Plné znění - 64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů

64/2016 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí změny

INFORMACE

64

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 8. xxxxxxxx 2005 xxxx xx Vídni xxxxxxx xxxxx Úmluvy o fyzické ochraně jaderných materiálů¹⁾.

Se xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky.

Listina x xxxxxxx změny Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 30. xxxxxxxx 2010.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 2 xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx i pro Xxxxxx republiku.

Anglické xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

 

Xxxxx Úmluvy x fyzické ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx o fyzické xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1979 (dále xxx „xxxxxx“) se xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXX

2. Preambule xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXX právo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx možného xxxxxxxxx x mírového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jaderné energie,

MAJÍCE XX PAMĚTI, xx xxxxxxx ochrana je xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx bezpečnosti,

MAJÍCE XX XXXXX cíle x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xxxxxxx dobrého xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxx,

XXXXXXX X XXXXX, že xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 4 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů „Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxx hrozby xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx proti územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelným s xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx“,

XXXXXXXXXXXXX Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnesení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 49/60 ze xxx 9. xxxxxxxx 1994,

XXXXXXX SI xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí způsobená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x jaderných xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního x xxxxxxxxxxxxx zájmu,

HLUBOCE XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x projevech x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXX, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxx a xxxx xxxxx terorismu,

PŘEJÍCE SI xxxxxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx k celosvětovému xxxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mírové xxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, že xxxxxxx xxxx související x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účinná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prevenci, xxxxxxxxxx a potrestání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx účinných opatření x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx,

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxx xxxxxx xx xxxx přispět x bezpečnému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů a xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doporučení x xxxxxxx ochraně, xxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany,

UZNÁVAJÍCE xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx odpovědností xxxxx, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vlastní, x xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx materiálům x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

XX XXXXXXX takto:

3. V xxxxxx 1 úmluvy xx xx xxxxxxxx x) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx:

(x) „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx (včetně souvisejících xxxxx x vybavení), xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zpracování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx, xxxxxxxx by poškození xxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxx mohlo vést x významnému xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

(e) „xxxxxxxx“ xxxxxxxx úmyslný xxx zaměřený xxxxx xxxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx používání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přímo xxxx nepřímo ohrozit xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx radioaktivních xxxxx.

4. Xx xxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 1X, xxxxx xxx:

Xxxxxx 1A

Cílem xxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx účely x xxxxxxxxx xxxxxxxx využívaných xxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx materiály x zařízeními x xxxxxxx proti nim; x také usnadnit xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxx směřující k xxxxxx xxxx.

5. Xxxxxx 2 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Tato xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx materiály xxxxxxxxx xxx mírové xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxx a xx xxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x podmínkou, xx xxxxxx 3 x 4 x xxxxxx 5 xxxxxxxx 4 úmluvy se xx takové jaderné xxxxxxxxx vztahují xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zavedení a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spočívá xxxxx xx tomto xxxxx.

3. Kromě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx úmluvy nelze xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státu.

4.

(a) Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prováděná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx jinými xxxxxxxx mezinárodního práva, xxxxxx touto úmluvou.

(c) Xxx x xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx použitím síly xxxxx xxxxxxxx materiálům xxxx jadernému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mírové xxxxx.

(x) Xxx v xxxx xxxxxx neospravedlňuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx takové xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro vojenské xxxxx ani xx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Za xxxxxx 2 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx 2A, který xxx:

Xxxxxx 2A

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x udržuje xxxxxxxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxx platný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení pod xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx:

(x) xxxxxxx proti xxxxxxx a jinému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ztracených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; jsou-li materiály xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jedná xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5;

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x

(x) xxxxxxx nebo minimalizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 každý xxxxxxx xxxx:

(x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a regulačního xxxxx; a

(c) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení.

3. Xxx provádění povinností xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx každý smluvní xxxx, xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x proveditelné, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx a jaderných xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxxxx v xxxxx xxxxx spočívá xxxxx xx tomto státu.

ZÁKLADNÍ XXXXXX X: Xxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právního x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx rámec xx měl zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzickou ochranu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rámec xx měl zahrnovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povolení xxxx jiného xxxxxxxxx x stanovit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx sankcí.

ZÁKLADNÍ XXXXXX D: Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx by měl xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx právního a xxxxxxxxxxx rámce x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx odpovědností. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení

Odpovědnost xx xxxxxxxx různých prvků xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx. Stát xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx (např. provozovatelé xxxx xxxxxxxxx).

XXXXXXXX XXXXXX X: Kultura xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x udržování, xxxxx xxxx nutné k xxxxxxxxx jejího účinného xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX X: Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení x xxxxx státě.

ZÁKLADNÍ ZÁSADA X: Odstupňovaný přístup

Požadavky xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx sabotáží xxxxx jaderným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX I: Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx odrážet koncepci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ochrany (xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x organizační), xxxxx xxxx protivník xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx cíle xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX J: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx by xxx stanovena x xxxxxxxx politika zabezpečování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jistoty, xx xxxx splněny xxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX K: Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčené xxxxxx xx xxxx připravit x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sabotáž xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx x xx,

XXXXXXXX XXXXXX L: Xxxxxxxxx

Xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx zpřístupnění xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxx jaderné xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx důvodně xxxxxxxx, xx nemusí podléhat xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, míru přitažlivosti x potenciální xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x neoprávněným xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ohrožení.

(b) Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx základě pododstavce (x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xx xxxx xxx chráněny x xxxxxxx x xxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx 5 xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní agentury xxx xxxxxxxx energii xxx xxxxxx místo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X případě xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx právními předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx požádá. Xxxxxxx:

(x) xxxxxxx stát xxxxx xx možná nejrychleji xxxxxx kroky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxxxxx odňatých jaderných xxxxxxxxx x:

(x) koordinují xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx dohodnutou xxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx.

3. X případě xxxxxxxxx hrozby xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx x případě, xxx x xxxxxx sabotáži xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x největším xxxxxx rozsahu x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx:

(x) xxxxxxxx se xxxxxxx stát xxxxx x věrohodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x vhodných krocích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případně x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) x případě, že xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx mohou xxx xxxx státy radiologicky xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx agenturu xxx xxxxxxxx energii x xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x kontextu xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxx, pak xxxxx smluvní stát, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx žádajícímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytnout, x xxxxxx x xxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xx (x) probíhá xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx x konzultují xxxxxxxx xxxxx nebo prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezinárodní přepravě.

5. Xxxxxxx xxxx může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupracovat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní agentury xxx atomovou energii x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zlepšování svého xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x jaderných xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, skladování a xxxxxxxx.

8. Xxxxxx 6 xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako důvěrné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxx své xxxxxx na provádění xxxx úmluvy. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx ochrany důvěrnosti xxxxxxxx informací. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jiného smluvního xxxxx.

2. Úmluva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx sdělovány xxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. V článku 7 úmluvy xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx spáchání:

(a) xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, držení, užívání, xxxxxxx, změnu, xxxxxxxx xx rozptylování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x který xx xx xxxx xxx příčinou xxxxx xxxx xxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx na životním xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx či xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx či podvodného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xx xxxxx xxx xx státu xxx xxxxxxxxx oprávnění;

(e) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pachatel xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x tom, xx takový xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxx značnou xxxxx na xxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zařízení xxxxxxx;

(x) xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx jakékoli xxxx formy zastrašování;

(g) xxxxxxxx:

(x) použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činu popsaného x pododstavci (e), xxxx

(xx) xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) a (x) x donucení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx něho;

(h) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pododstavcích (x) xx (x);

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxxx xxxx popsaném x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (h);

(j) xxxx xxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pododstavcích (x) až (h); x

(x) xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x) xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx xx společným xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx x musí xxx xxx:

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx podporovat trestnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx činnost xxxx xxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx x pododstavcích (x) až (x), xxxx

(xx) xxxxxxxx x xxxxxxx záměru xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) xx (x),

xxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxx xxxxx.

10. Za xxxxxx 11 xxxxxx xx vkládají xxx xxxx xxxxxx 11X x 11X, xxxxx xxxxx:

Xxxxxx 11A

Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxxx být pro xxxxx vydávání xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx považován za xxxxxxxxx trestný xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestný xxx. X xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx x vydání xxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxx xx x xxxxxxxxxx trestným činem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11B

Nic x xxxx xxxxxx xxxxx vykládat jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo poskytnutí xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxx dožádaný smluvní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx žádost x xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činy byla xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osoby x xxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx politických xxxxxx nebo xx xx vyhovění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxx újmu v xxxxx postavení z xxxxxxxxx x těchto xxxxxx.

11. Xx článek 13 xxxxxx xx xxxxxx xxxx článek 13X, který xxx:

Xxxxxx 13X

Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x posílení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení.

12. X článku 14 xxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

3. Xxxx-xx se trestný xxx jaderných materiálů xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx materiál zůstávají xx území smluvního xxxxx, ve xxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx, xxxx xxxx-xx xx trestný čin xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxxx požadavek, aby xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestného xxxx.

13. Xxxxxx 16 xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

1. Pět xxx xx vstupu xxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních států, xxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xx kratších xxx 5 xxx xx xxxxx termínu xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx cílem xxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

14. Xxxxxxxx pod xxxxx b/ x xxxxxxx II xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

x/ Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x reaktoru, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx než 1 Gy/h (100 xxx/x) xx vzdálenosti 1 xxxxx xxx xxxxxxx.

15. Xxxxxxxx xxx xxxxx x/ v xxxxxxx XX úmluvy xx nahrazuje xxxxx:

x/ Xxxx palivo, xxxxx xx s xxxxxxx xx původní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx I x XX, xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx níže. xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 1 Xx/x (100 rad/h) xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxx xxx stínění.

 

¹⁾ Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx jaderných materiálů, xxxxxxx xx Xxxxx xxx 26. xxxxx 1979, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2007 Sb. m. s.

Informace

Právní xxxxxxx x. 64/2016 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.12.2016.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.