Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.09.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
462/91 Sb.
Definice Článek 1
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Trestné činy a tresty Článek 3
Jurisdikce Článek 4
Konfiskace Článek 5
Vydávání Článek 6
Vzájemná právní pomoc Článek 7
Předávání písemností Článek 8
Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9
Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10
Sledované dodávky Článek 11
Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12
Materiály a zařízení Článek 13
Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14
Komerční dopravci Článek 15
Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16
Nedovolený obchod na moři Článek 17
Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18
Využití poštovních zásilek Článek 19
Informace podávané smluvními stranami Článek 20
Funkce Komise Článek 21
Funkce Úřadu Článek 22
Zprávy Úřadu Článek 23
Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24
Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25
Podpis Článek 26
Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27
Přístup Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Výpověď Článek 30
Změny Článek 31
Urovnání sporů Článek 32
Autentičnost znění Článek 33
Depozitář Článek 34
462
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 20. xxxxxxxx 1988 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku dne 7. xxxxxxxx 1989.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 4. xxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 xxxx 11. xxxxxxxxx 1990. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 29 xxxx. 2 xxxx 2. xxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxx Úmluvy,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsahem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx lidí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxx x politické xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx stále xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sociálními xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx nezužívány xxx xxxxxx nedovolené xxxxxx x xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí,
xxxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxx obchodem a xxxxxxx formami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx, jejíž potlačení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx zákonné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a do xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx úrovních,
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx připravit xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zisky a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx motiv,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx látkách, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx nedovoleného xxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezbytná u xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobě omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx snadná xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omamných x psychotropních látek,
xxxxxxxxx o zlepšení xxxxxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx,
uznávajíce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx tímto xxxxxx xx potřebná xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce,
uznávajíce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx si, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx organizace,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx posílit x xxxxxxx xxxxxxxx upravená Jednotnou úmluvou o omamných látkách z xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Jednotnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách x roku 1971 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxx vážným důsledkům,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx oblasti při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
přejíce xx xxxxxxx komplexní, účinnou x operativní xxxxxxxxxxx xxxxxx, orientovanou zejména xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xx dohodly takto:
Článek 1
Xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kde xx vyžaduje xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) "Xxxx" znamená Xxxxxxxxxxx úřad pro xxxxxxxx omamných látek, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x x. 1961 a této Xxxxxx x doplňky, xxxxx xxxx xx xx vneseny v xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x x. 1972 xxxxxxxxxxx Jednotnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x. 1961;
x) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx xxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxx dopravce" xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou, xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Komise" označuje Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx případech zahrnuje xxxxxxxx, znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušného xxxxxx;
x) "Sledovaná xxxxxxx" xxxxxxx postup, xxx xx povolen xxxxx, průvoz nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvolávajících xxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx II x příloze této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx porušujících právo, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3 xxxx Xxxxxx;
x) "Xxxxxx z xxxx 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách x xxxx 1961;
x) "Úmluva x roku 1961 x doplňky" xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 ve xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx látkách x xxxx 1961;
j) "Xxxxxx z xxxx 1971" znamená Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;
x) "Xxxx xx xxxxxxxxxxx a sociální xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, disponování xxxx xxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx kontroly majetku xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx obchod" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 xxxx Úmluvy;
x) "Xxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x seznamech I x II Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;
o) "Xxxxxx mák" xx xxxxxxxx xxxxx Papaver xxxxxxxxxx X.;
x) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 článku 3;
r) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx nehmotné, xxxxxx xx nemovité, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jakož x právní listiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx účast xx xxx;
x) "Xxxxxxxxxxxx látka" xx xxxxxxxxx přírodní nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v seznamech X, XX, XXX, XX Úmluvy z roku 1971;
t) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxx I" x "Xxxxxxx II" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené v příloze stávající Úmluvy, xx xxxxxxx lze xxxxxxxx vnášet xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12;
x) "Tranzitní xxxx" xx xxxx, xxxx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx omamné x psychotropní látky x xxxxx uvedené x tabulce X x xxxxxxx II, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx konečného xxxxxx takovýchto xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dle Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxxx zákonodárných x xxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx plní xxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx strany neuplatňuje xxxxxxxx x funkce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kompetence xxxxxx xxxx xxxxx strany x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanoveny, xxxxx-xx spáchány xxxxxxx:
x)
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, nabídnutí za xxxxxx prodeje, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek, překupnictví, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx omamné xxxx psychotropní látky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;
ii) xxxxxxxxx opiového xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx omamných xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx omamné nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxx (x);
xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx šíření xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X x x xxxxxxx II, xxxxx xx známo, xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx omamných xxxx psychotropních látek;
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pododstavcích (ii), (xxx) xxxx (iv);
x)
i) xxxxxxx xxxx xxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx, xx tento majetek xxx získán v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, označených xxxx xxxxxx x souladu x pododstavcem (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činech xx xxxxxx ukrytí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příjmů, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx;
xx) xxxxxx xxxx zatajování podstaty, xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, způsobu xxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx známo, že xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
c) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx principů a xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx systému:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx jeho xxxxxxx bylo známo, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) tohoto odstavce xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omamných xxxx psychotropních látek;
xxx) veřejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx účelem spáchání xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx činů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx opatření, jež xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro osobní xxxxxxx při porušení Úmluvy z roku 1961, Úmluvy x xxxx 1961 s xxxxxxx nebo Úmluvy z roku 1971.
3. Xxxxx, úmysl xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.
x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřením, jako xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx péče, rehabilitace xxxx xxxxxxxxxxxxx.
c) Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx stanovit jako xxxxxxxxxxx xxxxx stíhání xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x - je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek - léčba a xxxxxxxxxxxxxxxxx péče.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx potrestání xx trestný xxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx faktické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx:
a) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny, x níž pachatel xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) použití xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) skutečnost, xx xxxxxxxx zastává xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxx úřadem;
x) podřízení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo na xxxxxx místech, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo společenskou xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx xxx zvažování xxxxxxxx dřívějšího propuštění xxxx nepřijetí xxxxxx xx osoby xxxxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxx.
8. Každá xxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxxxx stanoví x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx xxxxxxx xx jakýkoliv xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxxxxx promlčecí lhůtu x případech, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uniká xxxx xxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xx osoba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxx území, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
10. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami podle xxxx Xxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za trestné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxx ústavní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních stran.
11. Nic v xxxxx článku nebude xxx vliv xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátnímu právu xxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x trestány x xxxxxxx x tímto xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx založila xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, xxx:
x) trestný čin xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx;
ii) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxx vlajkou nebo xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3, xxxxxxxx:
x) trestný xxx xxx xxxxxxx jejím xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území;
xx) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx na palubě xxxx, vůči xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx bude vykonávat xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 4 x 9 xxxxxx článku;
xxx) xxxxxxx čin je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) (xx) odstavce 1 článku 3 x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx pachatel nachází xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx smluvní straně x xxxxxx důvodu, xx
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx palubě xxxx plující xxx xxxx vlajkou xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle jejího xxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx
xx) xxxxxxx xxx xxx spáchán xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxx svou jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na jejím xxxxx x xxxx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.
2. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, prostředky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx konfiskace.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nutnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.
x) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx trestným xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3 odstavec 1, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xx xxxxxxxxx výtěžky, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
i) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx, x, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx výkon; xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx účelem xxxxxx v xxx xxxxxxx, jenž xx xxxxxxxx na výtěžky, xxxxxxx, předměty nebo xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx nacházejí xx xxxxx dožádané xxxxxxx strany.
b) Xx základě xxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxx případné xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxx dožadující xxxxxxx stranou xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
x) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v pododstavcích (x) x (b) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxx x xxxx xxxxxxxxxx pravidly, nebo x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dohodami xxxx ujednáními, které xxxxx zavazovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6-19 článku 7 xx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx. Dodatkem x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10 článku 7, žádosti xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx obsahují:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (x) (x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx faktů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x které postačují x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx právním xxxxx;
xx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x konfiskaci vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx s uvedením xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxxxxx;
iii) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (x) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx změn těchto xxxxxx a xxxxxxxx.
x) Xxxx-xx některá xxxxxxx xxxxxx podmiňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx existencí příslušné xxxxxxx, xxx xxxx xxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxx x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.
x) Smluvní strana, xxxxx provedla konfiskaci xxxxxxx xxxx majetku xx xxxxxxx odstavce 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sjednání smluv:
x) x postoupení xxxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx získaných z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zneužívání;
xx) x rozdělení, xxxxxxxxxx xxxx případ xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
6.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx převedeny xxxx xxxxxxxxx x jiný xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx výtěžky.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s majetkem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, podléhá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smísených xxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xx nabytí xxxxxx zisků, jejichž xxxxxx jsou:
i) xxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xx něhož byly xxxxxxxxx xxxx přeměněny xxxxxxx xxxx
iii) xxxxxxx smísený x xxxxxxx,
se též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto článku, x to xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, aby xxxxxx opatření xxxx x souladu x xxxxx vnitrostátním xxxxxx x x povahou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx vykládána xx xxxx práv získaných xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
9. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx zásady, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx a za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x souladu s článkem 3 xxxxxxxx 1.
2. Každý xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx kterékoliv xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxx xxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx nimi xxxx xxxxxxxx, xxxx trestné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx podmiňuje vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxxx základ xxx xxxxxx pachatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebných právních xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za trestné xxxx, xxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vydání.
5. Xxxxxxxx pachatelů se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vydávání, xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takovýchto xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x kterékoliv x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osobě, jíž xx xxxxxx týká.
7. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxxxx činů, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento článek, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx spojené xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx x xxxxx ustanovení xxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx přesvědčí, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, vazbu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x řízení o xxxxxx.
9. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se údajný xxxxxxxx nachází:
a) xxxxxxxx jej nevydá x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx důvodů xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2a), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x dožadující xxxxxxx xxxxxxx nebylo dohodnuto xxxxx;
b) jestliže xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx založila xxxx xxxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání, xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce.
10. Xxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx za xxxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana - xxxxx to její xxxxx dovoluje x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx - otázku xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx, xxxxx xxx vynesen, x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx strany.
11. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxx pachatelů.
12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxx trestům xx xxxxxxx činy, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxx xxx tresty.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx strany xx budou vzájemně xxxxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx měřítku, x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1.
2. Vzájemná xxxxxx xxxxx poskytovaná x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx osob;
x) xxxxxxxxxx soudních písemností;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx objektů x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, prostředků x jiných xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx x x xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx usnadní xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x praxe, xxxxxxxxxx xxxx dosažitelnost xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx souhlasí x poskytnutím pomoci xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx neodmítne poskytnutí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x odvoláním xx xxxxxxxx tajemství.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemají xxxx xx závazky vyplývající x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx xx aplikují na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx právní pomoci. Xxxxx xxxx smluvní xxxxxx jsou vázány xxxxx xxxxxxx, aplikují xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx místo xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx potřeby xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx orgánech xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx. Postoupení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxx je to xxxxx.
9. Xxxxxxx xx vyhotovují v xxxxxxx formě x xxxxxx přijatelném xxx xxxxxxxxx xxxxxx. O xxxxxx nebo jazycích xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx se podobné xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx formou, nicméně xxxxxxx xx písemně xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) informace o xxxxxx, který xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudního xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x název x xxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx materiály,
x) xxxxx xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož použití xx dožadující xxxxxx xxxxx,
e) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
f) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tyto informace xxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx.
12. Xxxxxx xx vyřizuje x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxx smluvní xxxxxx dle možnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x žádosti.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x nevyužije xxxxxxxxx xxxx důkazy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení, xxx xx to, xxxxx xx xxxxxxx x žádosti.
14. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx existenci x xxxxxxxx žádosti x výjimkou xxxx, xx je xxxxx xxx vyřízení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu.
15. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx vyhovění xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxx tento xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vyřizování xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx pomoci.
16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx být xxxxxxxxxx.
17. Poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx odložit x xxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx stíhání nebo xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dožadující xxxxxxx, xxx xx určilo, xxx právní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
18. Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx souhlasí x poskytnutím svědecké xxxxxxxx xxxxx projednání, xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx, trestním stíhání xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xx tomto xxxxx x souvislosti s xxxxxxxx, trestnými xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx z území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx, znalec nebo xxxx osoba xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx vyrozuměn x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, kdy xx xxxxxxx, xxxxxx se x xxx xxxxxxx xxxx xxxx.
19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xx si xxxxxx xxxxxxxxx výdaje, případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx vyhovění xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx těchto xxxxxx.
20. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, xxxx ujednání, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x praxi.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxx, xxx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx formy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx spolupracovat x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxxxxxxxxxx řády x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dohod:
x) xxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx aspektů xxxxxxxxx xxxx stanovených x článku 3 xxxx. 1 x jestliže xx xxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x souladu s článkem 3 odstavec 1 x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx;
x) totožnosti, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx osob, které xxxx podezřelé x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;
ii) xxxxxxxxxx výtěžků nebo xxxxxxx získaného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek, látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro využití xxx xxxxxxx trestných xxxx;
c) xx xxxxxxxx případech x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx potřebu xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx daná xxxxxxx xxxx xxxxx;
d) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v potřebném xxxxxxxx vzorky xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účely;
x) xxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úředníků.
2. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx orgánů, odpovídajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a potlačování xxxxxxxxx xxxx stanovených x souladu s článkem 3 odstavec 1;
x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx obsažených v xxxxxxx I x xxxxxxx XX;
d) xxxxxxxxxx x sledování xxxxxx příjmů a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx II, xxxxx x prostředků xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
e) metod xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zatajení xxxxxxxx xxxxxx, majetku x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx důkazů;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx volného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx přípravě xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x s xxxxx xxxxx budou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx speciálních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx tranzitním xxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx rozvojovým xxxxx, xxxxx takovou pomoc xxxxxxxxx, xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx mohou xxxxxxx, xx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tranzitním xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x této xxxxxxxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx dodávky
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná opatření x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní úrovni, xx xxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s článkem 3 xxxxxxxx 1, x trestního xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx x xx xxxxx xxx, xxx je xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nedovolené xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dodávky xx provádějí v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může být xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx další xxxxxxx, přičemž obsah xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nezákonné xxxxxx xxxxxxxx nebo psychotropních xxxxx
1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx úniku xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I x xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nedovolené xxxxxx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupracovat.
2. Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, ohlásí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Postupy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2-7 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx Xxxx mají xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx některé látky x tabulky X xxxx xxxxxxx II, xxxxxxxx převedení xxxxx x jedné xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za závažné, xxxxxxxx stranám, Xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx zaslala xxxxxxx xxxxxx, Úřadu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx mohou Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Komisi xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek, že
x) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx
b) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxx veřejné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx akcím, oznámí Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxx xx xxxxxxx X xxxx tabulky XX xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, tak pro xxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx světle xxxxxx vyhodnocení.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ve vědeckých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů x zařazení xxxxx xx xxxxxxx X xxxx tabulky XX.
6. Všechna xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx oznámena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx mají xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje xxx xxxxxx xxxxxxx stranu x platnost 180 xxx xx datu xxxxxxxx oznámení.
7.
x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xx xxxx oznámení xxxxxxxxxx. Źxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxx Xxxxxx, Úřadu x všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx, aby xx 90 dní xxxxxxx xxxxxxxxxx. Všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zvážení Xxxx.
x) Rada xxxx xxxxxxxxxx Komise potvrdit xxxx xxxxxx. Oznámení x rozhodnutí Rady xxxx xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xx mohou xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, Komisi x Xxxxx.
8.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Úmluvy s xxxxxxx x Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx pro kontrolu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx.
b) Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx se xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxx licencí xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxx xx majitelů xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřipustit, xxx xxxxxxx x distributoři xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x ohledem xx látky x xxxxxxx I x xxxxxxx XX xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zařazenými do xxxxxxx X a xxxxxxx II, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí. Takovéto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, osobami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, osobami xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
b) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx I xxxx xx tabulky XX, xxxxx xxxxxxxx dostatečný xxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx existuje xxxxx k xxxxxxxx, xx dovoz, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X nebo tabulky XX xx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnostech, xxxxx vedly x xxxx domněnce;
x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx řádně označeny x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dokumenty, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx lodního xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), celní dokumenty x další xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx dovážených nebo xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx uvedeny x xxxxxxx X nebo xxxxxxx II, xxxxxxxx xxxx vyvážené množství xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x příjemce xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxx, že dokumenty xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) xxxxx uchovány xx xxxx nejméně xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xx xxxxxxxx.
10.
x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovážející xxxx tyto informace:
x) jméno a xxxxxx vývozce x xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X,
xxx) množství xxxxx, xxx má xxx vyvezené,
xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předpokládané xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přísnější opatření xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx uvedena x tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx takováto xxxxxxxx žádoucí xxxx xxxxx.
11. Xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 9 a 10 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx, zachovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx.
12. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx každoročně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxx, x na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx Úřad, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do tabulky X x do xxxxxxx XX a x xxxxxx původu, xxxxx xx xxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx nezařazené do xxxxxxx I nebo xx xxxxxxx II, x xxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx k nedovolenému xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx významná, xxx xx xx xxx xxxxxxxxx Xxxx;
x) x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi zprávu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX.
14. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tabulky X xxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xx takové, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx použity xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, která xxxxxxxxx xx nutná xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x zařízeními x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx nedovolené xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x psychotropní xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, této Xxxxxx x doplňky x Úmluvě z roku 1971.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx příslušná opatření xxxxxxxxxxx nezákonně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx, jako xx xxxxxx xxx, xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx, nezákonně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxx tam, kde xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx integrovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx x realizaci xxxxxx zemědělských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx v úvahu xxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx dalších xxxxxxxx formách spolupráce.
x) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění výzkumu x xxxxxxx vykořenění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx hranice, xxxxx usilovat o xxxxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňujících xxxxxxxxxxx pěstování v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Za účelem xxxxxxx utrpení lidí x xxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxx nedovolený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx po omamných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, jako xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jiných xxxxxxxxxxxxx mezinárodních organizací, xxxxx x x xxxxxxxxx mezidisciplinární plán, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich nezákonným xxxxxxxxxxxx, konané x xxxx 1987, a xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, činnosti xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x obnovení xxxxxxxx schopnosti u xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxx, xxxxx i pro xxxxxxxxx xxxxxxxx použít xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana bude xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx k trestným xxxxx v souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxx preventivní xxxxxxxx xxxxx zahrnovat:
x) jestliže komerční xxxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich povinnostem;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
i) xxx je xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
ii) xx xxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, které xx mohou xxxxxxxxx x trestným xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx místech xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx prostředkům x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx exportních xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řádnými xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31 Úmluvy x xxxx 1961 x článkem 12 Úmluvy x roku 1971 xxxx xxxxxxxx doklady, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, celní, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx x xxxxxx vývozce, xxxxxxx x xxxxxx x jméno xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx moři.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx loď xxxxxxx xxx její vlajkou xxxx loď, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx znaky registrace, xx používána pro xxxxxxxxxx xxxxxx, požádá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pomoc při xxxxxxxxxxx xxxxxx zneužívání x tomuto xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxx xxxxx x mezích xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strana, xxxxx xx rozumné důvody xx domnívat, že xxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pluje xxx vlajkou nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx účastní na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x případě, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijmout xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. V xxxxxxx x odstavcem 3, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu povolit, xxxx xxxx
a) xxxxx na xxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x této xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. V xxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxx neohrozit bezpečnost xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, omezit svoje xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx odpovědnosti.
7. Xxx xxxxx odstavců 3 a 4 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxx urychleně xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx stanovit, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, x xx xxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce. X xxxx přístupu x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný k xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx jeho určení.
8. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx účinnost.
10. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx vnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
11. Xxx xxxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx brát xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právem.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX ve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přístavech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx nebudou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxx jejich území.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx,
a) aby xxx sledován xxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x odplouvajících xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x látky xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xx xx svobodných obchodních xxx a přístavů xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx;
x) xxx byly xxxxxxxxx systémy xxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek
1. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy x Xxxxxxx xxxxxxxx unii, xxxxx x se xxxxxxxxxx zásadami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních řádů, xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxx spolupracovat.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x represivní opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zneužívání xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zavedení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omamných x psychotropních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx II x poštovních zásilkách;
x) legislativní opatření xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx území, x xx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx zajistit xxxxxx této Úmluvy;
x) xxxxxxxx informace x otázkách, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx jurisdikci, xxxxx pokládají za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zdrojů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx Xxxxxx
Komise xx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx otázky, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:
x) xx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx s článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy;
x) xxxx předkládat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran;
c) xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx k xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx kterékoliv xxxxxx, xxxxxx xx Úřad xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 x) článku 22, taková opatření, xxxxx xxxx za xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxx xx tabulky X x tabulky II xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx Xxxxxxx s xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx a xxxxxx Xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx s xxxxxxx x Úmluvy z roku 1971:
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi nebo Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány Organizace xxxxxxxxx národů má Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že cíle xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jeho kompetence, xx neplní, xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci;
i) xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxx článku xxxx Xxxx, bude-li to xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nutná xxx xxxxxxxxx ustanovení článků 12, 13 x 16,
xx) xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx pododstavce (iii), xxxxx xxxxxxxxx, pokládá Xxxx xxx kontakty x příslušnou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavců za xxxxxxx;
iii) shledá-li Xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřijala xxxxxxxx k nápravě, xxxx x xx xxxx požádána xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, xxxx xx tuto xxxxxx upozornit xxxxxxx xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxx o xx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxx, na kterém xx podle xxxxxx xxxxxx projednávána xxxxxx, xx níž má xxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx xxxxx Xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx zajišťuje Úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xx k xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavřených xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
7. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx ustanovení článku 32.
Xxxxxx 23
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xx Úřad x xxxxxxxxx, a v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s poznámkami x doporučeními, xxxxx xxxx Xxxx vnést. Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx nutné. Xxxxxxxxx xx předkládají Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Komise, xxxxx může vznést xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Úřadu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx generálním tajemníkem. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neomezené xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx přijímat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxx Úmluva, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro odvrácení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx podle předchozích xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neomezují žádná xxxxx ani xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx převzaly xxxxx Úmluvy z roku 1961, této Úmluvy x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1871.
Článek 26
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx v úřadovně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxxx xx 20. prosince 1988 xx 28. xxxxx 1989, x xxxx x Ústředí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx do 20. xxxxxxxx 1989:
x) xxxxx xxxxx;
x) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx Xxxxxx; xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx organizace použijí x mezích xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou Organizace xxxxxxxxx národů pro Xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x přijetí xxxx schválení, xxxxx x dokumenty, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázkám, xxxxx upravuje tato Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jakýchkoliv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, zastoupené Xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x regionální organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedené x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka.
2. X dokumentech x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich kompetence xx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx Xxxxxx upravuje.
Článek 29
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx bude x generálního xxxxxxxxx xxxxxxx dvacátá xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxx zastoupené Xxxxx xxx Xxxxxxx.
2. Xxx každý stát xxxx Namibii, xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, případně x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dokumentu x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den ode xxx uložení jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (c) článku 26, xxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokument x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Úmluva v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx tomto uložení xxxx x xxx, xxx Xxxxxx vstupuje x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxx, které x xxxxxx dat xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Tato výpověď xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx souhlasí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx změna rozeslaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnou smluvní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx měsíců ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx námitky, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, Xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx konference x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxx změna přijatá xxxxxxxxxx xx začleňuje xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx více smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx spor x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx řízením, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx postoupen x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stranou xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx (x) článku 26 je stranou xx xxxxx, xxxxx xxxxxx být urovnán xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 65 Statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za rozhodující.
4. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx přístupu x xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx schválen, nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxx x xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx oznámením xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Článek 33
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, čínské, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx autentická.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno xx Xxxxx x xxxxxx vyhotovení xxx 20. prosince 1988.
Příloha
Tabulka 1 Xxxxxxx 2
xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxx kyseliny xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1-fenyl-2-propanon kyselina xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Soli xxxxx uvedených v xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ve všech
xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx mohou xxxxxxxxx. xxxxxxxxx, xxx tyto soli xxxxx existovat.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 462/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.9.1991.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.