Plné znění - 62/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Definice Článek 1

Rozsah kontroly látek Článek 2

Zvláštní ustanovení týkající se kontroly přípravků Článek 3

Jiná zvláštní ustanovení týkající se rozsahu kontroly Článek 4

Omezení používání na léčebné a vědecké účely Článek 5

Zvláštní správa Článek 6

Zvláštní ustanovení týkající se látek uvedených v Seznamu I Článek 7

Povolení (licence) Článek 8

Lékařské předpisy Článek 9

Varování na obalu a reklama Článek 10

Záznamy Článek 11

Ustanovení o mezinárodním obchodě Článek 12

Zákaz a omezení vývozu a dovozu Článek 13

Zvláštní ustanovení týkající se přepravy psychotropních látek v lékárničkách první pomoci na lodích, v letadlech nebo jiných veřejných dopravních prostředcích obstarávajících mezinárodní dopravu Článek 14

Inspekce Článek 15

Zprávy podávané Stranami Článek 16

Funkce Komise Článek 17

Zprávy Úřadu Článek 18

Opatření Úřadu k zajištění plnění ustanovení Úmluvy Článek 19

Opatření proti zneužívání psychotropních látek Článek 20

Opatření proti nedovolenému obchodu Článek 21

Trestní ustanovení Článek 22

Použití přísnějších kontrolních opatření, než vyžaduje Úmluva Článek 23

Výdaje mezinárodních orgánů ve spojení s prováděním ustanovení Úmluvy Článek 24

Postup při přijetí, podpisu, ratifikaci a přístupu Článek 25

Vstup v platnost Článek 26

Územní účinnost Článek 27

Oblasti pro účely této Úmluvy Článek 28

Vypovězení Úmluvy Článek 29

Změny Článek 30

Spory Článek 31

Výhrady Článek 32

Oznámení Článek 33

INFORMACE

62

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 21. dubna 1989

x Úmluvě o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. xxxxx 1971 xxxx xx Vídni xxxxxxxx Xxxxxx o psychotropních xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx OSN, depozitáře Xxxxxx, dne 13. xxxxx 1988 x xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x souladu x článkem 32 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 1 a 2 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stát xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 25, a xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru k xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx učiněna xxxx xxxxxxxxxx:

x) k článku 25: Xxxxxxxxxx článku 25 Xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx všem xxxxxx;

x) x článku 27: Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 27 Xxxxxx xx x rozporu x Deklarací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x národům, xxxxxxxx rezolucí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN 1514/XX xx dne 14. xxxxxxxx 1960, ve xxxxx vyhlásilo nutnost xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxx x projevech.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxxx 16. srpna 1976. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem 26 odst. 2 xxxx 11. xxxxx 1989.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xx xxxxx Přílohy - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nahlédnout xx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí.

Ministr:

JUDr. Johanes x. x.

ÚMLUVA O XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx psychotropních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxxx x problémy xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxxx zneužívání xxxx, x xxxx xxx xxxxx jejich zneužívání x xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nutná, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xx možnost xxxxxxx xx xx x xxxxx účelům xx xxxxxx xxx nepřiměřeně xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účinná, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx si, xxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Organizace,

přesvědčeny, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Definice

Pokud není xxxxxxxx stanoveno jinak xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx následující xxxxxx v xxxx Xxxxxx tento význam:

a) xxxxx "Xxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a sociální xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx látky xxx Xxxx;

x) xxxxx "Xxxx" xxxxxxxx Mezinárodní úřad xxx xxxxxxxx omamných xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách z xxxx 1961;

x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxxxx látka" označuje xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx přírodní xxxxxxxx, uvedenou x Xxxxxxx X, XX, XXX xxxx IV;

f) xxxxx "přípravek" xxxxxxxx:

x) xxxxxx nebo xxxx, x xxxxxxxxxx fyzikálním xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

xx) jednu xxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) výrazy "Xxxxxx X", "Xxxxxx XX", "Xxxxxx III" x "Xxxxxx XX" xxxxxxxx xxxxxxxxx očíslované xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, připojené x xxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2;

x) xxxxxx "vývoz" x "xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přemístění xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x zahrnuje xxxxxx čištění a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobu xxxxxxxxx, vyjma xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpis;

j) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obchod s xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxx některého xxxxx, která xx xxxxx článku 28 xxxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx budovy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx k xxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Rozsah xxxxxxxx xxxxx

1. Má-li xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx látce, xxxxx xxxxx xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxx xx některého xx Seznamů této Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx uplatněn xxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx do druhého, xxxx xxx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xx Seznamů.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zašle xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx názoru xxxxxxx xx závažné, Xxxxxxx, Xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx učiněno xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx.

3. Vyplývá-li z xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx zařazení xx Xxxxxxx I xxxx Xxxxxxx II xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, prozkoumají Xxxxxx xx základě všech xxxxx, jež mají x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatnit na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, jež xx vztahují přiměřeně xx látky xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxx x Xxxxxxx II.

4. Zjistí-li Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xx xxxxx má xxxxxxxxx

x) vyvolat

1. stav xxxxxxxxxx a

2. xxxxxxxxx xxxx útlum centrální xxxxxxx xxxxxxxx, projevující xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx vnímání xxxx nálady, anebo

ii) xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx účinkům xxxx některá látka xxxxxxx x Xxxxxxx X, II, XXX xxxx XX, a

b) xx xx dostatek xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx její xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx obyvatelstva a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx,

xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxx látky, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx závažnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x problému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x léčebné xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx byla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Berouc x xxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckých, x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx látku xx Seznamu X, XX, XXX xxxx XX. Komise xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxx vhodných xxxxxxx.

6. Xxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx látky, která xx xxx xxxxxxx x jednom xx Xxxxxxx, xxxxx Světová xxxxxxxxxxxx organizace Xxxxxx xxx xxxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které může xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, a jakákoliv xxxx doporučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx za xxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx x úvahu zprávu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxxxx článku a xxxxxxxxxxx k faktorům xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodnout x převedení předmětné xxxxx x jednoho Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx o jejím xxxxxxxxx ze Xxxxxxx.

7. Xxxxx rozhodnutí Komise xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro každou Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 180 dnů xx data xxxxxxx, x xxxxxxxx Strany, xxxxx xxxxx xxxx xxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxx xxxxx, Strana xxxxxxxx x výjimečným xxxxxxxxxx xxxx x xx plnit všechna xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx každá Xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxxx:

x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx zařazena xx Xxxxxxx X, xxxx brát xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 7x, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx:

x) požadovat xxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x ní a xxxxxxxxxx, xxx to xxxxxxx článek 8 xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XX;

xx) xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx lékařský xxxxxxx, xxx to xxxxxxx článek 9 pro látky xxxxxxx x Xxxxxxx XX;

xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se vývozu x xxxxxx, stanovené x článku 12, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dané xxxxx;

xx) plnit xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx XX x článku 13 x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;

x) podávat Úřadu xxxxxxxxxxx zprávy xxxxx xxxx. x) xxxxxxxx 4 článku 16; x

xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 k xxxxxxxx činů, které xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x látce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x byla nyní xxxxxxxx xx Seznamu XX, bude, xxxxx xxx x takovou xxxxx:

x) požadovat xxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx, xxx obchod x ní a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8;

xx) požadovat, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx čl. 9 xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XX;

xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx v článku 12, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x některé xxxxx Xxxxxx, která učinila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx látky;

iv) xxxxx xxxxxxx stanovené x článku 13 o xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxx Xxxxx statistické xxxxxx xxxxx xxxx. x), x) x x) xxxxxxxx 4 článku 16; a

vi) xxxxx xxxxxxxx podle ustanovení článku 22 k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrole a xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx XXX, xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx látku:

i) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xx x xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 8;

ii) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vydávána xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 9;

xxx) plnit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 12, x xxxxxxxx závazků xx xxxxxx k xxxxxxx druhé Xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx xxxxx;

xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 13 x zákazu x omezení xxxxxx x dovozu;

v) činit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx.

x) Xxxxxx, xxxxx oznámila xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nyní xxxxxxxx xx Xxxxxxx IV, xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx:

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (licence) xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx s xx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8;

xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 13 x xxxxxx x omezení xxxxxx x dovozu; x

xxx) xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 22 x xxxxxxxx činů, které xxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x látce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, z kterého xxxx látka převedena.

8.

a) Xxxxxxxxxx Komise přijatá xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxxxx Xxxxxx xx lhůtě 180 xxx xxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx. Žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx založena.

b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Komisi, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizaci x xxxx Xxxxxxx x vyzve xx, xxx během devadesáti xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předloženy Xxxx x xxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxx potvrdit, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Komisi, Světové xxxxxxxxxxxx organizaci x Xxxxx.

x) Xx xxxx xx do přezkoumání Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 7.

9. Xxxxxx xxxxx vše, xx xx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx, které nespadají xxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx podrobeny xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx proveditelný.

Xxxxxx 3

Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. S výhradou xxxx, co xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením jako xxxxxxxxxxxx látka, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xx z xxxx, která podléhá xxxxxxxxxxxx kontrole.

2. Má-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, než xxxx uvedeny v Xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nevyvolává xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx x některých xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

3. Xx-xx některá Xxxxxx xx to, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ustanovení předchozího xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) článek 8 (xxxxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxx;

x) článek 11 (xxxxxxx), xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kontroly;

c) článek 13 (xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx);

x) článek 15 (xxxxxxxx), xxxxx xx xxxx výroby;

e) článek 16 (xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kontroly; a

f) článek 22 (xxxxxxx xxxxxxxxxx), x rozsahu potřebném xxx xxxxxxxx činů, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx závazků.

Strana oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x název x xxxxxxx xxxxxxxx přípravku x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx vyňat. Generální xxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxx Stranám, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.

4. Xx-xx některá Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx podle odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx nutné, xxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předloží xx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, x bylo-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Stranou, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otázek xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx přípravek xxxxx být xxxxxx xxxxx. Berouc v xxxxx zprávu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, jejíž xxxxxxxxx xxxx rozhodující x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx x hospodářským, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x jiným faktorům, xxxxx považuje xx xxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx z některého xxxx xx všech xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx generální tajemník xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx Stranami xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Úřadu. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kontrolního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ukončeno xx xxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxx x sebou xxx xxxxxx potřebu xxxx množství xxxxxxxxx; xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxx byly získány xxxxxxxx xxxxxx;

x) používání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, avšak x xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou, xxxxx se psychotropní xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx jich xxxxxx xxxxx zneužít xxxx xx xxxxxx xxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx oprávněny používat xx k xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

Článek 5

Omezení xxxxxxxxx xx léčebné x xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx omezí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X, jak xx stanoveno v článku 7.

2. X výhradou xxxxxxxxxx článku 4 xxxxx Xxxxxx omezí xxxxxx, xxxxx, dovoz, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx XX, XXX x IV, xxxxx i xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxxxx.

3. Xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx XX, XXX x IV xxxxx xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Bude xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx totožná se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx X, Xxxxxx:

x) xxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxx k xxxxxxxx x velmi xxxxxxxx xxxxxxxx účelům xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo působí xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxx povolení;

b) xxxxx xxxxxxxxx, xxx výroba, xxxxxxxxxx a držba xxxxxx látek x xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dohled xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a) x x);

x) omezí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx bylo oprávnění xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vedly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx použití; xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxx let od xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx; x

x) xxxxxx vývoz a xxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx jak xxxxxxxx tak i xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx a dovážející xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx anebo xxxx osoby xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x tomu příslušnými xxxxx své xxxx xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 12 xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx látky xxxxxxx x Seznamu II xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx (licence)

1. Xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx II, XXX x IV, xxxxx x xxxxxx x xxxx (včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx prováděny xx xxxxxxx povolení (xxxxxxx) xxxx jiného xxxxxxxxx kontrolního opatření.

2. Xxxxxx:

x) xxxxx dohlížet xx všechny řádně xxxxxxxxx osoby x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx distribuci xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x obchod x xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) anebo se xxxxxx xxxxxxxx zúčastňují;

b) xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (licence) xxxx xxxxxx podobného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx výroba, distribuce xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx, aby x xxxxxxxx zařízeních x xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx krádeži xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx uplatňovat xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v léčebně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tyto xxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) článku 7, xxxx náležitě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx látky xxxxxxx x Xxxxxxxxx XX, XXX x XX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jednotlivci xxxxx xxxxxxx obdržet, používat, xxxxxxxxxx xxxx podávat xxxx xxxxx v xxxxxxx preventivní péči, xxxxxxxxxx péči xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx II, XXX x XX budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx platnosti x x xx, xxxxxxxx xx možno xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx Xxxxxx, vyžadují-li xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oprávněným lékárníkům x jiným xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx, určeným xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx nebo v xxxx části za xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx pamatovat x na vedení xxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx III x XX podle xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x mezích, xxxxx Xxxxxx určí.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxx doporučení Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby, xxx je xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx balení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x varování, xxx xxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá Xxxxxx, berouc xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, zakáže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx široké xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx

1. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxx x Seznamu X, Strany budou xxxxxxxxx, xxx výrobci x všechny ostatní xxxxx oprávněné xxxxx článku 7 x xxxxxxx x xxxx x x jejich xxxxxxxxxx, xxxxx záznamy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Stranou; xxxxxxx xxxxx uvádět xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx a xxx xxxxx příjem a xxxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxx uvedené x Xxxxxxxxx XX x XXX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxx oprávněné x xxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx záznamy xxxxxxxx xxxxxxx každou Xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx množství a xxx každý příjem x xxxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Pokud xxx x látky xxxxxxx x Xxxxxxx XX, Xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx; záznamy xxxxx obsahovat pro xxxxx příjem a xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx zvyklostem xxxxx xxxx, aby xxxxxxx o příjmu x xxxxxx látek xxxxxxxxx x Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x distribuci v xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízeními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

5. Xxxxx jde o xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx IV, Strany xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx přípravků xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 3 xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přípravku xxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxx článku, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 16, xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx dvou xxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě

1.

a) Každá Xxxxxx, xxxxx povoluje xxxxx nebo dovoz xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx I xxxx XX, bude xxxxxxxxx xxx každý xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx-xx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

x) Toto povolení xxxx obsahovat mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx látky xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx, její xxxxxxxx x příslušném Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, jméno x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a dobu, xx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xx uskutečnit. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx název xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx. Xxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx povolení a xxxxxxxx xxxxx, který xx vydal.

c) Xxxx xxxxxxx vývozního povolení xxxxx Xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx látek, x xxx xxx, je xxxxxxx; toto xxxxxxxx xxxx předkládáno xxxxxx xxxx podnikem, který xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opis xxxxxxxxx xxxxxxxx x vláda, xxxxx vývozní xxxxxxxx xxxxxx, zašle xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

x) Xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovezené xxxxxxxx.

2.

x) Xxxxxx xxxxx požadovat, xxx vývozci pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Seznamu XXX vyhotovili xx xxxxxxxxx, xxxxx vzor xxxx vypracován Komisí, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:

i) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx nechráněný xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxx;

xxx) množství xxxxx x lékovou xxxxx, x xxx je xxxxxxxx, x xx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípravku, xxxxxxxx-xx; x

xx) datum xxxxxxxx.

x) Vývozci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Třetí vyhotovení xxxxxxx ke xxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxx, x doporučené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx dovozce xx přijetí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zásilce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx.

3. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxx v Seznamech X a XX, xxxxx platit ještě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poštovní schránku xxxx xx banku xx účet osoby xxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx látek xxxxxxxxx x Xxxxxxx I xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx je zakázán. Xxxxx látek xxxxxxxxx x Xxxxxxx XX xx xxxxx zásilek xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx dovážející xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo podnikem, xxxxx žádá x xxxxxxx povolení, že xxxxxxxx xxxxx zásilky xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx skladišti. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve vývozním xxxxxxxx potvrzeno, xx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřady, xxxxx skladiště xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bude x xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx této Úmluvy.

d) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx území, xxxx xx xxxx doprovázeny xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxx ohledu na xx, xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx, Strana xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx země, nebude-li xxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx opis xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

x) Příslušné xxxxx země xxxx xxxxxxx, xxxx kterou xx povolen xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx odchýlení xx xxxxxxx k jinému xxxxx xxxxxx, xxx xx místo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx země xxxx oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každou xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx tak, xxxx xxxxx xxx x vývoz xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nového xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx povolena, ustanovení xxxx. x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx platit rovněž xxxx zemí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx byla zásilka xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Žádná xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx uložená x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx zásahů, jež xx xxxxx změnit xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx povolení příslušných xxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx. x) xx x) xxxxxx odstavce týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx některé Xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Přistane-li xxxxxxx x xxxx zemi xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx té xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx může vykonávat xxxxxxxxx Strana xxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx své země xxxx do některé xx svých oblastí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x Seznamu XX, XXX nebo XX x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Strany. X xxxxxx xxxxxxx oznámení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx tato xxxxxxxx x Xxxxxxx XX, XXX xxxx XX.

2. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oznámení xxxxxx xxxxxxxx do xxxx nebo xx xxxxxxx z oblastí Xxxxxx, xxxxx oznámení xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo přípravků xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxxx vystavil, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x nichž xxxx uvedené jméno x xxxxxx vývozce x xxxxxxx, příslušného xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx povolit xxxxxxx odeslání xxxxxxx. Xxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země nebo xxxxxxx, bude připojeno x xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se přepravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx pomoci xx lodích, v xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu

1. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XX, XXX xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x letadlech xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. v xxxxxxxxxxxxx vlacích xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx poskytnutí první xxxxxx x xxx xxxxxxxx případy, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xx smyslu xxxx Xxxxxx.

2. Země, xxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo zneužití xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xx zpronevěře x xxxxxxxxxxx účelům. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx lodích, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředcích mezinárodní xxxxxxx dopravy, xxxx xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x autokarech, xxxxx xxxxxxxx zákonům, xxxxxxxxx, povolením x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, inspekci a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx

Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx inspekce xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx velkém a x xxxxx, xxxxx x lékařských a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx látky xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx budou prováděny xxx xxxxx, xxx Xxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx

1. Strany budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxx xxxx požádat Xxxxxx x xxx, že xxxx nutné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxx územích, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) o xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x

x) o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x zneužívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx.

2. Strany xxxxx xxxxxx oznamovat generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vládních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) článku 7, x článku 12 x x xxxxxxxx 3 článku 13. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všem Xxxxxxx.

3. Strany budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve zprávy x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem nedovoleného xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx, jež xx objevily;

b) xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx;

x) osvětlení xxxxxx, x xxxxx látky xxxxxxxxx; xxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení písm. x) článku 21.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxx statistické xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx X a XX, x každé xxxxx xxxxxxxx vyrobené, xxxxxxxx xx každé xxxx nebo oblasti, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxx;

x) pokud xxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx XXX a XX, x xxxxx látky xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) pokud xxx x xxxxx xxxxxxx v Seznamech XX x XXX, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx vyňatých x xxxxxxxx; x

x) xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx I, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účelům podle xxxxxxxxxx xxxx. b) článku 4.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx písm. a) x x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Každá Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx příštích xxxxxx, x množství xxxxxx xxxxx uvedené x Xxxxxxx III xxxx XX, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx oblasti. Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxx xxxxxx x údaje, xxx x údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx způsobem a x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx nebo Úřad xxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Funkce Komise

1. Xxxxxx může zkoumat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxx této Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článků 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx Úřadu

1. Xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx roční xxxxxx xxxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x případným xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx podaly xxxx o xxx xxxx žádány, xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, které si Xxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx za vhodné.

2. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx uveřejněny generálním xxxxxxxxxx. Strany xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx rozšiřování.

Článek 19

Xxxxxxxx Xxxxx x zajištění plnění xxxxxxxxxx Xxxxxx

1.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx má Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx cíle xxxx Xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx neplní ustanovení Xxxxxx, Xxxx má xxxxx požádat xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx x Komisi xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx níže x xxxx. c) tohoto xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vysvětlení xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxx xxxxxxxxxx vládu, xxx učinila opatření x nápravě, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jevit jako xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxx-xx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uspokojivé vysvětlení, xxxx o xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. x) tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, jak x xxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx věc xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx a Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx písm. x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx,xxxxxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxx x xxxx xxxx nebo oblasti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx i vývoz, xxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xx xx doby, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx nebo oblasti xxxxxxxxxxx. Příslušný stát xxxx xxxxxxxxx záležitost Xxxx.

3. Úřad má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kterékoliv xxxxxx, xxxxxx zkoumal podle xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxxxx ji Xxxx, xxxxx ji xxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx Xxxx x xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx povinen xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx menšiny.

5. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxx xxxxxx projednávána xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celkového xxxxx xxxxx Xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx Xxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx vážně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 7 článku 2.

Xxxxxx 20

Opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek

1. Xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odhalení, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx x xx po xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx znovuzapojení do xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx úsilí xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x rehabilitaci xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxx x xx po xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx při výkonu xxxxx povolání potřebují, xxxxxxxx znalosti o xxxxxxxxxxxx zneužívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx obchodu

Berouce náležitý xxxxx xx xxxx xxxxxxx, právní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx preventivních x represivních xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxx xxx xxx určit xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s psychotropními xxxxxxx a zejména xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, jichž xx xx přímo xxxx, xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, určených Stranami x tomuto xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 16 x xxxxxxxxxxx s odhalením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx koordinovaného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx dbát xx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byla prováděna xxxxxx x xxxxxx; x

x) xxxxxxx, aby x xxxxxxxxx, kdy xxxx zeměmi xxxxxxx x předávání xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx předávány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Stranami; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx práva Stran xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1.

x) X výhradou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle této Xxxxxx x bylo xxxxxxxx úmyslně, a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vyměřeny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zneužívají xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx, buď místo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jako doplnění xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 20 xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x ně xx skončení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx společnosti.

2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x vnitrostátního xxxxx,

x)

x) xxxx-xx xxxxxxxx x různých xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx čin;

ii) úmyslná xxxxx xx spáchání xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxx i příprava x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s trestnými xxxx uvedenými v xxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx, jde-li o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x

xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx stíhány Xxxxxxx, na xxxxxx xxxxx byly spáchány, xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxx, jíž xxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxx nebyl ještě xxxxxx x rozsudek xxxxx ještě xxxxxxx.

x) Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x v xxxx xx) písm. x) xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx zločinců, která xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx bude xxxx Xxxxxxxx uzavřena, xxxxxxxx xxxx trestné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x aby xx xxxxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nepodmiňují xxxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxxxx, ovšem za xxxxxxxxxxx, xx vydání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Strany, jíž xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx Xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxx mají xx xx, xx trestný xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx zařízení xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x zabaveny.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mít ustanovení xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx Xxxxxx převahu xxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, x nichž hovoří, xxxxx stanoveny, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Strany.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxx ostřejší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx stanoví xxxx Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zdraví x blaha obyvatelstva.

Xxxxxx 24

Xxxxxx mezinárodních xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx funkcí xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx stanoven Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x které xxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx při xxxxxxx, podpisu, xxxxxxxxxx x přístupu

1. Členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizace Organizace xxxxxxxxx národů xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stranami Statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx stát xxxxxxx x xxxx Radou, xx mohou stát Xxxxxxxx této Úmluvy:

a) xxxxxxxx; nebo

b) ratifikací xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx x xx.

2. Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1972 xxxxxx. Xxxx xxxx otevřena x přístupu.

3. Ratifikační xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx budou xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx.

Článek 26

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx čtyřicet ze xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 25 xx podepíše xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uloží ratifikační xxxxxxx nebo listinu x přístupu po xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nabude xxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx podpisu xxxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx se bude xxxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Strany xxxx příslušného xxxxx, xxxx na základě xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx území. X xxxxxxx xxxxxxx xx Strana xxxx xxxxxx získat potřebný xxxxxxx tohoto xxxxx xx nejdříve a xxxxxxx xxx obdrží, xxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X případech, xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušná Xxxxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Oblasti xxx xxxxx xxxx Úmluvy

1. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxx generálnímu tajemníkovi, xx xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx oblastí, xxxx xx xxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxx xxxx Xxxxx xxxx oznámit generálnímu xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx toho, xx xxxx xxxx byla xxxxxxxx celní unie, xxxxx tyto Xxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx jednu xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 29

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xx uplynutí dvou xxx xxx dne, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas xxxx xxxxx článku 27, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx listiny o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx nebo x 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, nabude xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; obdrží-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxxx xxxxx ji xxx obdržel před 1. xxxxxxxxx nebo x 1. červenci xxxxxxxxxxxxx roku.

3. Xxxx Xxxxxx pozbude xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx přestanou být xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 26 pro nabytí xxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Změny

1. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx změny x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxx generálnímu tajemníkovi, xxxxx je xxxxx Xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx

x) svolá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem prozkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu, xxxxx

x) se dotáže Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu, a xxxxxxxx je požádá, xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx případné xxxxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx na změnu xxxxxxxxx podle písm. x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Stranou x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx může xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx připomínkám Stran, xx-xx se svolat xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx vznikl xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx Strany xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx cestou xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xx zvolí.

2. Xxxxx xxxx tohoto druhu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xx Stran xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí.

Xxxxxx 32

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx, xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx článku.

2. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx učinit výhradu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy:

a) xxxxxxxx 1 x 2 článku 19;

x) článek 27;

x) článek 31.

3. Xxxx, xxxxx se xxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Úmluvy, ale xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jiné výhrady, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx podepsaly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nebo k xx přistoupily xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx námitky proti xxxx xxxxxxx, bude xxxx považována xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx výhrada.

4. Xxxx, xx xxxxx xxxxx xx vyskytují divoce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky uvedené x Xxxxxxx I, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přesně xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx přístupu x xx xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x těmito xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx článku 7, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx obchodu.

5. Xxxx, který xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 33

Oznámení

Generální tajemník xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 25:

x) podpisy, xxxxxxxxxx x přístupy xxxxx článku 25;

x) den, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx článku 26;

c) xxxxxxxx xxxxx článku 29; a

d) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 27, 28, 30 x 32.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zplnomocněni, podepsali xxxx Úmluvu jménem xxxxx vlád.

Dáno xx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx roku xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, čínském, francouzském, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx pět xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Úmluva xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx členským státům Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x ostatním xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 25.

Právní předpis x. 62/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1989.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.