Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.09.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
462/91 Sb.
Definice Článek 1
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Trestné činy a tresty Článek 3
Jurisdikce Článek 4
Konfiskace Článek 5
Vydávání Článek 6
Vzájemná právní pomoc Článek 7
Předávání písemností Článek 8
Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9
Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10
Sledované dodávky Článek 11
Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12
Materiály a zařízení Článek 13
Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14
Komerční dopravci Článek 15
Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16
Nedovolený obchod na moři Článek 17
Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18
Využití poštovních zásilek Článek 19
Informace podávané smluvními stranami Článek 20
Funkce Komise Článek 21
Funkce Úřadu Článek 22
Zprávy Úřadu Článek 23
Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24
Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25
Podpis Článek 26
Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27
Přístup Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Výpověď Článek 30
Změny Článek 31
Urovnání sporů Článek 32
Autentičnost znění Článek 33
Depozitář Článek 34
462
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxx Úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 7. prosince 1989.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 4. xxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 29 odst. 1 xxxx 11. xxxxxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým článkem 29 xxxx. 2 xxxx 2. xxxx 1991.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
ÚMLUVA
Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trendem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx lidí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobě x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx formami organizované xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxxx x ohrožuje stabilitu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
uznávajíce rovněž, xx nedovolený xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
uvědomujíce xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronikat xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x do xxxxxxxxxxx na všech xxxxxx úrovních,
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx zisky x xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx hnací xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto látkách, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx snadná xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx xx moři,
xxxxxxxxxx, xx likvidace nedovoleného xxxxxxx x narkotiky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx koordinace xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
uznávajíce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxx organizace,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření upravená Jednotnou úmluvou o omamných látkách x roku 1961 xx znění Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Jednotnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a Úmluvou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1971 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx důsledkům,
xxxxxxxxxxx důležitost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx,
přejíce si xxxxxxx komplexní, účinnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, orientovanou zejména xx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami x kontrole xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxx případ, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, případně kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx xxxx uvedený význam:
x) "Xxxx" znamená Xxxxxxxxxxx úřad pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x r. 1961 a xxxx Xxxxxx x doplňky, xxxxx byly xx xx xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x x. 1972 xxxxxxxxxxx Jednotnou xxxxxx x xxxxxxxx látkách x x. 1961;
x) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;
c) "Xxxxxxxxx keř" xxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv druhu x xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxx dopravce" xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx jakoukoliv xxxxxx;
x) "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx xxx omamné xxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
f) "Xxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx majetku na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
g) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx nezákonných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x látek xxxxxxxxx x tabulce X xxxx II x příloze této Xxxxxx, xxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x uvědoměním x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou takto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Úmluvy;
x) "Xxxxxx x xxxx 1961" označuje Jednotnou úmluvu o omamných látkách x roku 1961;
i) "Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 ve xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 doplňujícího Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx látkách x xxxx 1961;
x) "Xxxxxx x roku 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;
x) "Rada xx xxxxxxxxxxx x sociální xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
l) "Xxxxxxxx" xxxx "obstavení" znamená xxxxxxx xxxxx převodu, xxxxxxx, disponování xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx obstavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
m) "Xxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;
x) "Xxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x seznamech I a II Jednotné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x roku 1961 x xxxx Xxxxxx x doplňky;
o) "Xxxxxx mák" xx xxxxxxxx druhu Papaver xxxxxxxxxx X.;
x) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo v xxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx odst. 1 článku 3;
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, movité xx xxxxxxxx, hmatatelné xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x právní listiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx takový xxxxxxx xx xxxxx xx něm;
s) "Xxxxxxxxxxxx látka" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přírodní materiál xxxxxxx x xxxxxxxxx X, II, III, XX Úmluvy z roku 1971;
t) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
u) "Xxxxxxx X" a "Xxxxxxx XX" jsou xxxxxxxxxx očíslované xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze stávající Xxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxxx vnášet doplňky x xxxxxxx x článkem 12;
x) "Tranzitní xxxx" xx stát, xxxx jehož xxxxx xxxx převáženy xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx místem xxxxxx ani konečného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx použití Xxxxxx
1. Xxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx účinněji xxxxx xxxxx problémy nedovoleného xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxx má mezinárodní xxxxxxxxx. Xxx splnění xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxxx zákonodárných x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx základními ustanoveními xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx plní své xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a funkce, xxxxx xxxxxxx výlučně xx kompetence xxxxxx xxxx druhé strany x souladu x xxxxx národním xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx činy x xxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x)
i) výroba, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, nabídnutí xx xxxxxx prodeje, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, dodávání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, překupnictví, xxxxxx, xxxxxxxxx přeprava, xxxxxxxxx, dovoz či xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x roku 1961 s doplňky xx Úmluvy z roku 1971;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx Cannabis xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961 x xxxx Xxxxxx x doplňky;
iii) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (x);
xx) xxxxxxxxx, převážení xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x x xxxxxxx II, pokud xx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxx pěstování, výroby xxxx zhotovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) organizování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xx), (xxx) xxxx (xx);
x)
i) přeměna xxxx převod majetku, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxx xxxx trestných xxxx, označených xxxx xxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx zatajení nedovoleného xxxxxx xxxxxx, xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx;
xx) ukrytí xxxx zatajování podstaty, xxxxxx, místa kde xx nachází, způsobu xxxxxx, xxxxxxx, xxxx x majetku, včetně xxxxx vlastnického, xxxxx xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx takové xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x výhradou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
i) xxxxxxx, držba xxxx xxxxxxx majetku, pokud x době xxxx xxxxxxx bylo xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx získán x xxxxxxxx trestného xxxx xxxx trestných xxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx na tomto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx látek xxxxxxxxx x tabulce X x tabulce XX, xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k nedovolenému xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmikoliv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x trestných xxxx, xxxxxxxxxx xxxx takové x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx, xxxxxxxx, spiknutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx činů, xxxxx jsou xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, napomáhání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx.
2. X výhradou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx opatření, jež xxxxx být potřená x uznání xx xxxxxxx činy podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, získávání xxxx pěstování jakýchkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx osobní xxxxxxx při porušení Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx xxxx Úmluvy z roku 1971.
3. Xxxxx, úmysl xxxx účel xxxx xxxxx trestného činu xxxxxxxxx v xxxx 1 tohoto článku xxxxx xxx stanoveny xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.
x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tresty x xxxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x potrestání, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení předchozích xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxxx vedle stíhání xx xxxxxxxxxx taková xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x - je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx péče.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx potrestání xx trestný xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx označen xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, postpenitenciární xxxx, rehabilitaci nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx faktické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxx xxxxxx závažné, xxxx:
x) xxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny, x xxx xxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) zapojení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx;
x) použití násilí xxxx zbraní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zastává veřejný xxxx a xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mladistvých;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx místech, která xxxxxxxxx žáci xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx ať už x xxxxxxxxx nebo xx xxx zemi x rozsahu daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o to, xxx diskreční xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx x trestnému xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem, byla xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx soudy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx osoby odsouzené xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nutnosti stanoví x xxxxxxx se xxxx právním řádem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx trestný xxx, označený jako xxxxxx v souladu x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx spravedlností.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souladu xx svým právním xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo odsouzená x xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
10. S xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, zejména xxx spolupráce xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, nebudou xxxxxxx činy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxx ústavní omezení x xxxxxxx právního xxxx smluvních stran.
11. Nic x xxxxx xxxxxx nebude xxx vliv na xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx článku je xxxxxxxxx vnitrostátnímu právu xxxxxxx strany a xx xxxx trestné xxxx xxxxx stíhány x xxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, kdy:
x) xxxxxxx xxx xxx spáchán xx xxxxx xxxxx;
ii) xxxxxxx čin byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v době xxxxxxxx trestného xxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, jež xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže:
x) trestný čin xxx spáchán jejím xxxxxxx nebo osobou, xxxxx xx xxx xxxxxx bydliště na xxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 4 x 9 xxxxxx článku;
xxx) xxxxxxx xxx xx xxxxxx x trestných xxxx, stanovených xxxx xxxxxx xxxxx pododstavce (x) (xx) xxxxxxxx 1 článku 3 x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx potřebná x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxx byl spáchán xx xxxxx území xxxx na xxxxxx xxxx plující xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v době xxxxxxxx trestného xxxx, xxxx
ii) trestný xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být potřebná x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými činy, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem.
Článek 5
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x trestných xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx majetku, jehož xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jiných prostředků xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx při spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx nezbytná opatření x xxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx identifikovat, sledovat, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx bankovní, finanční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dispozici xxxx budou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx nutnost xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.
x) Na základě xxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx stanoveným xxxxx článku 3 odstavec 1, xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
x) předloží xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx, a, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx
ii) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1, za xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx výtěžky, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx nacházejí xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
b) Xx xxxxxxx žádosti xxxxxx jinou smluvní xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx identifikovala, sledovala, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
c) Xxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxxx xxxxxxxx, přijímá xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxx xxxx ujednáními, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6-19 článku 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxx mutandis. Xxxxxxxx x informaci uvedené x xxxxxxxx 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahují:
x) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (x) tohoto xxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx odvolává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx;
xx) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) (ii) xxxxxxxx kopii rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx faktů, xx xxxxx se xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, x popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx strana podmiňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nutné x xxxxxxxxxx xxxxxxx základ.
x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, dohod xxxx ujednání xx xxxxxx zvýšení efektivnosti xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provedla konfiskaci xxxxxxx xxxx majetku xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, jimi xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
b) Při xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluv:
x) x postoupení xxxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx specializovaným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo případ xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo majetku xxxx fondů získaných x xxxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy nebo xxxxxxxxxxxxx xx mnohostrannými xxxxxxxxx sjednanými xx xxxxx xxxxxx.
6.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx převedeny xxxx xxxxxxxxx x jiný xxxxxxx, aplikují xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx majetek, xxxxxxx xx výtěžky.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s majetkem xxxxxxxx ze zákonných xxxxxx, podléhá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výtěžků, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx nebo zmrazení.
x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx,
xx) majetek, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xxx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku, x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x výtěžků.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx důkazního xxxxxxx x zákonném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxx opatření xxxx x souladu x xxxxx vnitrostátním xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx soudního a xxxxxx řízení.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fide třetími xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nedotkne xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Tento xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1.
2. Každý xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx článek xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx kterékoliv xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx trestný xxx, xxxxx pachatel xxxxxxx vydání. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zahrnou xxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx smluvní strana, xxxxx podmiňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žádost x xxxxxx pachatele od xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx pokládat xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx činu, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro vydání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx trestné xxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx pachatelů xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxx příslušnými xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže existují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx soudním xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, občanství nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx způsobí xxxx xxxxx, jíž xx žádost týká.
7. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx postupy vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx spojené xxxxxxxxx xx předkládání xxxxxx.
8. Berouce x xxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xx přesvědčí, xx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxx urgentní xxxxxx, xxxxx x na xxxxxx dožadující xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, vazbu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
9. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 xx základě důvodů xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2x), postoupí xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebylo dohodnuto xxxxx;
x) jestliže xxx nevydá x xxxxxxxxxxx s takovým xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx založila xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx (x), postoupí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání, xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozsudku, xxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx to její xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx strany.
11. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx buď případ xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx vykonat xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1.
2. Vzájemná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx prohlídek x xxxxxxxxx majetku;
x) prohledání xxxxxxx x míst;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kopií xxxxxxxxxxx dokumentů a xxxxxxxxx, včetně dokumentů xxxxxxxxxx, finančních, firemních xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x vyhledávání xxxxxxx, majetku, prostředků x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dokazování.
3. Smluvní strany xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx x x xxxx xxxxx v rámci xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx usnadní xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx právní xxx x praxe, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně těch, xxxxx jsou ve xxxxx, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xx vyšetřování nebo x účastí xx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx neodmítne xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx bankovní tajemství.
6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nemají vliv xx xxxxxxx vyplývající x jakýchkoliv jiných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx, xxxxx nebo částečně, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v trestních xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx nejsou xxxxxx xxxxx dohodou x xxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx příslušná ustanovení xxxx dohody, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx xxxxx takové xxxxxx.
8. Každá xxxxxxx xxxxxx určí xxxxx, nebo v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx postupovat x vyřízení xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx orgánech pověřených xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx není xx xxxx právu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jí byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx.
9. Žádosti xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx formě v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník. X xxxxxxxxxxx případech x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxx obsahovat:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx a povahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudního xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyšetřování, trestní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx materiály,
x) xxxxx xxxxxxxxxx pomoci x podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétním xxxxxxx, xxxxx použití xx dožadující xxxxxx xxxxx,
x) dle xxxxxxxx xxxxx o xxxxx, místě xxxxxx x občanství xxxxxxxxx xxxxx,
f) účel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přijetí opatření.
11. Dožádaná smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Žádost xx vyřizuje x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx dožádané smluvní xxxxxx a x xxxxxxx neodporujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx a nevyužije xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jí byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení, xxx xx xx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx strana uchovala x tajnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx xx nutné xxx vyřízení xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu.
15. Xxxxxxxx právní pomoc xxxx xxx xxxxxxxxx:
x) jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením tohoto xxxxxx,
x) xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškodit xxxx xxxxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx pořádek xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx trestný xxx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx vlastní xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx odporuje ustanovením xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci.
16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx strana xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx stíhání nebo xxxxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx, xxx právní xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xx takových xxxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxx považuje za xxxxxxxx.
18. Svědek, xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx činy x xxxxxxxx, které xx vztahují k xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, znalec xxxx xxxx osoba xxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx 15 dnů, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, počínaje xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx není xxx xxxxxx orgány xxxxx, možnost xxxxxxx xxxx území, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx zůstal, xxxx xxxx, kdy je xxxxxxx, xxxxxx xx x xxx vlastní xxxx xxxx.
19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xx xx vyžádá xxxxxxxxx výdaje, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx lhůt x xxxxxxxx xxx vyhovění xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx těchto xxxxxx.
20. Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx ujednání, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x praxi.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předávání písemností xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, stanovených x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Smluvní strany xxxxx úzce spolupracovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnými xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x článku 3 odst. 1 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) budou vzájemně xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů stanovených x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx pobytu x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;
xx) xxxxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx činů;
xxx) xxxxxxxxxx omamných či xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x tabulce XX xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx trestných xxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx nebude x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními řády, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx. Představitelé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx; ve xxxxx xxxxxx případech příslušné xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
d) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x potřebném xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účely;
e) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxxx umístění xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Takové xxxxxxxx se budou xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx použitých při xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1;
x) xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx XX;
d) xxxxxxxxxx x sledování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, omamných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx II, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxx;
e) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx předání, xxxxxxxxx nebo zatajení xxxxxxxx příjmů, majetku x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přístavech;
x) xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx budou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx využívat oblastní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx speciálních xxxxxxxx a potřeb xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podpory xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx opatření x xxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxx mohou xxxxxxx, xx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxx x xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx, xxxxx smluvní strany xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x v rámci xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxx xx případu x je xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vyrovnání s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx zboží, xxxxx sledované xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx může xxx xxxxxxx xxxx zabaven, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxx používané xxx nezákonné výrobě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx I a xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxx Úřad xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxx názoru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxx xx xxxxxxx X xxxx tabulky XX, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2-7 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx Úřad xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky x xxxxxxx X xxxx tabulky XX, xxxxxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxxx xx druhé.
3. Xxxxxxxxx tajemník předá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx stranám, Xxxxxx x x případě, xx hlášení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxx. Xxxxxxx strany sdělí xxx připomínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Úřad xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx, významu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx x snadnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx
x) xxxx xxxxx xx xxxxx používá x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xx
b) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vytváří xxxxx xxxxxxx zdravotnické xxxx sociální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX xxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxx, spolu s xxxxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vyhodnocení.
5. Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxx stranami a x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Úřadu, jehož xxxxxxxxx ve vědeckých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx závažným xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxx rozhodnout dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx členů x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx tabulky II.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx učiněná na xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou a xxxxx mají xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxxx oznámení.
7.
x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx strany, xx xxxxxx xx obrátila xxxxx 180 xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Úřadu x xxxx smluvním xxxxxxx a xxxxx xx, xxx xx 90 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Oznámení x rozhodnutí Xxxx xxxx xxxxxxx všem xxxxxx, které xxxx xxxx se mohou xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy, Xxxxxx x Xxxxx.
8.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx celková xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Úmluvy x xxxxxxx a Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokládají xx xxxxxxxx pro kontrolu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxxx XX této Xxxxxx.
x) Xx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx:
i) xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx x podniků, xxxxx vyrábějí a xxxxxxxxxxx takové xxxxx xxxx xx xx xxxx výrobě a xxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx může xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x distribuci,
xxx) xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) vzhledem x současné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxx látek, xxx xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX činit xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zařazenými xx xxxxxxx X a xxxxxxx XX, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxxxxx systémy xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, osobami xxxxxxxxxxx k distribuci xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x distribuci x xxxxx, xxxxx xxxxx příslušné státní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) bude xxxxxxxxxxxx zabavení xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X nebo xx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx dostatečný xxxxx, xx xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;
c) xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x domněnce, xx xxxxx, vývoz xxxx xxxxxx jakékoliv xxxxx x tabulky X xxxx tabulky XX se uskutečňuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnostech, xxxxx xxxxx x xxxx domněnce;
x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx a vývozy xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dokumenty. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx lodního xxxxxxx, nákladní listy (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látek, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, dovážené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a příjemce xxxxxxx, xxxxx xx x dispozici;
x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxx uchovány xx dobu xxxxxxx xxxx xxx x xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xx kontrole.
10.
x) K xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 9 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxxx, xxxxx jakékoliv xxxxx x xxxxxxx X, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tabulky X,
iii) množství xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
v) jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxx takováto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
11. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx s xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytla, xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zachovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, služebního, xxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx strana bude Xxxxx xxxxxxxxxx zasílat xxxxxx a způsobem, xxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx dá k xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxx množstvích xxxxx xxxxxxxxxx do tabulky X x do xxxxxxx II a x jejich původu, xxxxx xx xxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx I nebo xx tabulky II, x které bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xx xx natolik xxxxxxxx, xxx na xx xxx upozorněn Úřad;
x) x druzích xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxx xxxx každoročně xxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxxx x správnost xxxxxxx I x xxxxxxx II.
14. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiných xxxxxxxxx obsahujících xxxxx x xxxxxxx X xxxx x tabulky XX, xxxxxxx složení xx takové, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx snadno použity xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x psychotropních xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx x vykořenění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx narkotických xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látkách
1. Xxxxx opatření, která xxxxxxx xxxxxx přijmou x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, nebudou xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které obsahují xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedená x Úmluvě z roku 1961, této Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x umožňující likvidovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxx xxx, xxxx xxxx x rostliny xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxx xx připadá x xxxxx, podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx x trhům, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dohodnout x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxxx x provádění výzkumu x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) X těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx společné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastech.
4. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omamných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx 1987, a xx x xxxxxxx xxxxxxx, který se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, činnosti xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx látkách.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákonné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx zabaveny, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx povolení použít xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komerčními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx opatření mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx komerčních xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxx podnikatelské sídlo xx xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnostem;
x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxx je xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxx;
ii) xx xxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ověřených xxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xx mohou vztahovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx orgánům.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x to, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou spolupracovat x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx prostředkům x x nákladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx doklady a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx zákonně vyvážené xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řádnými xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 31 Xxxxxx x xxxx 1961 x článkem 12 Xxxxxx x xxxx 1971 xxxx xxxxxxxx doklady, xxxx xxxxxxx, nákladní xxxxx, xxxxx, dopravní x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jméno x adresu vývozce, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx příjemce xxxxx, pokud je x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesprávně.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx
1. Smluvní xxxxxx budou v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx rozumné xxxxxx xx domnívat, xx xxx plující xxx její xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx vlajku xxxx xxx xxxxx registrace, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchod, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pomoc xxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx; xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx možností.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která xx rozumné xxxxxx xx domnívat, xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plavby x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxx smluvní strany, xx účastní xx xxxxxxxxxxx obchodu, xxxx x xxx vyrozumět xxxx vlajky a xxxxxxx si potvrzení x xxxxxxxxxx x x případě, že xxx xxxxx, může xxxxxxx xxxx vlajky x xxxxxxxx přijmout xx xxxxxx x xxxx příslušná xxxxxxxx.
4. V xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxxxxxx x souladu x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nimi xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolit, xxxx xxxx
x) xxxxx na xxx,
x) xxxxxxx prohlídku xxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx k xxxx xxxx, osobám x xxxxxxx xx palubě, xxxxxxxx xxxx prokázána xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. V xxxxxxx přijetí opatření xx základě xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx zákonné zájmy xxxxx vlajky nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxx.
6. Stát xxxxxx může x xxxxxxx xx svými xxxxxxx, vyplývajícími z xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxx podmínkami, xxxxx xxxx xxx schváleny xxx x dožadující xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx odpovědnosti.
7. Xxx xxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na dotaz xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx loď xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, x xx žádost x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce. V xxxx přístupu x xxxx Úmluvě určí xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx smluvním stranám xx jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
8. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx nebo zvýšit xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
11. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx pobřežních xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxx zóny x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přístavech přijmou xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx méně xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xx,
x) xxx xxx sledován pohyb xxxxx x osob xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x k xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cestujících, xxxxx x xxxxxx zavazadel;
x) aby xxx xxxxxxxx x využíván xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podezřelých z xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx a psychotropní xxxxx x xxxxx xxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX, xxxxx xx xx svobodných obchodních xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x nich xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlídek x docích, xx xxxxxxxxx x x xxxxxx hraniční xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x svobodných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxx Úmluvy x Xxxxxxx poštovní xxxx, xxxxx x se xxxxxxxxxx zásadami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat.
2. Xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx zejména:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x represivní opatření, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních látek x xxxxx uvedených x xxxxxxx X x tabulce XX x poštovních zásilkách;
x) legislativní xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx důkazů potřebných xxx xxxxxx řízení.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx zajistit xxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) podrobné informace x otázkách, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spadají xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx do tohoto xxxxxxx zahrnuto, xxxxx x zdrojů x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx používají xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx vztah x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx předkládat xxxxx x xxxxxx doporučení xx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran;
x) xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
d) přijme xx kterékoliv otázce, xxxxxx jí Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 x) článku 22, taková xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxx xx tabulky X x xxxxxxx XX xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Úmluvou s xxx, aby xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx xx byly xxxxxxx funkce Xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx a funkce Xxxxx x Komise xx základě Úmluvy z roku 1961, xxxx Úmluvy x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1971:
x) Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx důvod se xxxxxxxx, xx xxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx neplní, může Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci;
i) xx xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxx článku může Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby učinila xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení článků 12, 13 a 16,
ii) xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx), xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx své kontakty x příslušnou xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
iii) xxxxxx-xx Xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx x xx xxxx požádána na xxxxxxx tohoto pododstavce, xxxx na xxxx xxxxxx upozornit xxxxxxx xxxxxx, Xxxx i Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx pododstavce, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxx o xx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx zasedání Xxxxx, xx xxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx níž xx xxxxx zájem.
3. X případě, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednomyslně, xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx Úřadu.
5. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluv xxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
7. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx ustanovení článku 32.
Článek 23
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxx k xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx případech xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx požádaly, xxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za nutné. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx prostřednictvím Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Úřadu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx vyžaduje Xxxxxx
Xxxxxx může přijímat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx práv x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx závazky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Úmluvy x xxxxxxx a Úmluvy z roku 1871.
Článek 26
Xxxxxx
Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx od 20. xxxxxxxx 1988 xx 28. xxxxx 1989, a poté x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku xx 20. xxxxxxxx 1989:
x) xxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxx, zastoupenou Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx;
x) regionálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jednání, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x otázkách, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx použijí x mezích xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x dokumenty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x otázkám, xxxxx upravuje xxxx Xxxxxx. Xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx integrace, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x přístupu u xxxxxxxxxxx tajemníka.
2. X xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx změnách x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx tato Xxxxxx upravuje.
Článek 29
Xxxxx v platnost
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx zastoupené Radou xxx Xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx stát xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx pro Namibii, xxxxx ratifikuje, přijme x schválí tuto Xxxxxx, xxxxxxxx x xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx dokumentu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26, xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, vstoupí xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx uložení xxxx x xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxx, xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.
2. Tato výpověď xxxxxxxx pro danou xxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnu této Xxxxxx. Text xxxxx xxxxx x její xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx s xxxxxxx, xxx x navrhovanou xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx uložení x xxxxxxxxxxx tajemníka dokumentu xxxxxxxxxxxxx xxxx souhlas xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu některá xxxxxx strana xxxxxxx, xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxxxxx xx smluvními xxxxxxxx a na xxxxxx většiny toto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxx, a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 článku 62 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Protokolu o xxxxxxx. Generální tajemník xx informuje xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Protokolem.
Článek 32
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxxx-xx mezi dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x výklad xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyšetřováním, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, arbitráží, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx volby.
2. Xxxxx spor, xxxxx xxxxxx xxxxx urovnat xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stranou xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26 xx xxxxxxx xx xxxxx, který xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx odvolat přes xxxxxxxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx x posudek Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x xxxxxxx x xxxxxxx 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x ní, případně xxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx integrace při xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx přístupu xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 xx vztahu k xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Anglické, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx stejně autentická.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno xx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.
Xxxxxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2
xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxx kyseliny octové
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1-xxxxx-2-xxxxxxxx xxxxxxxx anthranilová
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Soli xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx Soli xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxx
xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxx existovat. případech, xxx tyto xxxx xxxxx existovat.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 462/91 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.9.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.