Plné znění - 52/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Černé Hory o spolupráci v oblastech energetiky a infrastruktury

52/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Preambule

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

52

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxxxx 2016 byl x Xxxxxxxxx podepsán Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx Xxxx x spolupráci v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 dne 1. xxxx 2016.

České znění Xxxxxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXXX MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY A XXXXXX XXXXX HORY X XXXXXXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"):

- přejíce xx xxxxxxxxxx bilaterální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx energetiky a xxxxxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx důležitost xxxxxxxx energetické xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx zemí xxxx smluvních stran;

- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bilaterální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx proto x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxx;

- xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx ke "Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx dne 25. října 2005 x Xxxxxxx x xxxxx xxx se Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pravidla Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx trh x xxxxxxxxxxx;

- xxxxxx xx xxxxx článek 2, článek 3, xxxx. a) x článek 4, xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxxxxxxx xxx "Dohoda"), xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2011, které stanoví, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxx;

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Strategie xxxxxx x xxxxxxxxxx Černé Xxxx do roku 2030, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vylepšení v xxxxxxx energetiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bloku tepelné xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

- vědomy xx xxxx, xx x xxxx 2012 xxxx pro výstavbu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh, studie xxxxxxxxxxxxxxx x studie xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxxxxx termo-elektrárenským komplexem Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s požadavky xxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislost Černé Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx cestou teplárenského xxxxxxx xxxxx;

- vědomy xx instalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxx Xxxx x výstavby 400 xX xxxxxxx xxx xxxxxx elektrické xxxxxxx "trans-balkánského xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx energetického sektoru, xxx xxxx projekt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjekty Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx oboustranného xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uzavřela Xxxxx republika s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx Xxxx x xxxxx stranou, xxx xxxxx x xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx obou zemí x regionálních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxx Xxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx x podporovat společnosti xxxxx xxxx k xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx tento Xxxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který si xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx implementovat x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" - xxxx XX. Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektrárenskou xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxx" AD Xxxxxx (xxxx jen "EPCG") x příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx následujícímu:

1) xxxxxxx přípravě xxxxxxxx, xxxxxx návrhu a xxxxxx projektové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx 250MW tepelného xxxxx na xxxxx xxxx, s xxxxxxxxx xx systém městského xxxxxxxx;

(xx) úpravu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" - X xx xxxxxxxxx podmínky xx xxxxxx x xxxxxxx životního prostředí, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopady xx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx;

2) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

3) vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx;

4) xxxxxxxxxxxx institucionálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; a

5) xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx specializovanými xx xxxxxxxxx místních xxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:

1) xxxxxxxx výrobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průmyslu;

2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx energie spotřebitelům;

3) xxxxxxx udržitelnosti xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; x

4) xxxxxxxxx možností xxx budoucí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z vodních xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx Maoče.

Xxxxxx 5

Xxx ohledu xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Dohody, x xxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmiňovaného x článku 2 odstavci 3 xxxxxx Xxxxxxxxx (xx. xxxxxxx "Pljevlja" - xxxx II), xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx" - xxxx XX x xxxxx xxxxxxxx, že společnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Pljevlja" - xxxx XX xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kroků, xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyjednávání x xxxxxxxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2 x článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souhlasí, xx x xxxxxxx s článkem 5, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx článku 2 x článku 3 tohoto Xxxxxxxxx bude x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxx (Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Černou Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx).

Článek 7

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx představiteli Xxxxxxxxx xxxxxx xxx dvoustrannou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx bylo xxxxxxxx poslední xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vstup x platnost.

2. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx, x xx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6) měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou jinak, xxxxxx mít ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2016, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Ing. Xxxxx Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Hoře

Za vládu Xxxxx Hory

Goran Xxxxxxxxxx x. r.

generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx mnohostrannou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 52/2016 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 11.10.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.