Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx ke xxx 31.12.2008 občanem ani xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Ruskou federací x sociálním zabezpečení (č. 57/2014 Sb. m. s.), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ČR, xx xx xxxxxx čl. 30 odst. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx měl xx xxx 31.12.2008 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX. Xxxxxxxxxx se xx xxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 13 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Ruské federace x provádění Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2011 (č. 58/2014 Sb. m. s.) xxxxxxxxx doklad xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxx 31.12.2008.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 131/2009 Xx. XX (sp. xx. I. ÚS 420/09).
Xxx: Xxxxxxx M. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx zabezpečení o xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Rozhodnutím xx xxx 9.1.2015 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx nesplnění xxxxxxxx stanovených §56 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 29/2003 Xx. m. x.).
Xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx dne 12.2.2015 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx, že x xxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx, tj. doby xxxxxxxxx do xxxxxx xx 1.9.1967 do 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nedisponuje xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pojištění (Penzijní xxxx XX) xxxx xxxx potvrdil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx XX x XX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalované. Xxx xxxxxxxx mezistátního xxxxxx mezi xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okresní správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxx xxxxxxxx XX 207/XX 12, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx, xx. o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx též xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xx starobní xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx XX x RF xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podkladů.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žalobu u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ze xxx 29.3.2016, čj. 16 Xx 21/2015-64, zamítl. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neprokázala xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12.2.2015. Jako xxxxxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx xx xxxxx současné XX. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx doba, xxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxx xxxx XX (xxxxxxxxxxxxx xxxx žalobkyní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x ní xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx žalobkyně xx Xxxxxxxx x v XX). Xxx zahájení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pojištění je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx v xxxxxx xx dne 16.2.2015), jak postupovat, xxxxxx tak v xxxx 2015 x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx (xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx potřebné xxxxxxx). Žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost, xxxxxxx xxx podání xxxxxxx x starobní xxxxxx xxxxx neuvedla, xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x v XX. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x s XX. Xxxx nikoli xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx v RF.
Následně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx příslušné pasáže xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podotkl, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypořádala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx námitkám xxxxxxxxx x žalobě.
Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřezkoumatelný, xxxxx xxxxxxx soud neprovedl xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx navrženém xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx žalovaná v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici, xxxxxx podkladů poskytnutých xxxxxxxxxxx nositelem pojištění. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podkladů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx obsažených x xxxxxxxx knížce a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx dle xxxxxxxxxxxx postupovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x sociálním pojištění (x. 116/1960 Sb.; xxxx jen „Dohoda xxxx XXX x XXXX“). Xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 17.7.2008. X xxxx 2008 xxxxxxxx xxx xxxxxxx dohoda xxxxxxx xx vztahu x RF, xxxxx xxx 4.6.2008 xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx dni 31.12.2008. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX x XXXX xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 17.7.2008. Pokud žalovaná x krajský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ze Smlouvy xxxx XX x XX, xxx takový xxxxxx nezákonný x xxxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxx přihlížet x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx na území xxxxxxx XX, x xxxx xxxxxxx provést xxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx namítala, xx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx při xxxxxx xxxxxxx x starobní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvráceno přípisy xxxxxxxx xx xxx 11.2.2009 x 4.6.2009. X těchto přípisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx nezahájila xxxxxx x Penzijním fondem XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xx xxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx důchod neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx, xxx žalované xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx XX. Xxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxxx x xxx, čí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx registru xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx svém vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx stěžovatelka napadeným xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx dne 16.2.2015 xxxxxxxxxx na nutnost xxxxxxxx příslušný formulář xxxxxxxxxxxxxxx příslušné OSSZ, xxxxxxxx trvalý xxxxx xx xxx 31.12.2008 x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x Rusku x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu x Xxxxx vydaného xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx českého občanství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.) x Xxxxx, dosud xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 26.1.2015 xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady, xxxx xxxx i xxxxxxx x státním xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 7.9.1999, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x sobě nemohly xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x žádosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx poukázala xx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žalované xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přesvědčivý.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx žalované k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx
(…) [15] Xxxxxxxxx xxxxx x projednávané xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx od 1.9.1967 xx 19.5.1975, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx, x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx namítala, že xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx ČSR x XXXX, xxxxx xxxxxxxx za rozhodné xxxxx 17.7.2008, xx xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná x xxxxxxx xxxx xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx XX x XX.
[17] Xxxxxxxx správní xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne 17.7.2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.6.2009, přičemž xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx správní žalobou. X nyní xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované ze xxx 12.2.2015, xxxxxx xxxx zamítnuty námitky xxxxxxxxxxxx x potvrzeno xxxxxxxxxx žalované xx xxx 9.1.2015, xxxx xxxxxx vyhověno žádosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[18] Xxxxxx xxxx XXX a XXXX xxxx Českou xxxxxxxxxx vypovězena xxx 4.6.2008 x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 31.12.2008 (xxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx č. 87/2008 Xx. x x.), aniž by xxxx xxxxx nahrazena xxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvou. Xx 1.1.2009 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze dne 4.8.2010, xx. 6 Xxx 10/2010-50). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x žádosti stěžovatelky x zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Dohoda xxxx XXX x XXXX xxxxxx aplikovatelná.
[19] Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx tak možné xxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran (xxxx. xx xxxxxx XXXX a SSSR xxxx xxxxxxx ČR x XX, případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu, xxxxx xx této xxxxxx sukcedovaly, což xxx x xxxxxx Xxxxxxxx, vůči níž xxxxx Dohoda mezi XXX x SSSR xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.2.2000 na základě Xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ministrů Xxxxxxxx x dvoustranných smluvních xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Ukrajinou, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx x. 81/2000 Xx. x. x. - x xxxx xxxx. xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.6.2009, xx. xx. X. XX 420/09, x. 131/2009 Sb. XX, xxx 32). Xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxxx x starobním xxxxxxx měla stěžovatelka xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx občanství XX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 20.12.2010, xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xx nevztahovala x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepostupovala. Vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx 31.12.2008, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx občanství x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozitivního xxxxx, x nelze xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx situace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[20] Ke xxxxx právního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 1.5.2014, xxx vstoupila x platnost Xxxxxxx xxxx XX x XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x XX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x upravila xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
[21] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx namítala xxxxxx xx, xx xxxxxxxx měla přihlížet x xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získaná xx xxxxx nynější RF, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxxxxxx xxx přiznání důchodu. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávně vztahovala x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx ČSR x XXXX, lze se xx zabývat x xx vztahu x xxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x RF xxx účely posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
[22] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 3 Smlouvy xxxx ČR a XX přitom vyplývá, xx „[x]xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx 31.12.2008 na území xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx měla xxxxx x tomuto xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx nejsou xxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx důchodu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx datu xxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (zaměstnání) xxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx.“
[23] Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx XX x RF xxxxxxxx článek 13 Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx práce x sociální xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 8.12.2011 (x. 58/2014 Sb. x. x.; xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), dle xxxxx xxxxx, xx „[x]xx účely xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx smluvních xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti. Xxx xxx legální xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [xxxx. 1]. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx použijí xxxx xxx xxxxx určení xxxxx trvalého bydliště xx dni 31.12.2008 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx [xxxx. 2].“
[24] Z citovaných xxxxxxxxxx jasně vyplývá, xx pro xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx 31.12.2008 je xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx právě xx dni 31.12.2008 (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 9.3.2017, xx. 9 Xxx 228/2016-28, xx ze xxx 30.3.2017, xx. 1 Xxx 330/2016-28). Xxx xxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxx přitom xxxxxx xxxxxx 13 prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jehož byl xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti. X hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx atypický xxxxxx, xxxxx xx xxx 31.12.2008 xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x XX, ale xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo x tak xxxxxxxx, xx xxxx xx xxx 31.12.2008 trvalé xxxxxxxx xx území XX, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na území Xxxxx v xxxxxx xx 1.9.1967 do 19.5.1975. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx požadovat, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odhlášení x xxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx ze xxx 9.1.2015 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx mezi XX x XX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx: „Xxx bylo xxxxx xxxxxxx řízení s Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx OSSZ xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) XX 207/XX 12 (xxxxxxx 14), x xxxx uvede xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx XX xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 31.12.2008 x XX xxxx Rusku, xxxxxx x odhlášení x xxxxxxxx xxxxxx x Rusku, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxx trvalý xxxxx x 31.12.2008 x XX), případně xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanství x 31.12.2008 x xxxxxxx xxxxxxx prokazující xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.) x Xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx knížku, xxxx. jejich ověřené xxxxx). Xx obdržení xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx s Penzijním xxxxxx Xxxxx federace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nároku na xxxxxxxx xxxxxx dle xxxx xxxxxxx Xxxxxxx.“
[26] Xxxx xxxxxxx tedy xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxxx neměl xxx xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx x xxxxxxxxx z trvalého xxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx reagovala xxx, xx dne 26.1.2015 xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státoobčanského xxxxx xxx 20.12.2010; dále xxxxxxxxx Policie XX xx xxx 1.4.2008 x xxx, xx xxxxxxxxxxxx měla x xxxxxxxxx xxx xx xxxxx XX povolen xxxxxx xxxxx, x xx xx 7.9.1999, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x konečně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokládající xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od 1.9.1967 do 19.5.1975. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 6.2.2015 žalované doručila xxxxxxxx xxxxxxxx XX 207/XX 12, x xxxxx sice není xxxxxx, xx xx xx stěžovatelka xxxxxxxxx x xxxxxxxxx OSSZ, xxxxxxx xxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx.
[27] Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2015, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx těchto dokladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xx příslušné OSSZ xxxxxxxx xxxxxxxx CZ 207/XX 12, xx xxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti pro xxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, x současně xxxxxxxx potřebné xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx poučena x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx spekulací xxxxxxxx xx této xxxxxxx za žalovanou xx, xx naznačuje xx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx např. xxxxxxxxx x xxxxxxxx trvalého xxxxxx stěžovatelky na xxxxx XX xx xxx 1.4.2008, za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx XX xx dne 20.12.2010 a xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx její trvalé xxxxxxxx xx území XX xx dni 31.12.2008, xxxxxxxx xxxxxxxx xx nedostačující (xx xxxxx také xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx spise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx XX xx dni 17.9.2008 s xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx 9.5.2015). X každém xxxxxxx, podle ustálené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přezkoumatelné, xxxxxxx tuto povinnost xxxxx dodatečně nahrazovat xxxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zhodnotit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx formuláře XX 207/XX 12, a xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, uvést x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x v xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx neúplné, x co konkrétně xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzení xxxxxxx xxx pojištění xxx posouzení xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx nakonec xxxx xxxxxxxx, resp. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nositele xxxxxxxxx obdržela; k xxxx xxxx xxxxx xx v roce 2017.
[28] Nejvyšší správní xxxx xxxx uzavírá, xx shledal žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů, x xxx tuto vadu xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxx 2015 „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, což xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. (…)