Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.2015.
Sdělení o sjednání Smlouvy o obchodu se zbraněmi
36/2015 Sb. m. s.
Cíl a účel Článek 1
Rozsah Článek 2
Střelivo/munice Článek 3
Díly a součásti Článek 4
Všeobecné provádění Článek 5
Zákazy Článek 6
Vývoz a posouzení vývozu Článek 7
Dovoz Článek 8
Tranzit nebo překládka Článek 9
Zprostředkování Článek 10
Odklon Článek 11
Evidence Článek 12
Ohlašování Článek 13
Vymáhání Článek 14
Mezinárodní spolupráce Článek 15
Mezinárodní pomoc Článek 16
Konference Smluvních stran Článek 17
Sekretariát Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Změny Smlouvy Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Prozatímní provádění Článek 23
Trvání a odstoupení Článek 24
Výhrady Článek 25
Vztahy k ostatním mezinárodním dohodám Článek 26
Depozitář Článek 27
Autentické znění Článek 28
36
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 2013 xxxx x New Xxxxx xxxxxxx Smlouva x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 3. xxxxxx 2013.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, dne 25. xxxx 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 24. xxxxxxxx 2014 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Smlouva x xxxxxxx xx xxxxxxxx
Preambule
Smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx účelem a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
odvolávajíce xx xx článek 26 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx nejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx světa xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jej, zabránit xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhy xxxx x neoprávněným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx politické, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Státu xx xxxxxxxx a xxxxxxxx konvenčních xxxxxx xx svém xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ústavního xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx jsou xxxxxx systému Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti, x xxxxxxxxxx, že xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a vzájemně xx posilují,
odvolávajíce se xx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx v kontextu Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 46/36X x 6. xxxxxxxx 1991,
konstatujíce xxxxxx akčního programu Xxxxxxxxxx spojených národů x prevenci, potírání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s ručními x xxxxxxx zbraněmi xx xxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx nezákonné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x lehkými xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následky xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx na paměti, xx civilní xxxxx, xxxxxxx ženy x xxxx, představují velkou xxxxxxx xxxx, kteří xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů a xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x ekonomického xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx si legitimního xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx zbraní xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sportovní xxxxxxxx, xxx xx takovýto xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx role, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx hrát xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x cíli x xxxxx této Xxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x materiály, zařízeními x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxx
- xxxxxxxxx právo všech Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s článkem 2(3) Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;
-zdržení se x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxx silou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 2(4) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxx x článkem 2(7) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx úmluvami x xxxx 1949, a xxxxxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx jiné v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx závazky, účinně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxx zbraněmi x bránit xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- respektování xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx si konvenční xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx mírové xxxxxxx; x xxxxxxx, dovážet, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx konvenčních zbraní;
- xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Cíl x xxxx
Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx:
- zavést xxxxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxx xxx regulaci nebo xxxxxxxx regulace mezinárodního xxxxxxx x konvenčními xxxxxxxx;
- zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx x zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xx xxxxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x regionálnímu xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- omezit xxxxxx xxxxxxx;
- podpořit spolupráci, xxxxxxxxxxxxxxx x odpovědné xxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx obchodu x konvenčními xxxxxxxx, x tak xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx konvenční xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kategorií:
(a) xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) velkorážní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) válečné xxxx;
(x) řízené xxxxxx x odpalovací xxxxxxxx; x
(x) xxxxx a xxxxx zbraně.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu považují xxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx".
3. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděné Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx zbraně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx/xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx střeliva x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx a xxxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Xxxxxx 4
Díly x xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxx regulaci xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1), a před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx Smlouvě.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x bude udržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém, xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx aplikovala na xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kterékoliv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxxxx (x) - (x), xxxxx xxx menší rozsah xxx xxxxxx použité x Registru xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost. X xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2(1), písmeno (x), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx použité x příslušných nástrojích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x době xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Každá Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxx vnitrostátní legislativy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxx zpřístupní xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti.
5. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a transparentní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) x xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3 x 4.
6. Každá Xxxxxxx strana xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxx výměnu xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 18 xxx/xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx udržovat xxxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx nepovolí žádný xxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xxx xxxxxxx uvedených x článcích 3 x 4, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx uvedených x článku 2(1) xxx položek xxxxxxxxx v článcích 3 x 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou, xxxxxxx xx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx.
3. Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx xx x době xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv z xxxx 1949, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osobám, xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx ochrany, nebo xxxxxx xxxxxxxxx zločinů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 7
Vývoz x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx vývoz xxxxxxx xxxxx článku 6, vyvážející Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx systému x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8(1), xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx položky xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) narušit xxx x xxxxxxxxxx xxxx x takovémuto narušení xxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) spáchání xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx či protokolů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxx skutku, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx protokolů týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx Stát xxxxxxx xxxxxxx, trestným činem, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxx, xxx neexistují opatření, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rizik xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx. (x) nebo (x), xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dovážejícími Xxxxx.
3. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx vezme xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana x xxxxx xxxxxx, xx xx konvenční zbraně xxxxxxx x článku 2(1) xx xxxxxxx uvedené x článcích 3 a 4 mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx násilí xxxxxxxxxx xx pohlaví či xxxxxxxxx násilí na xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx všechna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 a 4 jsou xxxxxxxx x vydaná před xxxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vývozní transakce xx vyžádání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx stranám, přes xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx tranzit xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx překládka, xxxxx svých zákonů, xxxxxxx xx politiky.
7. Xxxxx po udělení xxxxxxxx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx zjistí nové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx i po xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxxx svých zákonů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx v článku 2(1) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x níž xx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx
Xxxxx Smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tranzitu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) probíhajících xx xxxxx území a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx takováto xxxxxxxx xxxxx a proveditelná.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1). Xxxxxxxx těchto opatření xxxx xxx požadavek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmiňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v článku 2(1) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) prostřednictvím xxxxx vnitrostátního kontrolního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5(2), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxx k posílení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vypracovaných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Státy. Xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx potřeby zahrnovat: xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx transakce, xxxxxxxx xxxxx dokumentace xx xxxxxxx osvědčení x potvrzení, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Vyvážející x dovážející Smluvní xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tranzit xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle svých xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1).
4. Pokud Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx transferu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), přijme v xxxxx xxxxx zákonů x x souladu x mezinárodním právem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx může xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx v článku 2(1) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx krocích.
5. Xxx lepší xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odklonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx Smluvním stranám xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivitách, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx expedice xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skupinami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx ostatním Smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx transferu konvenčních xxxxxx uvedených x článku 2(1).
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx povede xxxxx svých zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o vydaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx skutečných vývozech xxxxxxxxxxx zbraní uvedených x článku 2(1).
2. Každé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby vedla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx území xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x nichž má xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx.
3. Každé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx, xxxxxxx, xxxxx/xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, xx jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx potřeba.
4. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 22 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx předpisů a xxxxxxxxxxxxxxxxx kroků. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx ohlásí Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx. Zprávy budou xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx rozešle Xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informovaly xxxxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xxxxxxx jako xxxxxx.
3. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Sekretariátu xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1). Zprávy xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Zpráva xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stejné informace, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx dalších institucí xx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xx zpráv xxxxx xxx xxxxxxxxx obchodně xxxxxxx informace či xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxxx.
Článek 15
Mezinárodní spolupráce
1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx se doporučuje, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx umožnily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx provádění a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx stranám se xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupracovaly xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx vnitrostátní úrovni, xxxxxx xxxxxx informací x nezákonných xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1).
5. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx řízení x xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxxxxxxxxxx opatření přijatých xx xxxxxxx této Xxxxxxx, pokud xx xx této pomoci xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx x rozporu s xxxxxx vlastními zákony.
6. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) stal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o poznatcích xxxxxxxxx x souvislosti x jakýmkoliv aspektem xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx provádění xxxx Xxxxxxx může xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x reintegrační xxxxxxxx, xxxxxxxxx legislativu a xxxxxx postupy při xxxxxxxxx. Xxxxx Smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ji xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x prostřednictvím Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.
3. Xxxxxxx xxxxxx zřídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx žádajícím x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Všem Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přispívaly.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx
1. Prozatímní Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle ustanovení článku 18 xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx x následně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě konsensu xxx procedurální pravidla.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxxxxxx xxxx zřídit, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx finanční rozpočet xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran:
(a) zkontroluje xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jejímu univerzálnímu xxxxxxxxxx;
(x) projedná změny xxxx Xxxxxxx podle článku 20;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladu xxxx Smlouvy;
(e) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x nich;
(f) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxx orgánů, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy; a
(g) xxxx xxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxx považovat xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvní strany, xxxxx tuto žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
Článek 18
Sekretariát
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxxxxx, jehož úkolem xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Sekretariát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx personálně xxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx xx Xxxxxxxxxxx dokáže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxxxx xx odpovědný Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:
(x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a distribuci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Smlouvy;
(b) xxxxxx seznamu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx zpřístupnění Xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx nabídek xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx Konference Xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x souvislosti x xxxxx Xxxxxxxx; x
(x) xxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx hledání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi nimi xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zprostředkování, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx prostředků.
2. Smluvní xxxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, který mezi xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aplikací xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Změny Xxxxxxx
1. Xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxxx doplnění xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx změny Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Konference Smluvních xxxxx, x xx xxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx rozešle xxxxxxxx Smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx dalším xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dle ustanovení xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, jež xxxx návrhy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejdéle 120 xxx xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxx rozeslal, xx projednání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx dosáhly xxxxxxxx. Pokud se xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxx dohody, bude xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většina Xxxxxxxxx stran účastnících xx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx změny vyrozumí xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxxx xxx každou Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx listinu x přijetí změny x Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx x Depozitáře xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxxx xxxxxx. X jakékoliv xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx Xxxxxx x hlavním sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 3. června 2013 xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Tato Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx, schválení xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Státu.
3. Po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx tato Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx nepodepsal.
4. Xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x Depozitáře.
Článek 22
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
2. Xxx jakýkoliv Stát, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x schválení, xxxxxxx xxxx přístupu po xxxxxx xxxx Smlouvy x platnost xxxxxxx Xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx tento Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x xxxxxxxxx, přijetí xxxx přístupu x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Smluvní xxxxxx má v xxxxx xxx svrchovanosti xxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx o odstoupení xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeno pozdější xxxxx.
3. Odstoupení od Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx závazků vyplývajících x xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxx Xxxxxxx stranou, xxxxxx případných finančních xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Výhrady
1. X xxxxxxxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Smlouvě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxx x účelem xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyrozuměním xxxxxxxxxxx Depozitáři.
Článek 26
Vztahy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx závazkům xxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jichž xxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jsou xxxx závazky x xxxxxxx x touto Xxxxxxxx.
2. Tato Smlouva xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx neplatnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxxx, xxxxx znění x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, angličtině, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
DÁNO X XXX XXXXX, xxxxxxx dubna xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2015 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.2015.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.