Plné znění - 47/1965 Sb.

Vyhláška o Jednotné Úmluvě

Jednotná Úmluva

Definice Článek 1

Látky podléhající kontrole Článek 2

Změny v rozsahu kontroly Článek 3

Všeobecné závazky Článek 4

Mezinárodní kontrolní orgány Článek 5

Výdaje mezinárodních kontrolních orgánů Článek 6

Revize rozhodnutí a doporučení Komise Článek 7

Funkce Komise Článek 8

Složení a funkce Úřadu Článek 9

Trvání funkce a odměna členů Úřadu Článek 10

Jednací řád Úřadu Článek 11

Řízení systému přibližných údajů Článek 12

Řízení systému statistických údajů Článek 13

Opatření Úřadu k zajištění plnění ustanovení Úmluvy Článek 14

Technická a finanční pomoc Článek 14 bis

Zprávy Úřadu Článek 15

Sekretariát Článek 16

Zvláštní administrativní služba Článek 17

Informace poskytované stranami Generálnímu tajemníkovi Článek 18

Přibližné údaje o potřebě omamných látek Článek 19

Statistické údaje předávané Úřadu Článek 20

Omezení výroby a dovozu Článek 21

Omezení výroby opia Článek 21 bis

Zvláštní ustanovení o pěstování Článek 22

Státní agentury pro opium Článek 23

Omezení výroby opia, určeného pro mezinárodní obchod Článek 24

Kontrola makové nati Článek 25

Keř koka a listy koka Článek 26

Dodatečná ustanovení týkající se listů koka Článek 27

Kontrola konopí Článek 28

Výroba Článek 29

Obchod a distribuce Článek 30

Zvláštní ustanovení o mezinárodním obchodě Článek 31

Zvláštní ustanovení týkající se přepravy omamných látek v lékárničkách první pomoci na lodích nebo letadlech obstarávajících mezinárodní dopravu Článek 32

Držba drog Článek 33

Kontrolní a inspekční opatření Článek 34

Boj proti nedovolenému obchodu Článek 35

Trestní ustanovení Článek 36

Zabavení a konfiskace Článek 37

Opatření proti zneužívání omamných látek Článek 38

Dohody o regionálních centrech Článek 38 bis

Použití státních kontrolních opatření, jež jsou přísnější, než vyžaduje tato Úmluva Článek 39

Jazyk Úmluvy a postup při podpisu, ratifikaci a přístupu Článek 40

Uvedení v platnost Článek 41

Územní platnost Článek 42

Území pro účely článků 19, 20, 21 a 31 Článek 43

Skončení platnosti dřívějších mezinárodních smluv Článek 44

Přechodná ustanovení Článek 45

Vypovězení Úmluvy Článek 46

Dodatky Článek 47

Spory Článek 48

Přechodné výhrady Článek 49

Jiné výhrady Článek 50

Oznámení Článek 51

Seznam omamných látek zařazených do Seznamu I

Seznam omamných látek zařazených do Seznamu II

Seznam přípravků zařazených do Seznamu III

Seznam omamných látek zařazených do Seznamu IV

č. 458/1991 Sb. - Jazyky Protokolu a postup při podpisu, ratifikaci a přístupu Článek 17

č. 458/1991 Sb. - Vstup v platnost Článek 18

č. 458/1991 Sb. - Účinek uvedení v platnost Článek 19

č. 458/1991 Sb. - Přechodná ustanovení Článek 20

č. 458/1991 Sb. - Výhrady Článek 21

č. 458/1991 Sb. - Článek 22

INFORMACE

47

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. dubna 1965

x Jednotné Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 31. xxxxxx 1961 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Úmluva byla xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1961 x xxxxxxxxx k článku 12, odstavcům 2 x 3, článku 13, xxxxxxxx 2, článku 14, xxxxxxxxx 1 x 2 článku 31, xxxxxxxx 1 (x).

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxx 13. xxxx 196x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 23. listopadu 1963 x výhradami xxxxxxxxx xxx podpisu Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x sekretariátě XXX xxx 20. xxxxxx 1964. Xxx xxxxxxx listiny xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 12, xxxxxxxx 2 x 3, článku 13, odstavce 2, článku 14, odstavců 1 x 2 x článku 31, xxxxxxxx x (b) Xxxxxxxx xxxxxx x omamných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx zbaveny xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx článku 40. Jednotná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx všech států x mají za xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxx x xxx xxxxxx xxxx, jakým xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek. Xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách xxxx xxx xxxxx otevřena xxx xxxxxxx státy."

Úmluva xx xxxxxxx xxxxx článku 41, xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1964 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x platnost i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

JEDNOTNÁ XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX,

1961

Xxxxxxxxx

Xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx lékařské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxx podniknout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx (používání xxxxxxxx xxxxx) je pohromou xxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečím xxx xxxxxxx,

xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x bojovat xxxxx xx,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účinná, musí xxx koordinována a xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a směřující xx společným xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx, aby příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx všechny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látek x lékařským x xxxxxxxx účelům a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k uvedení xxxxxx zásad x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx cílů,

dohodly se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx něco xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxx "Xxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřad xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx kvetoucí xxxx xxxxxxxxxx vrcholík xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx vrcholíky), x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučena, bez xxxxxx xx jeho xxxxxxx.

x) Xxxxx "rostlina xxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxx x čeledi Xxxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx oddělenou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx "xxx xxxx" označuje xxxxxxx druhy xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x) Výraz "xxxx koka" označuje xxxxx z keře xxxx s výjimkou xxxxx, z xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kokain a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx "Komise" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxx.

x) Xxxxx "Xxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

i) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx máku, xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx seznamu I x II xxx xxxxxx xx xx, je-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx "Valné xxxxxxxxxxx" xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

x) Xxxxx "nedovolený xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, jenž xx x xxxxxxx x cíli této Xxxxxx.

x) Výrazy "dovoz" x "xxxxx" xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, faktickou xxxxxxx omamných látek x jednoho xxxxx xx druhého, xxxx x jedné xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx státu.

n) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx umožňují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx čištění x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.

x) Výraz "xxxxxxxx xxxxx" označuje xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx sražený xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

x) Výraz "xxxxxx xxx" označuje xxxxxxxx druhu Papaver xxxxxxxxxx X.

x) Xxxxx "xxxxxx nať" označuje xxxxxxx xxxxx opiového xxxx (xxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxx tekutou xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Výraz "xxxxxxxx"xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x získávání xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxx "Seznam I", "Seznam II", "Seznam III" a "Seznam IV" znamenají seznamy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, jež xxxxx xxxx xxx xxxxx článku 3 čas xx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxx "Generální xxxxxxxx" xxxxxxx Generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx "zvláštní xxxxxx" xxxxxxx to množství xxxxxxxx látek, které xx v xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx účely x xxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx drog, jež xxxx x xxxx xxxx na xxxxx x xxxx xxxxxx:

x) xxx lékařskou a xxxxxxxx spotřebu xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx,

xx) xxx xxxxxx x přípravu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx nebo na xxxxx xxxxx,

xxx) pro xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx drog, xxx x xxxx nebo xx xxxxx

xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ústavy xxxx xxxxx kvalifikované xxx xxxxx povolené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx "území" xxxxxxx xxxxxx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 31. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxx "xxxxx", xxx xx xxxxxx článcích 42 x 46.

2. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx droga xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx distribuci, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx výzkum; xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Látky podléhající xxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dané xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Seznamu I xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x případě xxxx, o xxxxx xxxxxxxxx tato Úmluva, x zvláště opatřením, xxxxxxxx xxxx v článcích: 4 (xxxx. x), 19, 20, 21, 29, 30, 31, 32, 33, 34 x 37.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Seznamu II xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxx xxxxxx látky x Seznamu I, x výjimkou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx v xxxx. 2 a 5 článku 30, pokud xxx x obchod x malém.

3. Xxxx xxxxxxxxx, xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x Seznamu III, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxx omamné xxxxx, xxxxx obsahují, ale xxxxxx (článek 19) a xxxxxxxxxx (článek 20) xxxx xxx ty, které xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx aplikována xxxxxxxx článku 29 (xxxx. 2 x) a článku 30 (xxxx. 1 x xx).

4. Xxxxxxxxx uvedené x Seznamu III xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolním opatřením xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx omamné xxxxx xxxxxxx x Seznamu II, x tou xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x 3 - 15 článku 31, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x maloobchodní xxxxxxxxxx, xxxx. x) článku 34, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (článek 19) x xxxxxxxxxx (článek 20) budou omezeny xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx přípravků.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Seznamu IV xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Seznamu I a budou xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předepsaným xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Seznamu I, x xxxxx xxxx:

x) smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xx xxxxx s ohledem xx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x případě, xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xx byl xxxxxxxxxxxx způsob na xxxxxxx veřejného zdraví, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omamných xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx výhradně xxx lékařský x xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxx podřízeny xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Seznamu I, xxxxxxx xxxxx ustanovením písm. x) xxxx. 1 článku 19 x článku 21 bis, 23 a 24, xxxxx koka ustanovením článků 26 x 27 x xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 28.

7. Opiový xxx, xxx xxxx, rostlina xxxxxx, maková nať x listy konopí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 19 xxxx. 1 xxxx. x), v článku 20 xxxx. 1 xxxx. x), v článku 21 bis x x článcích 22 - 24, 22, 26 x 27; 22 x 28; 25; a 28, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx látkám.

8. Xxxxxx učiní vše, xx xx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx touto Úmluvou, xxx xxxxx být xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vědeckých xxxxxx, xx xx xxxxxxxx:

x) xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxx používané xxxxx být xxxxxxxx xxxx vyvolaly xxxxxxxx xxxxxxxx (článek 3, xxxx. 3) x xxx x praxi xxxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxx xxxx,

x) xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (článek 20) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx látky xxxxx použité.

Xxxxxx 3

Změny v xxxxxxx kontroly

1. Xx-xx xxxxxxx Strana xxxx Xxxxxxx zdravotnická organizace xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx názoru xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělení, xxxxxxxx xxxxx údaji, které xx xxxx sdělení xxxxx xxxxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx Stranám, Xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx některou xx Xxxxx, Světové xxxxxxxxxxxx organizaci.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zapsána x Seznamu I xxxx II,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, s ohledem xx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx x Seznamu I;

xx) v očekávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx) tohoto odstavce xxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx Strany xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx látky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, používaná xxx xxxxx v Seznamu I. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx pro příslušnou xxxxx prozatím xxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx Světová xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxx, xx xxxx látka xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx účinky podobné xxxx drogy v Seznamu I nebo XX, xxxx xx xx xxxxx ji xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom Xxxxxx x xxxx xxx rozhodne, xx xxxxxxx doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do Seznamu I xxxx II.

4. Zjistí-li Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje, nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx účinky (odst. 3) x že xxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx, se z xx xxxx xxxxx xxxxxx, může Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do Seznamu III.

5. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Seznamu I xxxx xxx xx xxxxxx míry xxxxxxxx, xxxx že xxxx xxx škodlivé xxxxxx (xxxx. 3), a xx toto nebezpečí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx vlastnosti xxxxxx xxxx drogy xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx v Seznamu IV, xxxx Xxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx drogu xx Seznamu IV.

6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx týká xxxxx xxxxxxx v Seznamu I nebo II, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Seznamu III, xxxx Xxxxxx, kromě akce, xxxxxxx x odst. 5, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxxxx některý Xxxxxx, a xx:

x) xxx xxx, xx xxxxxxx jednu xxxxx xx Seznamu I do Seznamu II nebo xx Seznamu II xx Seznamu I; xxxxx

x) tak, xx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx některou drogu xxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, sdělí Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nečlenským xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx Úmluvy, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizaci x Xxxxx. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxx vůči každé Xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

8.

x) Každé xxxxxxxxxx Xxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx devadesáti xxx po xxxxxxxx xxxxxx o rozhodnutí. Xxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxx předložena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx této žádosti x xxxxxxxxxxx údajů Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a všem Xxxxxxx a vyzve xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

x) Rada xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx státům, jež xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Komisi, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx platit xx xxxx zkoumání, prováděného Xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenému článkem 7.

Xxxxxx 4

Všeobecné závazky

Strany xxxxxxx legislativní a xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx nutná x xxxx, aby:

a) xx xxxx xxxxx plnily xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy,

b) xxxxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxx při provádění xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy,

c) x xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxxx látky xxx Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx látek xxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx z této xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx Xxxxxx x Úřadu bude xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxx Xxxxxx shromážděním. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x vládami xxxxxx Xxxxx, výši xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Revize xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijaté Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx změně Xxxx xxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 8

Funkce Komise

Komise xx xxxxxxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vztah k xxxxx xxxx Xxxxxx x xx zejména:

a) xxxxx Seznamy xxxxx článku 3;

x) xxxxxxxxxxx Úřad xx všechny xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx splnění ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx cílů, které xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx charakteru; x

x) upozorňovat státy, xxxxx xxxxxx stranami Xxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy za xxx xxxxxx, aby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, zvolených Xxxxx v tomto xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx lékárenskými xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx seznamu xxxxxxx xxxx osob, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) deset xxxxx, xxxxxxxxx ze seznamu xxxx jmenovaných xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX.

2. Xxxxxxx Xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxx. Xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxx úřad xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx technické xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx toho, xx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxx, xx xxxxxxxxxx poměru xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x otázkách xxxx v xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x mající xxxxx x xxxxx zemím.

4. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x v xxxxxxx s podmínkami xxxx Úmluvy xx xxxx Xxxx snažit xxxxxx pěstování, produkci, xxxxxx a používání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebné xxx lékařské x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxx látky xxx xxxx účely xxxx k dispozici, x xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx produkci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx opatření, xxxxxxx Xxxxxx podle této Xxxxxx, xxxxx co xxxxxxx v souladu xx snahou x xxxxxxx spolupráce vlád x Xxxxxx x xxxxx vytvářet xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a Xxxxxx, jenž bude xxxxxx nápomocný xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx.

Článek 10

Trvání funkce x xxxxxx členů Xxxxx

1. Členové Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx pět xxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx člena Úřadu xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx schůze Xxxxx, xx němž xx xxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx xx xxxxx xx sobě jdoucích xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx, který xxxxx xxxxxx.

4. Na xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 2 článku 9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx základě souhlasu xxxxxx xxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9.

6. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx řád Xxxxx

1. Xxxx si xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jednací řád.

2. Xxxx se xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx to xxxxx xxxx mínění xxxxx xxx xxxxxxxxxx plnění xxxx funkcí, xxxx xxxx konat xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx schůzi Xxxxx xx xxx členů.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx článku 19, jakož x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx formulář.

2. Xxxx xxxx vyžadovat xx xxxx, xxxxx se xx xxxx, xxxxx xxx x země x území, xx xxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přibližné xxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Úmluvy.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x stanovenému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx území, Xxxx pořídí sám, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx, xxx se to xxxx.

4. Úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.

5. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx lékařské x xxxxxxx účely, x aby xxxxxxxx, xx omamné xxxxx xxxxx pro tyto xxxxx x dispozici, xxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxx xx xx souhlasem xxxxxxxxx vlády xxxx xxx doplnit. Nebude-li xxxxxxxx xxxx vládou x Xxxxxx dohody, xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxx, o nichž xx zmínka x článku 15, uveřejní Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nejméně xxxxxx xx xxxx, informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx usnadní provádění xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů

1. Úřad xxxx xxxxxx a xxxxx, v xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, předepsané x článku 20 x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxx xxxxxxx, jestli xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx přizpůsobily xxxxxxxxxxx této Úmluvy.

3. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx pro doplnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxx nebude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx:

Článek 14

Opatření Xxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx Xxxxxx

1.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány Spojených xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodními nevládními xxxxxxxxxxxx, které xxxx x předmětné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady xxxxx článku 71 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, nebo které xxxx podobný status xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s Xxxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx uznávány - xx Úřad x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx cíle xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx Strana xxxx země nebo xxxxx neplní xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby o xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxx požádat x xxxxxxxxxx. Jestliže xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, některé xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx významným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx užívání, xxxx xxxxxxxx-xx důkaz, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxx otázku, xxx xx xxxxxxx x xxxx. d) xxxxxx xxxxxxxx, bude Xxxx xxxxxxxxx žádost x informaci i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx jednání x xxxxxxx jednání s xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx nutné, požádat xxxxxxxxxx vládu, aby xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx potřebnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

c) Úřad xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx považuje xx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxx písm. x) xxxxxx odstavce, xxx xxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vhodný. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx, xxxx požádat Úřad, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a dal xx x dispozici xxxxxxx xxxx dva xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo pracovníků, xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x níž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx musí Úřad xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxx považuje xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx-xx Xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když o xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nápravu, xxxxxxx x xxxx xxxx vyzvána xxxxx xxxx. x) tohoto xxxxxxxx, nebo situace xx xxx xxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxx třeba xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, může na xx upozornit Xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx tak xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, že x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx úrovni, a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Strany, Xxxx x Xxxxxx; xxxx Rada posoudí xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxx x písm. d), xxxx Úřad, bude-li xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx země xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx současně xxxxx x xxxxx, x xx xxx na xxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx nebo xx xxxxx nebude xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx stát xx xxxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxx.

3. Úřad má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx Xxxx, jež xxxx informovat všechny Xxxxxx. Xxxxxxxx-xx Xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto článku, xxxx informace o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx o xx xxxxxx.

4. V případě, xx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxx přijaté xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x názor xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx bude xxxxxx, xxx xx xxx zastupovat na xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na níž xx přímý xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

6. Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.

Článek 14 xxx

Xxxxxxxxx x finanční xxxxx

X xxxxxxxxx, kdy to xxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, může xxx xxxx doplněk x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 14 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx vládě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této Úmluvy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 2, 35, 38 x 38 bis.

Článek 14 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 458/1991 Xx. x xxxxxxxxx xx 4.7.1991

Xxxxxx 15

Zprávy Xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx roční xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx též xxxxxxxxx zprávy, v xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x statistických xxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx vlády xxxxxx xxxx x xxx xxxx žádány, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Úřad xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx předkládány Radě xxxxxxxxxxxxxxx Komise, xxx xxxx uvést xxxxxxxxxx, xxxxx uzná xx xxxxxx.

2. Zprávy xxxxx xxxxxxx Stranám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Generálním xxxxxxxxxx. Strany xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpráv.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx sekretariátu Xxxxxx x Úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx s Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx administrativní službu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 18

Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx poskytnou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, x xxx může xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Úmluvy xx každém x xxxxxx xxxxx;

x) čas xx času texty xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx přijatých x xxxxx účinnosti této Xxxxxx;

x) xxxxxxx upřesnění, xxxxx xx Xxxxxx xxxx vyžádat v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zásobování xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx těmi, xxxxx xxxxxxxxxx obchod provozují;

d) xxxxx a adresy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vývozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x předchozím xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xx stanovenému xxxx x s xxxxxxxx takových xxxxxxxxx, xxxx xxxx Komise xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Strany zašlou xxxxx xxx Xxxxx xx každé xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxx:

x) množství xxxxxxxx xxxxx, kterých má xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x) množství xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx omamných látek, xxxxxxxxx uvedených x Seznamu III x látek xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež bude xx xxxxxx x 31. prosinci roku, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx (x xxxxxxxxx) x zeměpisná xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx použito xx xxxxxxxxx opiového xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedených pod xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.

x) X xxxxxxxx odpočtů, uvedených x xxxxxxxx 3 článku 21, celek xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx látku - xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. x), x) x x) xxxx. 1 tohoto článku xxxxxxxxx x množství xxxxx k xxxx, xxx xxxxxx k 31. prosinci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx. x) xxxx. 1.

x) S výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 článku 21, xxxxx jde x xxxxx, x x xxxx. 2 článku 21 bis, xxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxx xxxx úhrnem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), x) x x) xxxx. 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx. x) xxxx. 1, xxxx množství xxxxxxxxx x xxxx. x) odst. 1, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

x) X xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. 3 článku 21 xxxxx přibližných xxxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx omamnou xxxxx xxxx úhrnem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. a), x) x d) xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx zásoby x 31. prosinci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx. x) xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v písm. x) odst. 1 xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písmen xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx upravit tak, xxx xx přihlédlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uvolněno xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i k xxxxxxxxx xxxxxxxx odebranému xx xxxxxxxxxx zásob xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 3 článku 21 a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ustanovením článku 21 bis xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

5. X xxxxxxxx vývodů podle xxxx. 3 článku 21, xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx Xxxxx

1. Strany xxxxxx Úřadu xx xxxxx xx xxxxx xxxxx, předepsaným xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx údaje týkající xx těchto bodů:

a) xxxxxxxx xxxx výroba xxxxxxxx xxxxx;

x) použití xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Seznamu III x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x vývoz xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství;

f) xxxxxx omamných xxxxx x 31. xxxxxxxx xxxx, k xxxxx xx xxxxxxxx statistické xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1, x výjimkou xxxx. d), xxxxx xxxxxxxxx každý xxx x xxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx roku následujícího xx xxxx, xx xxxxxxx xx vztahují;

b) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x písm. x) xxxx. 1 budou xxxxxxxxxxx čtvrtletně x xxxxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxx xx konce xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásobách, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxx látkách xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemí xxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx množství:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxx jiných xxxx, přípravků uvedených x Seznamu III x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxx x příslušném přibližném xxxxx;

x) xxxxxxxx získané xxx zvláštní účely x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje.

2. Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx-xx Úřad, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx roku převyšuje xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x odst. 1, x xxxxxxx na xxxxxxxx uvedené x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, přebytek, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx až xx xxxxx xxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v odst. 2 článku 19.

4.

x) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx (článek 20), xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx země xxxx xxxxx, jak je xxxxxxx x xxxx. 2 článku 19, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 3 tohoto xxxxxx, xxxx Úřad xxxxxxxx státy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx probíhajícího xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx, xx země xxxx xxxxx, x xxx xxx, x xxxxxxxx:

x) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxx x přebytečné xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx nemocných.

Článek 21 xxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxx x každé xxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx organizovat x xxxxxxxxxxx tak, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxxx přibližný xxxx o xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxx je xxxxxx x písm. x) odst. 1 článku 19.

2. Xxxxxxxx Xxxx xxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx x dispozici, xxxxxx, xx Strana, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. x) xxxx. 1 článku 19, xxxxxxxxx opium xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx zákonné xxxxx xx xxxxx x příslušnými přibližnými xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx již xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx takové Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx po prozkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx učinit xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx příslušného nálezu xx xxxx rozhodnutí, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx. x) xxxx. 2 článku 19 xxx xxxxxxxxx xxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx technicky xxxxxxxx, x přihlédnutím x ročnímu xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx o xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxx, co Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx situace.

4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může Úřad xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14.

5. Při xxxxxxxxxxx x odpočtu xxxxx odst. 2 xxxxxx článku xxxxx Xxxx x úvahu xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx případně xxxxxxx.

Xxxxxx 21 xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 458/1991 Xx. x xxxxxxxxx od 4.7.1991

Článek 22

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pěstování

1. Xxxxxxxx xx v xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx opiového máku, xxxx xxxx nebo xxxxxxxx konopí xx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx zabránění tomu, xxx xxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx zakáže jejich xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx zakazující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx x zabavení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx potřebuje pro xxxxxxx x výzkumné xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxx xxxxxxxx xxx opium

1. Každá Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx opiového xxxx xx xxxxxx výroby xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx textu xxxx "xxxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx řídit při xxxxxxxxx opiového xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx označí oblasti x vymezí xxxxxx xxxx, na xxxxx xxxx povoleno xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxx těm xxxxxxxxxx, xxxx agentura xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx půdy, xx xxx bude xxxxxx xxxxxxxxx povoleno;

d) každý xxxxxxxx xxxxxxxx máku xxxx povinen odevzdat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Agentura xxxxx xxxx úrodu x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, nejpozději však xx xxxx měsíců xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx, dovážet, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Strany xxxxxx xxxxxxx rozšířit xxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxxx funkce, xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dovoluje-li xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx obchod

1.

a) Xxxxxxxx xx jedna xx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx době, xxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opia xx světě.

b) Žádná xx Stran xxxxxxxx xxxxxx opia xxxx xxxxxxx své produkce, xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opiem.

2.

a) X xxxxxxxx ustanovení xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x 1.xxxxx 1961 xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx množství, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, uvědomí x xxx Xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxxxxx xx:

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxx xxxx;

xx) jméno xxxx xxxx xxxx, do xxxxx hodlá xxxxx xxxxxxx; Úřad xxxx xxxx sdělení xxx xxxxxxxx xxxxx doporučit xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.

x) Jestliže xxxx Xxxxxx, xxx Strana xxxxxxx v xxxx. 3 xx přeje xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxx x x xxxxxx xxxxxxx připojí xxxxxxxxx xxxxx, včetně:

i) xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, které xx xx vyrobit pro xxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx způsobu kontroly xxxxx jde x xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx;

xxx) jméno xxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; Xxxx xxxx xxxxxxx xxx schválit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Straně, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) x x) xxxx. 2, Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1961, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx xx vývozu xxxx, xxxxx xxxxxx.

4.

x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

x) Xxxxxx, xxxxxxx x xxxx. 3;

xx) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxx. x) xxxx. 2;

xxx) Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx ustanovení xxxx. x) xxxx. 2.

b) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx písm. x) xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx opium, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx deseti xxx xxxx 1. xxxxxx 1961, jestliže x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx stanovené článkem 23, x xxxxxxxx xxxxxxxxx země má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx použito pro xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx x tom, xxx

x) vyráběla xxxxx x xxxxxxxx, dostačujícím xxx její xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchod xx území xxxxx Xxxxxx, souhlasně x xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx nutná opatření, xxx zajistila.

a) aby xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx povolení, uvedeného x xxxx. 4 xx 15 článku 31.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x vývozu xxxxxx nati, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx látky x xxxx. 1 x) x 2 b) článku 20.

Xxxxxx 26

Xxx xxxx x listy koka

1. Xxxxxxxx Strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx stejně xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v článku 23 xxx xxxxxx xxx. Pokud jde x písm. x), xxxx. 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx agentura xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx nejdříve xx xxxxxxxx sklizně.

2. Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx možnosti, xxxxxxxx xxxxx xxxx koka, xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx keře xxxx, xxxxxxxxx xxx zákonného xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx

1. Strany mohou xxxxxxx použití listů xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat žádné xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxx nutné xxx toto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dovoz, xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (článek 19) x statistické xxxxx (článek 20), týkající se xxxxx xxxx, xxxxxxxx x výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx tak xxxxxx, xxxxxxxx tyto listy xxxx xxxxx použity x xxxxxxx xxxxxxxxx x k výrobě xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx uvedena v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Kontrola xxxxxx

1. Xxxxxxxx Strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konopí x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxx v článku 23 xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (vlákna x xxxxxx) nebo xxx účely zahradnické.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxx

1. Strany xxxxx požadovat, xxx xxxxxx omamných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx osoby a xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx výrobou omamných xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x místnosti, x xxxxx se může xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx povolení (xxxxxxx);

x) xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovící xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxx vyrobit. Xxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxx xxxxxx třeba xxx přípravky.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xx x xxxxx xxxxxxx omamných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x makové xxxx, xxx by překračovalo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx podniku, x ohledem na xxxxxxx na trhu.

Xxxxxx 30

Xxxxxx x xxxxxxxxxx

1.

x) Strany xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x omamnými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx prováděly xx xxxxxxx povolení (xxxxxxx), x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx:

x) xxxxx dohlížet na xxxxxxx osoby a xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx obchodem s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx jich zúčastňují;

ii) xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx distribuce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx); xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxx. x) x x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nutno xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a vykonávající xxx funkce.

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx nutné x xxxxxxxxxx chodu xxxxxxx, x ohledem na xxxxxxx na xxxx;

x)

x) xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx látky nebyly xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osoby xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx obdržet, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx povoleného výkonu xxx léčebné xxxxxx;

xx) xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx recepty, xxxxxxxxxxxx xxxxxx látky xxxxxxx x Seznamu I xxxx xxxxxxxxxx xx úředních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx všeho xxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxxxxx xx omamných xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omamné xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx společný xxxxxxxxxxx název, xxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou organizací.

4. Xxxx-xx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxx požadovat, xxx xxxxxx, obsahující xxxxxxx xxxxx, xxxx opatřeno xxxxxxxx, dobře xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Balík, x němž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx nálepka, xxx xxx je omamná xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx percentuální vyjádření. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nutně xx xxxxx vydanou xxxxxxxx osobě xx xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 5 se nevztahují xxxxx na obchod x xxxxxxx v Seznamu II v xxxxx, xxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx látek xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx:

x) x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx této země xxxx tohoto xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx. 2 článku 19, x xxxxxxxx xxxxxxxx, jež má xxx znovu xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx přístavech x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kontrolu xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.

x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolovat xxxxx x vývoz xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx vývoz xx prováděn xxxxxx xxxx několika xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx budou xxxxxxxx dohled xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx nebo se xxx zúčastní.

4.

a) Xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx případ xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx-xx x xxxxx nebo více xxxx.

x) Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxx, xxxxx se má xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x období, x xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxx uskutečnit.

c) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx dovozního xxxxxxxxx (odst. 5) x xxxxxxxx úřadu, xxxxx ho vydal.

d) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásilkách.

5. Před xxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx, a potvrzující, xx xxxxx xxxxx xxxx drog, x xxx xxx, xx xxxxxxxx. Toto potvrzení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, který žádá x vývozní xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, vzoru xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

6. Xx xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydává, xxxxx xxxxx jeho xxxxx vládě xxxx xxxx území xxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dovoz, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx x xxxxx směru.

b) X této poznámce xxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxx xx formě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na banku xx účet xxxxx xxxxxxx xx osoby, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx povolení, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx skladiště je xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxx uvede xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x vývozní povolení, xx povolila xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Každé čerpání x xxxxxxx skladiště xxxx vázáno xx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx cizinu, bude x xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx šlo x xxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx jedné Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxx zadrženy.

11. Xxx ohledu xx xx, xx-xx být xxxxxxx složena x xxxxxxxxxx prostředku, xxxxx xx xxxxxxx, nebo xx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svým územím xxxxx xxxxxxx drog xxxxxx xx jiné xxxx, není-li xxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

12. Příslušné úřady xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx odchýlení se xxxxxxx jiným směrem, xxx je xxxx, xxxxxxxxx xx kopii xxxxxxxxx xxxxxxxx, připojeném x xxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxx xxxxx, přes xxxxxx xx xxxxxxx převáží, xxxxxxxx xxxx odchylku x xxxxxx. Vláda xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx určení xxx, xxxx kdyby šlo x xxxxx ze xxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxx xxxxxx určení. Xx-xx xxxxx určení povolena, xxxxxxxxxx xxxx. x) x x) odst. 7 budou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxx drog x tranzitu xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxxxxx povahu xxxxxx xxxx. Obal xxxxxx xxx změněn bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů.

14. Xxxxxxxxxx odst. 11 x 13 týkající xx xxxxxxxx drog xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx převážena xxxxxxxx xxxxxx, za předpokladu, xx xxxxxxx nepřistane x zemi xxxx xx území xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxx nebo xx xxxxx území, xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

15. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx, která omezuje xxxxxxxx, xxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

16. Xxxxx x ustanovení tohoto xxxxxx s xxxxxxxx xxxx. 1 x) x 2 nebude xxxxxxxxxxx nutně xx xxxxxxxxx uvedené x Seznamu III.

Xxxxxx 32

Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obstarávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxx by xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoci x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovoz xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx, xxx jsou drogy xxxxxxxxxxxx, zavede xxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx doporučí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx letadly xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx zákonům, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx země, xxx xxxx registrovány, aniž xx xx mělo xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, inspekci x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx letadel. Xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovením článku 30 xxxx. 2/b.

Článek 33

Xxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx povolení.

Xxxxxx 34

Kontrolní x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx licence xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx státním podniku, xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, měly vlastnosti, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x věrnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx, vydaných xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxx xxxxxxx úřady, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx vedly xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx drogy, xxx xx vyrobí, x xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx přijetí x vydání drog. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx. V xxxxxxx, xx xxxx použity x vypsání receptů xxxxx [článek 30 xxxx. 2 xxxx. x)], xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxx let.

Xxxxxx 35

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx, právní a xxxxxxx xxxxxx Strany:

a) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxxxx x represivních akcí xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu; xx tím xxxxxx xxxxx xxxxx službu xxxxxxxxx prováděním této xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxx pomáhat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xxxx členy, xx xxxxxx vedení společného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných služeb xxxx prováděna rychle;

e) xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx soudních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx doklady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, uvedených Xxxxxxxx; xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx doklady xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx;

x) budou xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx vhodné, Xxxxx x Komisi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadovaných x článku 18, xxx informace x nedovolené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx probíhá xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxx způsobem x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx to Úřad xxxxxxxx; pokud x xx Strana požádá, xxxx jí xxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx podávání xxxxxx informací x x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xx jejím xxxxx.

Xxxxxx 36

Trestní xxxxxxxxxx

1.

x) X xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Strana opatření xxxxx k xxxx, xxx pěstování, produkce, xxxxxx, těžba, xxxxxxxx, xxxxx, nabídka, xxxx xx prodeje, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx titulu, xxxxxxxxxxxxxxx, odeslání, xxxxxxx, xxxxxxx, dovoz x xxxxx omamných látek, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx úmyslně, x xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou Xxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, zařídit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxx, popř. xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 38.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů každé Xxxxxx, jejího právního xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

x)

x) xxxxx x xxxxxxxxx, uvedených x xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemích;

ii) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pokus x xxxxxx spáchání, xxxxx i příprava x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uvedenými x tomto xxxxxx, xxxxx pokládány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, uvedené x xxxx. 1;

xxx) xxxxxxxxx xx tyto xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xx) uvedené xxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxx vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx cizinci, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xx jejímž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pachatel, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx pachatel xxxxx xxxxx stíhán a xxxxxx.

x)

x) Xxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xxxx. 1 a x xxxxx ii) xxxx. x) odst. 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vydání xx smyslu každé xxxxxxx o vydávání xxxxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx zahrnout xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxx nimi xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

xx) Jestliže Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx, x níž xxxxxxxxxx extradiční xxxxxxx, xxxx xxxxx svého xxxxxxx pokládat xxxx Xxxxxx xx právní xxxxxx xxx vydávání, xxxxx jde x xxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 a x xxxxx xx) xxxx. x) xxxx. 2 tohoto článku. Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem dožádané Xxxxxx.

xxx) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 x x xxxxx xx) xxxx. x) xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

xx) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx dožádané Strany, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x), ii) x xxx) xxxx. x) tohoto xxxxxxxx xxxx mít xxxx Xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx pachatele x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxx.

3. Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Strany x xxxxxxxx jurisdikce.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx neomezuje xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, x nichž xxxxxx, budou xxxxxxxxx, xxxxxxx x trestány x souladu s xxxxxxxx zákonodárstvím Xxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxx drogy, látky x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 36 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx takových přestupků, xxxxx být zabaveny x konfiskovány.

Článek 38

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xx xxxxxx prevence xxxxxxxxxx omamných látek x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, doléčení, xxxxxxxxxxxx a nového xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx, x xxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx svých cílů xxxxxxx.

2. Xxxxx to xxx xxxx možné, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx školení xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx společnosti.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx praktická xxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx veřejnosti x těchto xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx omamných xxxxx xxxxxxx.

Článek 38 xxx

Xxxxxx x regionálních centrech

Jestliže x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx x správní xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx součást xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti x xxxxxxxxx x využitím xxxxxxx xxxx Úřadu xxxx odborných organizací XXX xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx center xxx xxxxxxx výzkum x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx boj proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedovoleným xxxxxxxxx omamných xxxxx x nedovoleným obchodem x xxxx.

Xxxxxx 38 xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 458/1991 Xx. s účinností xx 4.7.1991

Článek 39

Xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx opatření, jež xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Úmluva

Nezávisle xx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx bránit x tom, xxx xxxxxxx xxxxx striktnější xxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, než jsou xxxxxxxx předvídaná x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxx požadovala, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Seznamu III nebo xxxxxx látky podle Seznamu II, xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx Seznamu I, xxxx xxxxxxx z xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.

Článek 40

Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci a xxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx, xxxx xx 1. xxxxx 1961 otevřena x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, všech xxxxx, nečlenů XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, nebo členy xxxxxxx odborné organizace XXX, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států, xxx Rada k xxxxxx na Xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx bude xx 1. srpnu 1961 otevřena x xxxxxxxx států, uvedených x xxxx. 1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 41

Xxxxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xx xxxxxxx čtyřicáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 40.

2. Pro každý xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx čtyřicáté listiny, xxxxxxx xxxx Úmluva x platnost třicet xxx po uložení xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx xxxx platit xxx všechna xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx zastupuje x xxxxxxxxxxxxx vztazích, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ústavy xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx území. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx snažit xxxxxx potřebný xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jej obdrží, xxxxxxx x tom Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx příslušné území xxxxxxx xx sdělení xxxxxxxx xxxx obdržení xxxxxx sdělení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V případě, xx předběžný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přístupu, xxx která xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tato Úmluva xxxxx.

Článek 43

Území xxx xxxxx článků 19, 20, 21 x 31

1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx článků 19, 20, 21 x 31 xxxxxxx x xxxx území xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx, nebo že xxx anebo xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.

2. Xxx nebo xxxx Xxxxx může xxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi, že x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx pro xxxxx článků 19, 20, 21 x 31 xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx následujícího xx roce, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Článek 44

Skončení platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx, kdy tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluv:

a) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podepsaná x Haagu dne 23. xxxxx 1912;

b) Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxx 1925;

x) Mezinárodní xxxxxx xxxxxx podepsaná x Xxxxxx xxx 19. xxxxx 1925;

x) Xxxxxx x xxxxxxx výroby x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podepsaná x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1931;

x) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx opia xx Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx dne 27. listopadu 1931;

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx Success xxx 11. prosince 1946, xxxx se mění Xxxxxx, Úmluvy a Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, sjednané x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1912, x Xxxxxx xxx 11. xxxxx 1925, 19.xxxxx 1925 x 13. xxxxxxxx 1931, x Xxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1931 x x Ženevě dne 26. xxxxxx 1936 x xxxxxxxx účinků xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx;

x) Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) x x), pozměněné Protokolem x r. 1946 xxxxxxxx xxx písm. x);

x) Xxxxxxxx podepsaný x Paříži dne 19.xxxxxxxxx 1948, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrole xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx x Xxxxxx x 13.července 1931 x omezení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxx xxx 11. prosince 1946;

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1953, xxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxxxx 9 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látkami, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1936, xxxx Stranami xxxxxxx Úmluvy, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx nahrazen xxxx. x) odst. 2 článku 36 xxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x platnosti uvedený článek 9, xxxx-xx x xxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx.

Článek 45

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x článku 9, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx (článek 41, odst. 1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povahy, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxx. x) článku 44, x její xxxxxxxx xxxxx, x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) článku 44 x xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx den, xx xxxxxxx se xxxx Xxxx uvedený x článku 9 xxxx xxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx se xxxxx Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx Xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx x xxxx. 1, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxx, xxxxxxxxx x článku 44 x nejsou stranami xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xx uplynutí xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx v platnost (článek 41 odst. 1) xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx svým xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx souhlas, xxxx podle článku 42, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx generální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xxxx k 1. xxxxxxxx, nabude xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxxxxxx roku; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx následujícího xxxx před 1. xxxxxxxxx xxxx x 1. xxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx pozbude platnosti, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxxxx jejího xxxxxx x platnost, xxxxxxx x odst. 1 článku 41, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 47

Dodatky

1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx a xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxx je oznámí Xxxxxxx a Xxxx. Xxxx xxxx rozhodnout xxx, že

a) svolá xxxxxxxxxx podle xxxx. 4 článku 62 Xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, anebo

b) xx xxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxx navrhovaný xxxxxxx, x xxxxxx xx, xxx předložily Radě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 x) tohoto xxxxxx nebyl odmítnut xxxxxx Stranou x xxxxxxx 18 xxxxxx xx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx ihned x xxxxxxxx. Je-li však xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Stran, má-li xx svolat konference xx xxxxxx prozkoumání xxxxxxxxxxx dodatku.

Xxxxxx 48

Spory

1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx konzultovat xxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, smíru, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zvolí.

2. Xxxxx xxxx xxxxxx druhu, xxxxx nebyl vyřešen xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. 1, bude xxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kterémkoliv xx xxxxx xxxxx:

x) použití xxxx x xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx, konopné xxxxxxxxxx, výtažků x xxxxxxx z konopí x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, výrobu x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. x) x x) x xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx těmto omezením:

a) xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 může xxx xxxxxxxx, pouze xxxxx je tradiční xx území, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx 1961;

x) xx státu, xxxxx není xxxxxx xxxx na xxxxx, xx xxx se xxxx Úmluva xxxxx článku 42 nevztahuje, xxxxxx xxx xxxxxxx žádný xxxxx omamných látek xxxxxxxxx x xxxx. 1 k xxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, registrované za xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 1964;

x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx quasi-lékařským xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx. 1 článku 41;

x) xxxxxxx listů koka xxxx xxx xxxxxxxxxx xx pětadvaceti xxx, xxxxxxxx vstupem xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx stanoví xxxx. 1 článku 41;

x) xxxxxxx konopí k xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx, xxx x xxxxxx případě ve xxxxx xxxxxxxxxxx let xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx, xxx to stanoví xxxx. 1 článku 41;

x) xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx s omamnými xxxxxxx, uvedenými v xxxx. 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx odstavci xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx současně x jejich používáním.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 1:

x) zahrne xx xxxxxxx zprávy, kterou xxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx písm. x) xxxx. 1 článku 18 xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx roku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, uvedených x xxxx. 1;

x) xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (článek 19) x xxxxxxxxxxx xxxxx (článek 20) o xxxxxxxx, x xxx xxxx učiněna xxxxxxx, xxxxxxxx x formou xxxxxxxxxxxx Úřadem.

4.

a) Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx. 1 nedodá:

i) zprávu, xxxxxxxx x xxxx. x) xxxx. 3 x xxxxxx šesti xxxxxx, xx xxxxx xxxx, x němuž xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx. x) xxxx. 3 x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx. 1 článku 12;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx. b) xxxx. 3 v xxxxxx xxx měsíců po xxxx, xx kterému xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx. 2 článku 20; Xxxx xxxx Xxxxxxxxx tajemník, podle xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx x prodlení x xxxxxx xx x poskytnutí údajů xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělení.

b) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výše xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výhradu xxxxx xxxx částečně xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxx výhrady

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx: xxxx. 2 x 3 článku 12; odst. 2 článku 13; xxxx. 1 a 2 článku 14; xxxx. x) xxxx. 1 článku 31; článku 48.

3. Xxxxx stát, xxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, ale který xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výhrady, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 tohoto článku xxxx x článku 49, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhrady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx ratifikovaly xxxx k xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx nevznesla xxxxxxx proti této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx povolenou ovšem x tím, xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx námitky, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxx xx vztahuje xxxxxxx.

4. Xxxx, který xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxxxx v xxxx. 1 článku 40:

x) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx článku 40;

x) x dni, kdy xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx podle čl. 41;

x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 46;

d) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 42, 43, 47, 49 x 50.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxx xxxxx vlád.

Dáno x New Yorku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx budou zaslány xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx státům xxxxxxxx x odst. 1 článku 40.

Seznam omamných xxxxx xxxxxxxxxx do Seznamu X

(Xxxxx xxxxxxx xxxxx x jejich sloučenin.)

Závěrem xxxxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx výslovné xxxxxxx, xx všech xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx mohou existovat xxxxx zvláštního chemického xxxxxxxx;

xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx seznamu, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x étery xxxxx xxxxxxxxx;

xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxxxx solí xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx uvedených xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxx XX

(Xxxxx různých xxxxx.)

"Xxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení;

soli xxxxxxxx látek, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx výše, xx xxxxx případech, xxx tyto xxxx xxxxx xxxxxxxxx."

Seznam xxxxxxxxx zařazených xx Xxxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxx:

...........................

x xxxxxxx, xx:

x) tyto přípravky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx tak, že xxxxxxxxx nebudou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx z xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zpět x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebude přesahovat 100 xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 2,5 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx kokainové, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,1 xxxxxxxx kokainu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x opiové nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,2 procenta xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obsahující jednu xxxx více xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx omamná xxxxx z xxxx xxxxxx xxx snadným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx mohla xxxxxxx xxxxxxx zdraví.

3. Suché xxxxxxxxx, oddělené xx xxxxxxxxxxxxx xx dávky xxxxxxxxxx 2,5 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nejméně 25 xxxxxxxxxx atropinového xxxxxxx xx jednu dávku.

4. Xxxxxx ipecacuanhae et xxxx compositus

10 procent xxxxxxxx prášku

10 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x 80 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, uvedené x xxxxx seznamu, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx omamnou xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx XX

(Xxxxx xxxxxxx látek x sloučenin)

...........................

Soli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx ve xxxxx případech, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx Protokolu x postup při xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx

1. Tento Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx autentická, bude xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1972 k xxxxxxx xxxx smluvním Xxxxxxx xxxx všem xxxxxxxxxx Úmluvy.

2. Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, nebo x ní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx Protokol xxxx xx 31. xxxxxxxx 1972 xxxxxxx x xxxxxxxx všech Xxxxx, xxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Listiny x přístupu xxxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 458/1991 Xx. s xxxxxxxxx od 4.7.1991

Xxxxxx 18

Vstup x xxxxxxxx

1. Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 17.

2. Xxx každý jiný xxxx, jenž uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vstoupí xxxxx Protokol v xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.

Článek 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 458/1991 Xx. x účinností od 4.7.1991

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx xxxx, xxxxx se stal xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx uvedení tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 článku 18, bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné Straně Xxxxxx, xxxxx není xxxxxx tímto Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 458/1991 Xx. x xxxxxxxxx xx 4.7.1991

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxx uvedené x doplňcích xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 18, Xxxxxx ustanoveným Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Rada určí xxx, ke kterému xx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxx Protokolu xxxx xxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx xx vůči xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx smluvním Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 44 Úmluvy, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx Úřad, ustanovený xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx formě.

3. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx zvýšení počtu xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx skončí xx xxxxxxxx tří let x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členů xx xxxxxxxx xxxx xxx.

4. Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx skončit xx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, budou xxxxxx xxxxx, taženým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 458/1991 Xx. x xxxxxxxxx xx 4.7.1991

Xxxxxx 21

Xxxxxxx

1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx x xxx obsaženému x xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 6 x 7 (xxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx), článku 9 xxxx. 1, 4 x 5 (xxxxxx 2 tohoto Xxxxxxxxx), článku 10 xxxx. 1 x 4 (xxxxxx 3 xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxx 11 (článek 4 xxxxxx Xxxxxxxxx), článku 14 xxx (xxxxxx 7 tohoto Protokolu), xxxxxx 16 (xxxxxx 8 xxxxxx Protokolu), xxxxxx 22 (xxxxxx 12 xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxx 35 (článek 13 xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxx 36 xxxx. 1 písm. x) (xxxxxx 14 xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxx 38 (xxxxxx 15 xxxxxx Xxxxxxxxx) a xxxxxx 38 xxx (xxxxxx 16 tohoto Xxxxxxxxx).

2. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx písemného xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx odvolat.

Článek 21 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 458/1991 Xx. x xxxxxxxxx xx 4.7.1991

Článek 22

Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxx smluvním Xxxxxxx x signatářům Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx základě článku 18 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník text Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x odevzdá xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx xxxx mají xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stranami Úmluvy x její doplněné xxxxx.

Xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 458/1991 Xx. x xxxxxxxxx od 4.7.1991

Xxxxxx xxxxxxx č. 47/1965 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.12.1964.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

458/1991 Sb., x xxxxxxxx Protokolu o xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961

x xxxxxxxxx od 4.7.1991

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.