Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.2015.
Sdělení o sjednání Smlouvy o obchodu se zbraněmi
36/2015 Sb. m. s.
Cíl a účel Článek 1
Rozsah Článek 2
Střelivo/munice Článek 3
Díly a součásti Článek 4
Všeobecné provádění Článek 5
Zákazy Článek 6
Vývoz a posouzení vývozu Článek 7
Dovoz Článek 8
Tranzit nebo překládka Článek 9
Zprostředkování Článek 10
Odklon Článek 11
Evidence Článek 12
Ohlašování Článek 13
Vymáhání Článek 14
Mezinárodní spolupráce Článek 15
Mezinárodní pomoc Článek 16
Konference Smluvních stran Článek 17
Sekretariát Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Změny Smlouvy Článek 20
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Prozatímní provádění Článek 23
Trvání a odstoupení Článek 24
Výhrady Článek 25
Vztahy k ostatním mezinárodním dohodám Článek 26
Depozitář Článek 27
Autentické znění Článek 28
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 2. xxxxx 2013 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Smlouva o xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx podepsána x Xxx Yorku xxx 3. června 2013.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxx, xxx 25. xxxx 2014.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 22 xxxx. 1 dne 24. prosince 2014 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x její xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx xx zbraněmi
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx účelem x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
xxxxxxxxxxxx xx xx článek 26 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx odčerpávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxx xxx, zabránit xxxx, xxx konvenční xxxxxx nebyly xxxxxxxxx xx nelegální xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účelu, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx zbraněmi,
znovu potvrzujíce xxxxxxxxxx a výhradní xxxxx jakéhokoliv Státu xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xx základě xxxxx vlastního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx mír a xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx systému Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kolektivní bezpečnosti, x uznávajíce, že xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx spolu xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se xx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx týkající xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx Valného shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 46/36H z 6. xxxxxxxx 1991,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx programu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x prevenci, potírání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx x střeliva pro xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx x ručními x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x humanitární následky xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx neblahé xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx náležité xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a ekonomického xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxxx nebrání Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prosazování xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxx x určitými xxxxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx hrát regionální xxxxxxxxxx pomáhající Xxxxxxxx xxxxxxx na jejich xxxxxx xxx provádění xxxx Smlouvy,
uznávajíce xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx hrát xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x povědomí x cíli x xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxx podpoře xxxxxx provádění,
potvrzujíce, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x konvenčními xxxxxxxx x zabránění xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x legitimnímu xxxxxxx x materiály, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx potřebnost xxxxxxxx univerzálního přistoupení x xxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x následujícími zásadami;
Zásady
- xxxxxxxxx právo všech Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx mezinárodních sporů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx x spravedlnost, x souladu x článkem 2(3) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
-xxxxxxx xx x mezinárodních vztazích xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 2(4) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
- nezasahování do xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv Xxxxx, x xxxxxxx x článkem 2(7) Charty Xxxxxxxxxx spojených národů;
- xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, mimo xxxx x souladu se Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1949, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských práv, xxxx xxxx v xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
- odpovědnost xxxxx Xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní obchod x xxxxxxxxxxx zbraněmi x bránit xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- respektování xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx operace; x vyrábět, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Článek 1
Cíl x xxxx
Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx:
- xxxxxx nejvyšší xxxxx xxxxxxxx standardy xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx regulace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vymýtit xxx x zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní;
za xxxxxx:
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
- podpořit spolupráci, xxxxxxxxxxxxxxx x odpovědné xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxx;
(x) obrněná xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx x odpalovací xxxxxxxx; x
(x) xxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx za činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dovoz, tranzit, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx".
3. Tato Smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pohyby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx prospěch x xx účelem xxxxxx xxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx zbraně zůstanou x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx/xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), x těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo těmi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxx x xxxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Xxxxxx 4
Xxxx x xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx vnitrostátní kontrolní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sestavení konvenčních xxxxxx uvedených x článku 2(1), x xxxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x 7.
Xxxxxx 5
Všeobecné xxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx konzistentním, objektivním x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx paměti xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx vytvoří x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém, xxxxxx vnitrostátní kontrolního xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx aplikovala xx xx nejširší sortiment xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kterékoliv z xxxxxxxxx uvedených x článku 2(1), písmeno (x) - (g), xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx popisy použité x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v době xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost. X xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 2(1), xxxxxxx (h), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx menší xxxxxx xxx xxxxxx použité x příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxx vnitrostátní legislativy xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nutná k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxx x transparentní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) x xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3 x 4.
6. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx Smluvní xxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 18 xxx/xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxx x tyto xxxxxxxxx xxxx udržovat xxxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx položek xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx xx xxxxx transfer porušoval xxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx přijatých Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx XXX Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx embarga.
2. Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx transfer xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nimi.
3. Xxxxxxx strana nepovolí xxxxx transfer xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) ani xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx xx x době xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx byly xxxxxxx x páchání xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx porušování Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1949, útokům xxxxx xxxxxxxx objektům xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx ochrany, nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxxxx vývozu
1. Pokud xxxx xxxxx zakázán xxxxx článku 6, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx konvenčních xxxxxx uvedených v článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3 x 4 x xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx ustanovení článku 8(1), xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx mír x xxxxxxxxxx nebo x takovémuto xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) být použity x:
(x) xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx takovéto xxxxxxxx umožnit;
(iii) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx činem, xxxx xxxxxxxx xxxxxx umožnit; xxxx
(xx) xxxxxxxx skutku, xxxx je na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx Xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx neexistují xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx. (a) nebo (x), xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dovážejícími Xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx vývoz představuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x důsledků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxx xxxxx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx riziko, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx násilí založeného xx pohlaví xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxx páchání takového xxxxxx xxxxxxx.
5. Každá xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1) xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx.
6. Xxxxx vyvážející Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx stranám, přes xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx tranzit nebo xx xxxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx svých xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xx udělení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx, aby xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx s dovážejícím Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx Smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a relevantní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana využije xxx posuzování vývozní xxxxxxxxx podle článku 7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
2. Každá xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uděleného povolení x vývozní transakce, x xxx xx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx místem určení.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) probíhajících xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zprostředkování xxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx registraci zprostředkovatelů xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmiňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb.
Článek 11
Odklon
1. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxx usilovat o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2(1) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5(2), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vypracovaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx. Další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zahrnovat: xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx transakce, xxxxxxxx xxxxx dokumentace xx dalších osvědčení x xxxxxxxxx, nepovolení xxxxxx xx jiné xxxxxxxx kroky.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx žádoucí x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vyměňovat si xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1).
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx transferu konvenčních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), přijme v xxxxx xxxxx zákonů x v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxxx. Xxxx opatření mohou xxxxxxxxx vyrozumění Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx odkloněných xxxxxxx xxxxxxxxxx konvenčních zbraní xxxxxxxxx v článku 2(1) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vyšetřování x xxxxxxxx krocích.
5. Xxx xxxxx porozumění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) xx Smluvním stranám xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vyměňovaly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx být xxxxxxxxx x nezákonných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx korupci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nelegálního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx expedice xxxx xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zapojenými xx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx x řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2(1).
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxx zákonů x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx vývozech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
2. Xxxxx Xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxx, xxx vedla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxx xx dostávají xx její xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx má xxxxxxxxxx tranzit xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxx, xxxxxxx, model/typ, xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1), xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vyvážejícím Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx/xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx potřeba.
4. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx let.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana v xxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx této Xxxxxxx x xxxx Smluvní xxxxxx předloží v xxxxxxx s článkem 22 Xxxxxxxxxxxx úvodní zprávu x opatřeních přijatých xx xxxxxx provádění xxxx Smlouvy, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx každé xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Smluvním xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Smluvní strany x xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) xxxxxxx xxxx účinná.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxx nebo uskutečněných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1). Zprávy xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Sekretariátu může xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx přijme náležitá xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx se doporučuje, xxx x xxxxxxx xx xxxxx bezpečnostními xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby podle xxxxxxx konzultovaly záležitosti xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxx xx informace xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxx spolupracovaly xx účelem provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací x nezákonných xxxxxxxxxx x xxxxxx aktérech, x xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2(1).
5. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx pomoc xxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx transfer xxxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx x článku 2(1) stal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx stranám se xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aspektem xxxx Smlouvy.
Xxxxxx 16
Mezinárodní xxxxx
1. Xxx provádění xxxx Xxxxxxx může xxxxx Xxxxxxx xxxxxx vyhledat xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x finanční xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x reintegrační xxxxxxxx, xxxxxxxxx legislativu a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Každá Xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx poskytnout, ji xx xxxxxxxx také xxxxxxxx.
2. Každá Smluvní xxxxxx může x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx nebo xx xxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, mezinárodních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx základě.
3. Smluvní xxxxxx zřídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní pomoc xxxxxx provádět xxxx Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx Sekretariát xxxxxxx dle ustanovení článku 18 svolá Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx nejdéle xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost x následně xxxx xxxxx rozhodnutí Konference Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zasedání xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx procedurální xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se fungování Xxxxxxxxxxxx. Xx každém xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx finanční rozpočet xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx podle článku 20;
(x) xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rozhodne x xxxx;
(x) podle xxxxxxx projedná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx fungování xxxx Xxxxxxx; x
(x) xxxx jakékoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, když to Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, nebo xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Touto Xxxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx pomáhat Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy. Xx do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx administrativní xxxxxx xxxxxxx x xxxx Smlouvě.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxx dokáže xxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx minimalizované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx:
(x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx této Xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx zpřístupnění Smluvním xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy x podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx konající xx v souvislosti x xxxxx Xxxxxxxx; x
(x) plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx.
Článek 19
Xxxxxx sporů
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sporu, xxxxx mezi xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zprostředkování, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx prostředků.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxx vzájemného souhlasu xxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, využít arbitráže.
Xxxxxx 20
Změny Xxxxxxx
1. Xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Smlouvy x platnost může xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doplnění xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx změny Xxxxxxx xxxx projednat xxxxx Konference Xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Sekretariátu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxx xxxx xxxxxx projednat xxx ustanovení odstavce 1, pokud xxxxxxx Xxxxxxxxx stran oznámí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 120 xxx poté, co Xxxxxxxxxxx návrh rozeslal, xx projednání předloženého xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, aby x xxxxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyčerpalo, xxxx xx xxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx schválí hlasováním xxx xxxxxxxxxx většina Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx tohoto článku xx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x hlasující xx xxxxxxxx" označují Smluvní xxxxxx přítomné xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx návrh nebo xxxxx němu. Depozitář x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx strany.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx pro každou Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxx x Depozitáře, x xxxxxxxx devadesát dnů xxx xxx, xxx x Depozitáře xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx většina xx Smluvních stran x xxxx přijetí xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx Smluvní strany xxxxxxx změny x xxxxxxxx devadesát xxx xxx xxx, kdy xxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxx u Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx, ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx Xxxxxx x hlavním xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 3. xxxxxx 2013 až do xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Smlouva xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx Xxxxx.
3. Po xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx otevřena x xxxxxxxx kteréhokoliv Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxxxx, přijetí xxxx přístupu se xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u Depozitáře.
2. Xxx xxxxxxxxx Stát, xxxxx uložil svou xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x schválení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dnů ode xxx, xxx tento Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listinu x schválení, přijetí xxxx xxxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xx sjednávána dobu xxxxxxxxx.
2. Každá Xxxxxxx xxxxxx má v xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, který vyrozumí xxxxxxx Smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Odstoupení xx Xxxxxxx nezbavuje odstupující Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, kdy byl xxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Smlouvě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výhrad xxxxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Depozitáři.
Xxxxxx 26
Vztahy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodám
1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx závazkům přijatým Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx závazky x xxxxxxx s touto Xxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxxx xxxxxx uváděna jako xxxxx neplatnosti dohod x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této Xxxxxxx je generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, čínštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x xxxxxxxxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
XXXX X NEW YORKU, xxxxxxx dubna xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2015 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.6.2015.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.