Právní předpis byl sestaven k datu 17.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1989.
Definice Článek 1
Rozsah kontroly látek Článek 2
Zvláštní ustanovení týkající se kontroly přípravků Článek 3
Jiná zvláštní ustanovení týkající se rozsahu kontroly Článek 4
Omezení používání na léčebné a vědecké účely Článek 5
Zvláštní správa Článek 6
Zvláštní ustanovení týkající se látek uvedených v Seznamu I Článek 7
Povolení (licence) Článek 8
Lékařské předpisy Článek 9
Varování na obalu a reklama Článek 10
Záznamy Článek 11
Ustanovení o mezinárodním obchodě Článek 12
Zákaz a omezení vývozu a dovozu Článek 13
Zvláštní ustanovení týkající se přepravy psychotropních látek v lékárničkách první pomoci na lodích, v letadlech nebo jiných veřejných dopravních prostředcích obstarávajících mezinárodní dopravu Článek 14
Inspekce Článek 15
Zprávy podávané Stranami Článek 16
Funkce Komise Článek 17
Zprávy Úřadu Článek 18
Opatření Úřadu k zajištění plnění ustanovení Úmluvy Článek 19
Opatření proti zneužívání psychotropních látek Článek 20
Opatření proti nedovolenému obchodu Článek 21
Trestní ustanovení Článek 22
Použití přísnějších kontrolních opatření, než vyžaduje Úmluva Článek 23
Výdaje mezinárodních orgánů ve spojení s prováděním ustanovení Úmluvy Článek 24
Postup při přijetí, podpisu, ratifikaci a přístupu Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Územní účinnost Článek 27
Oblasti pro účely této Úmluvy Článek 28
Vypovězení Úmluvy Článek 29
Změny Článek 30
Spory Článek 31
Výhrady Článek 32
Oznámení Článek 33
62
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 21. xxxxx 1989
x Úmluvě x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 21. xxxxx 1971 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Úmluvě o xxxxxxxxxxxxxx látkách byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 13. xxxxx 1988 s xxxxxxxxx, xx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s článkem 32 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx ustanoveními článku 19 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stát xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 25, a xx se xxxxxx xxx vázána xxxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, x xxxxxxxxxx, že k xxxxxxxxxx sporu Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx sporu.
Při přístupu x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx učiněna xxxx xxxxxxxxxx:
x) x článku 25: Xxxxxxxxxx článku 25 Úmluvy xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx států x xx xxxxxxxxxxxxx povahu. X této xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx otevřena všem xxxxxx;
x) k článku 27: Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxxxxxx xx potřebné xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 27 Úmluvy xx x rozporu x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a národům, xxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx OSN 1514/XX xx dne 14. xxxxxxxx 1960, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xx všech jeho xxxxxxx x projevech.
Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxxx 16. xxxxx 1976. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem 26 xxxx. 2 xxxx 11. xxxxx 1989.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx možno xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxx x. r.
XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx,
xx snaze xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vznikají xxxxxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nedovolenému obchodu x nimi,
majíce xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx, xxx xx používání xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx možnost opatřit xx xx k xxxxx účelům by xxxxxx být nepřiměřeně xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx-xx xxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, musí xxx koordinována x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx, xxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Organizace,
přesvědčeny, xx x dosažení xxxxxx cílů je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Definice
Pokud není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx následující xxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxx" označuje Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxx při Xxxx;
x) xxxxx "Xxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x xxxx 1961;
x) výraz "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxxx látka" označuje xxxxxx látku, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx přírodní xxxxxxxx, uvedenou x Xxxxxxx I, XX, XXX nebo XX;
x) xxxxx "přípravek" xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx směs, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, obsahující jednu xxxx více psychotropních xxxxx, nebo
ii) xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx;
x) xxxxxx "Seznam X", "Xxxxxx II", "Xxxxxx III" a "Xxxxxx XX" xxxxxxxx xxxxxxxxx očíslované seznamy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2;
h) xxxxxx "xxxxx" x "xxxxx" označují, xxxxx xxxxx příslušného významu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx xx druhého;
i) xxxxx "výroba" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x zahrnuje xxxxxx čištění a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx psychotropní xxxxx. Xxxxx výraz xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx těch, xxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx psychotropních xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx;
x) výraz "oblast" xxxxxxxx xxxx některého xxxxx, která je xxxxx článku 28 považována xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx budov, včetně xxxxxxx, xxx x xxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx kontroly xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Světová xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxx x xxxxxxx látce, xxxxx dosud xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx některého xx Xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxxxxxx mu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podporují. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx Strana xxxx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx opravňují x xxxx, aby xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxx do xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxx, jakož i xxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx závažné, Xxxxxxx, Xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx učiněno xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx do Xxxxxxx X xxxx Xxxxxxx XX podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Strany xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vztahují přiměřeně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Seznamu X nebo x Xxxxxxx XX.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xx xxxxx xx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx
1. xxxx xxxxxxxxxx x
2. stimulaci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soustavy, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx
xx) xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx účinkům xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx X, XX, XXX xxxx IV, a
b) xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx problémy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látky, x xxxx xxxx uveden xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx závažnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x stupeň xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx bude rozhodující x xxxxxxxx lékařských x vědeckých, a xxxxxxxxxxx x hospodářským, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx faktorům, xxxxx považuje xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto látku xx Seznamu X, XX, XXX nebo XX. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxx x jiných vhodných xxxxxxx.
6. Týká-li se xxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxx x jednom xx Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace Xxxxxx xxx xxxx zjištění, xxxxx xxxx hodnocení xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, x jakákoliv xxxx doporučení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx za xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx x úvahu xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nečlenským xxxxxx, jež xxxx Xxxxxxxx této Úmluvy, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx každou Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 180 dnů xx data sdělení, x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx této xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx Xxxxxx doplňuje o xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx o xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x výjimečným xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx všechna xxxxxxxxxx Úmluvy vztahující xx xx látky xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx. X oznámení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výjimečného rozhodnutí Xxxxxx. Přes xxxxxx xxxxxxxx bude každá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx zařazena xx Seznamu X, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx kontrolní opatření xxxxxxx x článku 7x, xxxxx xxx x takovou xxxxx, xxxx:
x) požadovat povolení (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx, pro obchod x xx x xxxxxxxxxx, xxx to xxxxxxx článek 8 pro xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx XX;
xx) xxxxxxxxx, xxx byla předepisována xxxx vydávána xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx článek 9 xxx xxxxx xxxxxxx x Seznamu XX;
xxx) plnit závazky xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 12, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k některé xxxxx Straně, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dané xxxxx;
xx) plnit xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v Seznamu XX x článku 13 x zákazu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. a) xxxxxxxx 4 článku 16; x
xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 x xxxxxxxx činů, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přijatými x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx x látce, xxxxx xxxxx nepodléhala xxxxxxxx x byla xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx XX, xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx:
x) požadovat xxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx, pro xxxxxx x ní a xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 8;
xx) požadovat, xxx xxxx předepisována xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx předpis, xxx xx xxxxxxx čl. 9 xxx xxxxx xxxxxxx x Seznamu II;
iii) xxxxx xxxxxxx týkající xx vývozu a xxxxxx, xxxxxxxxx v článku 12, x výjimkou xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx druhé Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13 o xxxxxx x omezení xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. x), c) x x) odstavce 4 článku 16; x
xx) činit xxxxxxxx podle ustanovení článku 22 x xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx k plnění xxxx uvedených xxxxxxx.
x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrole x xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx XXX, xxxx, xxxxx jde x takovou xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xx a distribuci xxxxx xxxxxxxxxx článku 8;
ii) xxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle ustanovení článku 9;
xxx) plnit závazky xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx v článku 12, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx druhé Xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx látky;
iv) plnit xxxxxxx stanovené x článku 13 o xxxxxx x xxxxxxx vývozu x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx podle ustanovení článku 22 x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxx xxxxxxxxx závazků.
d) Xxxxxx, která oznámila xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, která dříve xxxxxxxxxxx kontrole a xxxx nyní xxxxxxxx xx Seznamu XX, xxxx, pokud xxx x takovou xxxxx:
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (licence) xxx xxxx xxxxxx, xxx obchod s xx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8;
ii) xxxxx závazky stanovené v článku 13 o zákazu x omezení xxxxxx x xxxxxx; x
xxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 x xxxxxxxx činů, xxxxx xxxx v rozporu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výše uvedených xxxxxxx.
x) Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx převedena do Xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xx vztahují xx Xxxxxx, z xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8.
x) Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, požádá-li x xx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx 180 xxx obdržení xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx. Žádost x xxxxxxxxxxx rozhodnutí bude xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx údaji, xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizaci x xxxx Xxxxxxx x xxxxx xx, xxx xxxxx devadesáti xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx.
x) Po xxxx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7.
9. Xxxxxx xxxxx xxx, xx je x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx tuto Xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx k nedovolené xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxx podrobeny dohledu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx proveditelný.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. S xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxx xxxxxxxxxxxx látka, kterou xxxxxxxx, a xxxxxxxx-xx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxx látku, xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx uvedeny x Xxxxxxx I, takové xxxxxxx, že nepředstavuje xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx látka, kterou xxxxxxxx, xxxxxx xxx x něj xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získána xxxx x takovém xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx zneužívání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx obyvatelstva xxx problém xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx Strana xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx, může rozhodnout, xx jej xx xxxx území xxxx x xxxxxxx xx xxxxx oblastí vyjme x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx kontrolních xxxxxxxx stanovených x xxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) článek 8 (xxxxxxxx), xxxxx se xxxx xxxxxx;
x) článek 11 (xxxxxxx), pokud xx xxxx přípravků xxxxxxxx x kontroly;
c) článek 13 (xxxxx a omezení xxxxxx x dovozu);
d) článek 15 (xxxxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) článek 16 (xxxxxx podávané Xxxxxxxx), pokud xx xxxx přípravků xxxxxxxx x kontroly; x
x) článek 22 (trestní ustanovení), x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx zákony x předpisy xxxxxxxxx x plnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každé xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Stranám, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx.
4. Má-li některá Xxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx, xx xxxxxxx kterých xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx všechny údaje, xxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxx pokládá xx xxxxxxx, Stranám, Xxxxxx, x bylo-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Stranou, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx zdravotnická organizace xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxx zprávu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckých, x xxxxxxxxxxx x hospodářským, xxxxxxxxxxxx, právním, administrativním x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxx členským státům Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx státům, jež xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxx Strana učiní xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ukončeno xx xxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx zvláštní xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx
x) osobám xxxxxxxxxx x jedné země xx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestou;
b) používání xxxxxxxx látek x xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx stavu, xx xxxxxxxxx jich xxxxxx xxxxx zneužít xxxx xx získat xxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro odchyt xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x tomuto xxxxx, avšak x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených v Xxxxxxx X, xxx xx xxxxxxxxx v článku 7.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxx Xxxxxx omezí xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x Xxxxxxxxx XX, XXX x XX, xxxxx x obchod x xxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx za xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx, xxx Xxxxxx nepovolovaly držbu xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx II, XXX x IV jinak xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Zvláštní správa
Je xxxxxxx, aby xxxxx Xxxxxx zřídila x xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Bude xxxxxxx, bude-li tato xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zřízenou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxx xxxx-xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx X
Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx X, Xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx působí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxxxxxxx a držba xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx předchozímu xxxxxxxxx;
x) učiní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x) a x);
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx popisem xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx uchovávány xx dobu xxxxxxx xxxx xxx od xxxxxxxxxx použití x xxxx xxxxxxxxxxxxx; a
f) xxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx tak i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo, xxxxx xxxxxxxxx, oblasti xxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxxx, které byly x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx země xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx. Požadavky stanovené x xxxxxxxx 1 článku 12 xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx látky xxxxxxx x Xxxxxxx XX xxxxx platit rovněž xxx xxxxx xxxxxxx x Seznamu X.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx (licence)
1. Xxxxxx xxxxx požadovat, xxx výroba a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx II, XXX a XX, xxxxx x obchod x xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (xxxxxxx) nebo jiného xxxxxxxxx kontrolního opatření.
2. Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx provádějí xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x obchod x nimi (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) anebo xx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povolení (licence) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx a prostory, x nichž xx xxxx xxxxxx, distribuce xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx krádeži xxxx jinému zcizení xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (licencí) xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx uplatňovat xx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x léčebně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x vykonávají xxxx xxx xxxxxx.
4. Strany xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x) článku 7, xxxx náležitě kvalifikovány xxx účinné a xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxx a nařízení xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Úmluvy.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxx látky xxxxxxx x Xxxxxxxxx II, XXX x XX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jednotlivci mohou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx vědeckovýzkumných ústavech.
2. Xxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx předpisy xx xxxxx uvedené x Xxxxxxxxx XX, XXX x XX xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx podrobeny, zejména xxxxx jde x xxxx jejich platnosti x x to, xxxxxxxx xx možno xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx obyvatelstva.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxx poměry, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x distribuci x malém, určeným xxxxx odpovědnými x xxxx xxxx x xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx stanoví x xxxxx budou xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx malá xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx XXX x XX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x mezích, xxxxx Xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Varování na xxxxx a reklama
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx x x každém xxxxxxx xx příbalovém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx návod x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každá Xxxxxx, berouc náležitě xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. Pokud xxx x látky xxxxxxx v Seznamu X, Xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 x obchodu x nimi x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx uvádět xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx zásob na xxxxxx x xxx xxxxx příjem x xxxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxx, datu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxx uvedené x Xxxxxxxxx XX x XXX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx oprávněné x xxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx záznamy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx množství x xxx xxxxx příjem x xxxxx xxxxxxxx xxxxx o množství, xxxx, dodavateli x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx uvedené x Xxxxxxx XX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx osoby oprávněné x xxxxxxxxxx x xxxxx, nemocniční x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx obsahovat xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx zvyklostem xxxxx zemí, xxx xxxxxxx x příjmu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Seznamu XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx IV, Xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx, vývozci x xxxxxxx xxxxx záznamy xxxxxxxx určeným xxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 článku 3 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx vyňatého x kontroly, xxxxx x x povaze, xxxxxxxx množství x xxxxxx xxxxxx přípravku xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx a vyňatého x xxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 16, xxxx xxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 12
Ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1.
x) Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvedených x Xxxxxxx X xxxx XX, xxxx xxxxxxxxx xxx každý případ xxxxxx xxxx vývozu, xxx xxxxxx na xx, jde-li o xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx formuláři, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx látky xxxx, xxxxxxxxxx-xx takový xxxxx, její označení x xxxxxxxxxx Seznamu, xxxx xxxxxxxx, xxx xx má vyvézt xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, jméno a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxx nebo dovoz xx uskutečnit. Xx-xx xxxxx vyvážena nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx také xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vydal.
c) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx látek, x xxx xxx, je xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxx podnikem, který xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx opis vývozního xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx vládě dovážející xxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, vrátí xxxxx dovážející země xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.
x) Xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx x Xxxxxxx XXX vyhotovili xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto údaje:
i) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx název, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxx je xxxxxxxx, x xx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx; a
iv) xxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxx nebo xxxxxxx xxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx vyhotovení xxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
x) Strana, z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx látka xxxxxxx v Seznamu XXX, zašle xxxxxxxxxx xxxxxx dovážející xxxx xxxx oblasti xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx data odeslání, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhotovení prohlášení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx jejího xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušným úřadům xxx xxxx xxxx xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx X x II, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xx svobodných xxxxxxxxxx x pásmech xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jako v xxxxxxxxx částech svého xxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Vývoz xx xxxxx xxxxxxx adresované xx poštovní xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx účet xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx.
x) Xxxxx látek xxxxxxxxx x Seznamu X xx xxxxx zásilek xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx xxxxx uvedených x Seznamu XX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx zakázán, x xxxxxxxx případů, xxx vláda dovážející xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dovoz zásilky xx účelem uložení x celním xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vývozním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx účelem. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx skladiště xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xx nakládáno, jako xxxxx xxx x xxxx vývoz ve xxxxxx xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Strany xxxx vyvážené x xxxxxx území, xxxx xx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolením, xxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.
x) Xxx ohledu xx xx, má-li xxx xxxxxxx složena z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přepravuje, nebo xx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx předložen xxxx xxxxxxxxx povolení xxx xxxxx zásilku.
f) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, přes kterou xx xxxxxxx průjezd xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx všechna nutná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx odchýlení se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx místo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx oblasti, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx převáží, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx. Vláda xxxx xxxx oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxx šlo x xxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx nového xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx. e) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zemí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zásilka xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Žádná xxxxxxx látek x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x celním xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx zásahů, xxx xx mohly xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Obal xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx písm. x) xx g) xxxxxx odstavce týkající xx xxxxxxxx látek xxxxxx některé Xxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx letadlo x xxxx xxxx xxxx oblasti, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx té xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Strana xxx xxxxxxx v tranzitu.
Článek 13
Zákaz x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Strana xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všem ostatním Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx své xxxx xxxx do některé xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XX, XXX xxxx XX x vyjmenovaných x xxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxx takovém oznámení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx látky, xxx xx xxxx xxxxxxxx x Seznamu XX, XXX xxxx XX.
2. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila, že xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx může Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněných xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx země, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zašle xx xx dvou xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx jméno x adresa xxxxxxx x xxxxxxx, příslušného xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx povolit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxxxx první xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravních prostředcích xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu
1. Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XX, III xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx cesty xxx poskytnutí první xxxxxx x pro xxxxxxxx případy, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx, xxx xxxx dopravní prostředky xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx lodích, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx. v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, povolením x xxxxxxxx xxxx, kde xx příslušný dopravní xxxxxxxxxx registrován, xxx xxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Použití těchto xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
Xxxxxx budou xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxx, vývozců x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx oprávněných x xxxxxx distribuci xx velkém x x xxxxx, xxxxx x lékařských x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx látky xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor, xxxxx a záznamů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx často, xxx Xxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x něž xxxx xxxxxxx Komise x xxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zprávy x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx budou zahrnovat xxxxxxxxx
x) o xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x
x) o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx oznamovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vládních xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x) článku 7, v článku 12 x x xxxxxxxx 3 článku 13. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všem Xxxxxxx.
3. Strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx z xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx objevily;
b) xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx
x) metod xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx rozesílány xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) článku 21.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vypracovaných Xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx tyto údaje:
a) xxxxx xxx x xxxxx uvedené x Xxxxxxxxx X a XX, u každé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx XXX x IV, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx množství x xxxxxxx vyvezené x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx v Seznamech XX x XXX, x xxxxx látky xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; x
x) xxxxx xxx o xxxxx uvedené x xxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxxx Seznamu X, x každé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účelům podle xxxxxxxxxx xxxx. b) článku 4.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) x b) xxxxxx xxxxxxxx, nezahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Každá Xxxxxx předloží Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx látky xxxxxxx x Xxxxxxx XXX xxxx XX, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, xxx jak xxxxxx o xxxxx, xxx i údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
6. Xxxxxx budou xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxx obsahující rozbor xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dispozici, x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výklad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx si Xxxx xxxxx činit. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxx. Zprávy xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, jež xxxx xxxxx připomínky, které xxxx xx vhodné.
2. Xxxxxx Úřadu xxxxx xxxxxxx Stranám x xxxxx uveřejněny generálním xxxxxxxxxx. Strany xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy
1.
a) Jestliže xx prozkoumání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx informací xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx cíle xxxx Xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x vysvětlení. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Strany, Xxxx x Komisi xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx v xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vysvětlení xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x nápravě, xxxxx xx podle okolností xxxxx xxxxx jako xxxxx pro zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
x) Shledá-li Xxxx, xx příslušná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxx byla xxxxxxx xxxxx písm. x) xxxxxx odstavce, xxxx xx věc xxxxxxxxx Xxxxxx, Radu x Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx písm. x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxx, bude-li takový xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx,xxxxxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxxxx vývoz určitých xxxxxxxxxxxxxx látek do xxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx nebo oblasti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxx, xxx na xxxxxxx xxxx xxxx xx xx té xxxx, xxxxx Xxxx neshledá xxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx otázce, xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx ji xxxxxxx všem Xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx Xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx povinen xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx stanovisko xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x to požádá.
4. X případě, že xxxxxxxxxx Xxxxx uveřejněné xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednomyslně, xxxx uvedeno xxx xxxxxxxxxx menšiny.
5. Každý xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx níž xx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx členů Xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxx také, xxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x důsledku rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx Strana xxxxxxx podle odstavce 7 článku 2.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx psychotropních látek
1. Xxxxxx xxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odhalení, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i péče x xx po xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx své úsilí xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx co xxxxxxx podporovat přípravu xxxxxxxxx pro léčení x xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxx xxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx znovuzapojení do xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx povolání potřebují, xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx také podporovat, xxx xx tyto xxxxxxxx rozšířily v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx zneužívání xxxxxx látek xxxxxx xxxxxxxx rozměrů.
Článek 21
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu
Berouce náležitý xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Strany:
a) xxxxx vnitrostátní opatření xxx koordinace xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxx určit xxxxxx xxxxx, který bude xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;
x) budou xx xxxxxxxx pomáhat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zasílat xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx to přímo xxxx, xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, určených Xxxxxxxx x tomuto účelu, xxxx každé xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx článku 16 x xxxxxxxxxxx x odhalením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx se zadržením xxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx spolupracovat xxxx xxxxx a x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx na xx, xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx a účinně; x
x) xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx zeměmi dochází x předávání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx předávány xxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx; toto xxxxxxxxxx není na xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.
x) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písmena xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopustily xxxxx, xxxxx zneužívají xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx trestu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, podrobit xxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 článku 20 opatřením, xxxxxxx účelem je xxxxxx, výchova x xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxx x ně xx xxxxxxxx léčby x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx společnosti.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každé Xxxxxx, xxxx právní xxxxxxxx a vnitrostátního xxxxx,
x)
x) byla-li xxxxxxxx x xxxxxxx zemích xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx spojeny x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx trestné, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx samostatný xxxxxxx xxx;
xx) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx činů, spolčení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a pokus x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x finanční operace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, jde-li o xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu; x
xx) uvedené xxxxx xxxxxxx činy, ať xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx zákonů Xxxxxx, xxx byla xxxxxx o vydání xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxx x rozsudek xxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xx xxxxxxx, aby xxxxxxx činy uvedené x xxxxxxxx 1 x x xxxx xx) xxxx. a) xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxxx bude xxxx Xxxxxxxx uzavřena, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxx xxxx Stranami, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx povoleno xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxx Strana xxxx xxx právo xxxxxxxxx zatčení pachatele xxxx jeho vydání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxx xxx xxxx dostatečně xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiná xxxxx, xxxxx i xxxxx zařízení xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxx kteréhokoliv x xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. X otázkách xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx Xxxxxx převahu xxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neomezuje xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, než xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví tato Xxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxx ochranu xxxxxx x xxxxx obyvatelstva.
Xxxxxx 24
Výdaje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx spojení x prováděním xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx Komise x Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoven Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Strany, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x které určí xxx xx xxxx xx konzultaci x xxxxxxx těchto Xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, ratifikaci x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stranami Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx x kterýkoliv xxxx xxxx vyzvaný x xxxx Radou, xx xxxxx xxxx Xxxxxxxx této Xxxxxx:
x) xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxx x xx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx do 1. xxxxx 1972 xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.
Článek 26
Vstup x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 článku 25 xx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx podepíše xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx nebo listinu x přístupu xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx listiny podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Územní xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx zastupuje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx příslušného xxxxx, xxxx na základě xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx území. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení obdrží. X případech, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Strana xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přístupu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
Oblasti xxx xxxxx této Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx xx xxx nebo xxxx oblastí, xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxx účely této Xxxxxx jednu oblast.
3. Xxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx oznámení xxxx učiněno.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx souhlas xxxx podle článku 27, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx listiny o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.
2. Obdrží-li xxxxxxxxx xxxxxxxx výpověď před 1. xxxxxxxxx nebo x 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx následujícího xxxx; xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx, nabude xxxxxxx účinnosti xxx, xxxx xxxxx xx xxx obdržel před 1. xxxxxxxxx xxxx x 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx přestanou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 26 pro xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x Radě. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx
x) xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 článku 62 Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměňovacího xxxxxx, xxxxx
x) xx dotáže Xxxxx, xxx přijímají xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx je xxxxxx, xxx předložily Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku nebyl xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx však xxxxx xx změnu xxxxxxxx xxxxxxxx Stranou, Xxxx xxxx rozhodnout, x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxxxxxxx Stran, xx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Spory
1. Xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx Xxxxxxxx vznikl xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx konzultovat mezi xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx cestou xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, soudní xxxxxx nebo jinými xxxxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xx xxxxxx kterékoliv xx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx předložen Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru x rozhodnutí.
Článek 32
Xxxxxxx
1. Žádné xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx, xxx ty, xxxxx jsou učiněny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavců 2, 3 x 4 xxxxxx článku.
2. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxx 1 x 2 článku 19;
x) článek 27;
x) článek 31.
3. Xxxx, který xx xxxx xxxx Stranou xxxx Úmluvy, ale xxxx mít xxxxxxx xxxxxx jiné výhrady, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx svém xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx generálním tajemníkem xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xx xxxxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx námitky xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx považována xx xxxxxxxxx, xxxxx s xxx, že xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxx xxxx na xxxx vůči státu, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxx Xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx výhrada.
4. Xxxx, xx jehož xxxxx xx vyskytují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx I, xxxxxxx tradičně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přesně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx magických nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx přístupu x ní xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx rostlinami, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx článku 7, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Článek 33
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 25:
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 25;
b) xxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26;
x) xxxxxxxx xxxxx článku 29; x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 27, 28, 30 x 32.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx vlád.
Dáno ve Xxxxx, xxxxxxxxx prvního xxxxx roku tisíc xxxxx set xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx stejnou xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 25.
Právní předpis x. 62/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1989.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.