stranu.
d) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6-19 článku 7 se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (x) tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx odvolává xxxxxxxxxx smluvní strana x které postačují x xxxx, aby xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx vydat rozhodnutí x souladu s xxxxx xxxxxxx řádem;
xx) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (xx) xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí;
iii) x případě xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx faktů, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxx xxxxx zákonů x předpisů k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx x texty xxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx x předpisů.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmiňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx smluvní strana xxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ujednání xx xxxxxx zvýšení efektivnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.
x) Xxxxxxx strana, xxxxx provedla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 nebo 4 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
b) Při xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx smluvní strana xxxxxx sjednání smluv:
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výtěžků x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx takových výtěžků xxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx specializovaným xx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx;
xx) o rozdělení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx případu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx majetku xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stanoveným xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem.
6.
x) Xxxxx výtěžky xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxx článku xx xxxxx majetek, nikoliv xx výtěžky.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ze zákonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxx xxxxxxxxx výtěžků, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx jsou:
x) xxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx přeměněny xxxxxxx xxxx
xxx) xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx,
se xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x tomto xxxxxx, x to stejným xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx jako x výtěžků.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxxx opatření bylo x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x x povahou xxxxxx soudního x xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práv xxxxxxxxx xxxx fide xxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zásady, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx definována x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x za xxxxxxxx tímto právem xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx použije xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1.
2. Každý trestný xxx, xx xxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxx, bude pokládán xx xxx xxxxxxxx xx kterékoliv xxxxxxx x xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx bude xxxxxxxx, xxxx trestné xxxx, xxxxxxx pachatelé xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx existencí smlouvy, xxxxxx žádost o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxx, na xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx právního xxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx, posoudí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx trestné xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx trestné xxxx, xxxxx xxxxx xxx za následek xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx pachatelů xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxx žádostí obdržených x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxx xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx žádost týká.
7. Smluvní strany xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx urgentní povahu, xxxxx x na xxxxxx dožadující xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx území, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx její přítomnosti x xxxxxx o xxxxxx.
9. Aniž xx xxx dotčen xxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx nachází:
x) xxxxxxxx jej xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx stanoveným x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2a), postoupí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx nevydá v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 pododstavec (x), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx něco xxxxxx xxx účely zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, posoudí dožádaná xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl vynesen, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
11. Xxxxxxx strany zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, x xxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxx pachatelů.
12. Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx smluv, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx přepravu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx činy, na xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx, do xxxxxx xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx pomoc
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání x soudním xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovaná x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx;
x) vykonání prohlídek x xxxxxxxxx majetku;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředků;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kopií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, firemních xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx a vyhledávání xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx xxxxxx usnadní xxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx jejich xxxxxx xxx a praxe, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, pokud souhlasí x poskytnutím xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx neodmítne xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakýchkoliv jiných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo částečně, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx v trestních xxxxxxxxxxxxx.
7. Odstavce 8-19 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx předkládané xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxx vázány xxxxx dohodou, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xx smluvní strany xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 tohoto xxxxxx místo xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx, xxxxx budou povinny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxx xxxx xxxxxxxx pověřených xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xx provádí xxxx orgány určenými xxxxxxxxx stranami; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx právu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxx je xx xxxxx.
9. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx:
x) informace x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx a povahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nimž xx xxxxxx vztahuje, jakož x název x xxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx, trestní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx,
d) xxxxx požadované pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx, místě xxxxxx x občanství xxxxxxxxx xxxxx,
x) účel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření.
11. Dožádaná smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx žádosti v xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx požadavky uvedenými x xxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nevyužije xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx řízení, xxx xx to, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxx požadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxx uchovala x xxxxxxxx xxxxxxxxx x podstatu xxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxx:
x) jestliže žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx může poškodit xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx,
x) jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxx.
17. Poskytnutí vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odložit x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx probíhající vyšetřování, xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx poskytnuta x xxxxxx xxxxx x za takových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx.
18. Xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx, která xxxxxxxx x poskytnutím svědecké xxxxxxxx během projednání, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx území x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, trestnými činy x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx do jeho xxxxxxx x území xxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osoba měl x xxxxxxx následujících 15 xxx, xxxxxxxx x průběhu jakéhokoliv xxxxxx dohodnutého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx vyrozuměn o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx soudní xxxxxx xxxxx, xxxxxxx opustit xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxx, xxx xx xxxxxxx, vrátil se x xxx xxxxxxx xxxx xxxx.
19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádaná smluvní xxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx lhůt x xxxxxxxx xxx vyhovění xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx krytí těchto xxxxxx.
20. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, nebo ujednání, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx význam x zajistily jeho xxxxxxxxx v praxi.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předávání písemností xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx takové xxxxxxx odpovídá zájmům xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx potlačení xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dohod:
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x službami xxx zajištění spolehlivé x rychlé výměny xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx aspektů trestných xxxx stanovených x článku 3 xxxx. 1 x jestliže xx xxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx za vhodné, xxxxxx návaznosti xx xxxxxxxxxx trestnou činnost;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx;
i) totožnosti, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx osob, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů;
iii) xxxxxxxxxx omamných či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, látek xxxxxxxxx x tabulce X a xxxxxxx XX této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx páchání xxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx to xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řády, xxxxxxx xxxxxxxx týmy, xxxxxxx xxxxx brát x úvahu potřebu xxxxxxx xxxx x xxxxxxx provádějících a xxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx. Představitelé jakékoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx dodržení xxxxxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxx operace xxxx xxxxx;
x) x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nezbytném xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Takové xxxxxxxx se budou xxxxxxx týkat:
x) xxxxx použitých při xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1;
x) xxxx x xxxxxxxxxx používaných osobami xxxxxxxxxxx z účasti xx xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státech, x xxxxxxxxxxx protiopatření;
x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx obsažených v xxxxxxx I x xxxxxxx XX;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxxx získaného v xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx II, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
e) xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxxxx důkazů;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx volného obchodu x xxxxxxxxxx přístavech;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxx přípravě xxxxx, xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxx znalostí v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potřeb xxxxxxxxxxx států.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Smluvní strany xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxx regionálních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podpory xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx takovou pomoc xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i formou xxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx zavázat, xx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozšiřování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx článku x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx finanční xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx dodávky
1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx zásady jejich xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx, xxxxx smluvní strany xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x x rámci xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx osob, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x souladu s článkem 3 odstavec 1, x trestního xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se přijímají xxxxxx xx xxxxxxx x xx možno xxx, kde xx xx nutné, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nedovolené xxxxx, xxxxx sledované dodávky xx provádějí x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx zabaven, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zaměněn.
Článek 12
Xxxxx často xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nedovolené xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Má-li smluvní xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxx xx xxxxxxx X nebo tabulky XX, xxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx podporu tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2-7 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx převedení xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx druhé.
3. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx stranám, Xxxxxx x v xxxxxxx, xx hlášení xxxxxxx xxxxxxx strana, Úřadu. Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx mohou Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Komisi xxx xxxxx rozhodování.
4. Xxxxx Úřad zjistí, x přihlédnutím x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx k povolenému xxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx
x) této xxxxx xx často používá x nedovolenému xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných xxxx psychotropních xxxxx x xx
x) xxxxx x rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdravotnické xxxx sociální xxxxxxxx, xxxxx opravňují x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx látky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx buď xx xxxxxxx X xxxx tabulky XX xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx závažným xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých členů x xxxxxxxx látky xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX.
6. Všechna rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státům x xxxxx organizacím, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 180 xxx po datu xxxxxxxx oznámení.
7.
x) Xxxxxxxxxx, která xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxx přezkoumání Xxxxx xx žádost kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx obrátila xxxxx 180 xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx žádost o xxxxxxxxxxx zakládá.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vyzve xx, xxx xx 90 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx došlé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zvážení Radě.
x) Xxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Oznámení x rozhodnutí Rady xxxx zasláno všem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Úmluvy, Xxxxxx x Xxxxx.
8.
x) Xxxxxxx strany, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokládají xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx.
b) Za xxxxx účelem mohou xxxxxxx xxxxxx:
i) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx vyrábějí x xxxxxxxxxxx xxxxxx látky xxxx xx xx xxxx xxxxxx a xxxxxx podílejí,
xx) xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxx x zařízení, xxx může xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxx xx majitelů xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx,
xx) vzhledem x současné konjunktuře xxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx látek, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx činnost.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxx I x xxxxxxx II xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx I a xxxxxxx XX, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s výrobci, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x distribuci xx velkém, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx objednávkách x xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxx zařazené do xxxxxxx X xxxx xx tabulky XX, xxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxx, xx má xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státní orgány x služebny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x domněnce, xx dovoz, xxxxx xxxx xxxxxx jakékoliv xxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnostech, xxxxx xxxxx x xxxx domněnce;
x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx a vývozy xxxx xxxxx označeny x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dokumenty, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nákladní xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, dovážené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxx, xx dokumenty xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxx xxx x xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xx kontrole.
10.
x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 x xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X,
xxx) množství xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx datum xxxxxxxx,
x) jakoukoliv xxxxx informaci, o xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx vzájemnou úmluvu.
x) Smluvní strana xxxx xxxxxxxx tvrdší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx jsou xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
11. Xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx informaci druhé xxxxxxx straně v xxxxxxx s odstavci 9 a 10 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx informaci xxxxxxxx, xxxxx, aby smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zachovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx zasílat xxxxxx x způsobem, xxxxx stanoví Úřad, x xx formulářích, xxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxx, následující xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxx množstvích látek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X x xx xxxxxxx XX a x jejich xxxxxx, xxxxx xx xxxx;
x) x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx I xxxx xx xxxxxxx XX, x které xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx látek x x xxxxx smluvní xxxxxx soudí, xx xx xxxxxxx významná, xxx xx xx xxx upozorněn Úřad;
x) o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby.
13. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxx x Komise xxxx periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx II.
14. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x tabulky X xxxx z tabulky XX, jejichž složení xx xxxxxx, xx xxxx látky nemohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opětovně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx nutná xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx omamných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxxx poptávky xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkách
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Úmluvou, nebudou xxxx přísná, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx s xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezákonně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx, xxxx xxxx x rostliny xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejím xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rostlin x rovněž xx xxxxxxx životního prostředí.
3.
x) Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí o xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxx x xxxxx, podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx alternativám xxxxxxxxx xxxxxx. Dříve, než xxxxx x realizaci xxxxxx zemědělských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly by xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx k trhům, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx mohou dohodnout x na xxxxxxx xxxxxxxx formách xxxxxxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxx xxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) X těch případech, xxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx hranice, xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx utrpení lidí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nedovolený xxxxxx přijímají xxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxx x doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx, x jiných xxxxxxxxxxxxx mezinárodních organizací, xxxxx x o xxxxxxxxx mezidisciplinární xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx konferenci x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx 1987, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a obnovení xxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxx. Smluvní strany xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xx likvidaci xxxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx přijímat nezbytná xxxxxxxx xxx urychlené xxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx II, které xxxx zabaveny, xxxxxxxx xxxxx xxxx konfiskovány, xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komerčními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich dopravních xxxxxxxxxx x trestným xxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx komerční xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
i) výcvik xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;
ii) podporu xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx:
x) xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xx) xx xxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxx) operativní hlášení xxxxxxxxxxx okolností, které xx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, příslušným orgánům.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x nákladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx zákonně vyvážené xxxxxx prostředky a xxxxxxxxxxxx látky byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx doplněk x xxxxxxxxxx předkládaným x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31 Xxxxxx x roku 1961 x článkem 12 Xxxxxx x xxxx 1971 xxxx xxxxxxxx doklady, xxxx faktury, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx vyvážených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesprávně.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx x nejširší xxxxx xxxx x cílem xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx její xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchod, požádá xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx zneužívání x tomuto xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xxx, xxxxx využívá xxxxxxx plavby x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x xxxxx xxx vlajkou xxxx xxxxxxxx xxxxx registrace xxxx smluvní xxxxxx, xx účastní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může x tom xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x případě, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x povolení xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx příslušná opatření.
4. X xxxxxxx x odstavcem 3, xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi nimi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo ujednáním, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami dosaženo, xxxx stát vlajky xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxxx xxxx
x) xxxxx xx xxx,
x) xxxxxxx prohlídku xxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ohled na xxxxxxx neohrozit xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnostní a xxxx xxxxxxx zájmy xxxxx vlajky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxx může v xxxxxxx se svými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínkami, xxxxx xxxx xxx schváleny xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx odpovědnosti.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana urychleně xxxxxx xx dotaz xxxxx smluvní xxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx příslušná loď xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx přístupu k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x vyřizování xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxx xxxxx xxxx oznámen prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx určení.
8. Smluvní xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlajky x výsledcích těchto xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx účinnost.
10. Xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx službě, x xxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx.
11. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mořským právem.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx obchodní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx méně xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xx,
x) xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxx zmocní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně zábavných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx k provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxx;
x) xxx xxx xxxxxxxx x využíván xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podezřelých x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx a psychotropní xxxxx x látky xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a přístavů xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlídek x xxxxxx, xx xxxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svobodných obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. V souladu xx xxxxx závazky xxxxx Úmluvy o Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx zejména:
x) koordinovaná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zneužívání xxxxx x nedovolenému xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx zákonů, xxxxxxxx určené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx X x xxxxxxx II x xxxxxxxxxx zásilkách;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx soudní řízení.
Článek 20
Xxxxxxxxx podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx území, x to xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx zajistit xxxxxx xxxx Úmluvy;
x) podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxx xxx jejich jurisdikci, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x množství, které xx xx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x zdrojů x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v termínech, xxxxx stanoví Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xx oprávněna zkoumat xxxxxxx otázky, xxxxx xxxx vztah x xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx:
a) na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx upozorňovat Úřad xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jí Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 b) článku 22, xxxxxx opatření, xxxxx xxxx za xxxxxx;
x) může x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxx;
x) může xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, která přijímá x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx s xxx, xxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zmíněnou Úmluvou.
Článek 22
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx a xxxxxx Xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Úmluvy x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1971:
x) Jestliže xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx neplní, xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx může Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako nutná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 12, 13 x 16,
xx) do xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce (xxx), xxxxx xxxxxxxxx, pokládá Xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxx) shledá-li Xxxx, xx příslušná xxxxxxx xxxxxx nepřijala xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx x xx xxxx požádána xx xxxxxxx xxxxxx pododstavce, xxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx publikuje Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx pododstavce, jsou xxxxxxx rovněž názory xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxx přijímané xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx přijato jednomyslně, xxxx též xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Úřadu podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů Xxxxx.
5. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
7. Ustanovení tohoto xxxxxx xx použijí x případě xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32.
Článek 23
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací, které xx Xxxx k xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výklad, xxxxx x něj xxxxxxx xxxxxx požádaly, xxxxx x poznámkami x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Úřad xxxxx. Xxxx xxxx sestavovat xxxxxxxxxx materiály, které xxxxxxx xx nutné. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx prostřednictvím Komise, xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Úřadu xx xxxxxxxxxx smluvním stranám x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx vyžaduje Úmluva
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoví xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx podle jejího xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ani xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x doplňky a Úmluvy z roku 1871.
Xxxxxx 26
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx x úřadovně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xx 20. xxxxxxxx 1988 xx 28. xxxxx 1989, x poté x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Yorku xx 20. prosince 1989:
x) xxxxx státy;
x) Xxxxxxx, zastoupenou Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx Úmluvy; xxxxxx x rámci Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx organizace použijí x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedených v xxxxxxxxxxx (c) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x dokumenty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx kompetence xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx organizace xxxxxx informují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (c) článku 26. Xxxxxxx xx xxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X dokumentech x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx Xxxxxx upravuje.
Xxxxxx 29
Xxxxx x platnost
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvacátá xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx států xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxx Xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx Namibii, xxxxxxxxxxx Xxxxx pro Namibii, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x schválí xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu.
3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (c) článku 26, xxxxx poté, xxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx aktu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx tomto xxxxxxx xxxx v xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx x závislosti xx xxx, které x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx výpověď xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx změnu xxxx Xxxxxx. Xxxx každé xxxxx x její xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx x dotazem, xxx x navrhovanou xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozeslaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx devadesáti dnů xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka dokumentu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx strana xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx jiné námitky, xxxxx smluvní strany xxxxxxxx, Radě, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx Protokolu x xxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x výklad nebo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx strany zahájí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx spor xxxxxxxx, vyšetřováním, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx řízením, arbitráží, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx postoupen x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x pododstavci (x) článku 26 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx být urovnán xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx se xxxx odvolat přes xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx stát xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Úmluvy, xxxx při xxxxxxxx x ní, případně xxxxx regionální organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx schválen, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku. Xxxxxxx smluvní strany xx nepokládají xx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila takové xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx prohlášení v xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy xxxx stejně xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx generální xxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Vídni x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.
Xxxxxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2
xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1-xxxxx-2-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx tabulce xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ve xxxxx
xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx mohou existovat. případech, xxx xxxx soli xxxxx existovat.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 462/91 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.9.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.