Xxxxxx xxxx
Xxxxx-xx rozhodčí xxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 Xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §13 xxxxxx x rozhodčím řízení, xxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxxxx nálezu pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: Úmluva č. 74/1959 Sb.; §13 xxx. x. 216/1994 Xx., čl. 23 xxxx. e) zák. x. 209/1993 Sb.
Nejvyšší xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Králové xx xxx 30.11.2015, xx. xx. 24 Xx 33/2015, a xxx xxxxxx Krajskému soudu x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., Xxxxxxxxxxx xxxx X., usnesením xx xxx 19.122014, x. x. 083 XX 1286/14-8, zamítl exekuční xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 25.11.2014 (výrok X.), žádnému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (výrok XX.), xxxxxx xxx nepřiznal xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx exekuce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx XXX.). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Krajský xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.2.2015, x. x. 24 Xx 33/2015-15, xxxxxxxx soudního xxxxxxxxx potvrdil x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx titulu (rozhodčího xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx súdu x Xxxxxxxxx) je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx §121 xxxx. x) xxxxxx x. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (dále „x. x. x. x.“), xx xxxxxxx x §31 písm. x) xxxxxx x. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx „xxxxx o xxxxxxxxx řízení“), xxxxx xxx vydán xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, která xx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.10.2015, x. x. 26 Xxx 2983/2015-33, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil xx xxxxxxxx xxxxxxx názorem, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Slovenské republice xx vyloučen xxxxxx xxxxx x. m. x. x., xx xx třeba posoudit, xxx xx namístě xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10.6.1958 x Xxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 74/1959 Sb. (dále xxx xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“), či Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx věcech, xxxxxxxxx xxx x. 209/1993 Xx. (xxxx též xxx „Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx").
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xx. 30 odst. 3 x 4 xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx právu, xxxxxxxxx xxx x. 15/1988 Sb. (xxxx xxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx"), xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx nález xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vykonat pro xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx [čl. 23 xxxx. x) Xxxxxxx x vzájemné pomoci]. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx českého právního xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx titulem, xxxxx xxx vydán xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (neobsahovala xxxxxxxx x způsobu určení xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx vydaný právnickou xxxxxx, která není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx), a xxxx xxxxxxxx neměl x xxxx vydání xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Oprávněná x xxxxxxxx namítá, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx nesprávného právního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxx jejímž xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x smluvním xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx upravují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X případě, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Vídeňská xxxxxx x smluvním právu xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx střetů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx derogat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx opřít x xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koordinace x harmonického xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx směru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx KUČERA, X. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 7. opr. x dopl. vyd. Xxxx: Xxxxxxx, 2009, x. 51-52). Xxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neporovnal x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxx v Newyorské xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. V xxxx. 2 xxxx. x). Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxxx. Xxxxxx, xx krajský xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.2.2008, sp. zn. 21 Xxx 4196/2007 (xxxxxxxxxx xxx x. 104/2009 Xx. rozh. xxx.), x němž Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nastavena xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x veřejným xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx připomněla xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 22.8.2014, sp. xx. 30 Xxx 3157/2013, v němž xx Nejvyšší soud xxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx v případě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx punitive damages. Xxxxxxx soud podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx nutné xx rozhodčí nález xxxxxxxxx národní xxxxx; xxxxxxx xxxx měl xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx projednal x xxxxxxx x xxx xxxxx zákona č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2014 (xxxx xxx xxx „x. s. x.“).
7. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodčím xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xx-xx xxxxxxxx přípustné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx též x xxxxx uvedeným x §229 odst. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx x x xxxxx vadám řízení, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx.
9. X xxxxxxx věci xx exekučním xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ Xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Košiciach xx xxx 8.10.2014, x. x. 5R/8/2014/1, xxxxxx bylo povinné xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 25 055,27 eur x xxxxxxx nákladů xxxxxx xx xxxx 1 053 xxx xx xxx dnů xx doručení rozhodčího xxxxxx, o xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požádala.
10. Xx xxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Newyorské xxxxxx, xxxxxx je xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xx základě čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx x. 4/1993 Xx.) x Xxxxxxxxx republika (xx xxxxxxx čl. 153 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxx je xxxxxxx postup podle Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx upravuje xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
11. X xxxxxxx, xx xxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx upraven výslovným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nich, je xxxxx xxx výklad, xxxxx jaké smlouvy xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx o smluvním xxxxx. Xx. 30 xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx sobě uzavřených xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx předmětu. Xxxxxx xxxxxx (xx xxx odkazuje i xxxxxxxxxxx) xxxxxxx pojem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx se xxxxxx téhož xxxxxxxx, xxxxx xxxx tentýž xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předmětu xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx rozhodovanou xxx obsahují normy xxxxx xxxxx (např. xxxxxxx). X stejný xxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxx (např. poměry x kupní xxxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxx. XXXXXX, X. a xxx. Mezinárodní právo xxxxxxxx. 8. xxx. Xxxxx: Vydavatelství a xxxxxxxxxxxxxx Aleš Xxxxx, x. x. o., 2015, s. 63-65). Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx samotná Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx posterior xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dřívější xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx. 59 odst. 1 xxxx. b) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dřívější xxxxxxx xx provádí xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pozdější xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx dřívější úpravu xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx sledovaného výsledku xxxxxx snadněji x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx směru xxxxxx xxxxx, že xxxx xx zpravidla xxxxxxxx úpravě podle xxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx však x xxxxxxxxxxx smlouvě stanoveno xxxx xxxxxx, lze xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx jak podle xxxxxxxxxxx smlouvy, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx je, xxxxx xxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; xx platí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. X některým xxxxxxx výkladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x používání některých xxxxxxxxxx xxxxxx x. 97/1963 Sb., o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX dne 27.8.1987, xx. xx. Cpjf 27/86).
12. Vídeňská úmluva x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řešení xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxx předmětu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidlo xxx specialis xxxxxxx xxxx generali, xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel. Xxx xxxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxxxx povahu, xxxxxxxx použít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úžeji vymezený xxxxx xxxxxx xx xxxxxx než druhá xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, i xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx obsahu; xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx); xx xxxxxxx xxx přednost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx XXXXXX, X. x xxx. Mezinárodní xxxxx soukromé. 8. xxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Aleš Xxxxx, s. r. x., 2015, x. 63-65).
13. Xxxxx je xxxxx xxxx posoudit, xxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X ohledem xx výše zmíněná xxxxxxxx xxxxxx dovolací xxxx x xxxxxx, xx xxxx tak xxxx. Xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 31 xx 33 Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx dodává, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splněna, xxxxx xx dřívější smlouva xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx příklad xxx xxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tuto xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx dřívější xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx x těchto oblastí, xxxx dvě smlouvy xxxxxxx xxx stejný xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx na společnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx. Současně xx xxxx xxxxxxx zohlednit x xxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx posloupnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx také xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx x xxxxx srovnatelná s xxxxxxxx (xxxx. XÖXX, X.; SCHMALENBACH, K. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx Xxx xx Xxxxxxxx. A Commentary. Xxxxxx-Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxx, 2012, x. 1014). Xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluva má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x právní xxxxxx pokrývají xxxx xxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx o xxxxxxxx překrývání. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx aplikovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx generali, což xxxx x použití Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. XXXXXXXXXXX, X. Rozhodčí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxx. 2. xxx. Xxxxx: XXXX, 2008, x. 94-97).
14. Nelze xxx xxxxxxxx přehlédnout xx. XXX Newyorské xxxxxx, xxx xxxxx 1. xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mnohostranných xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx smluvními xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nemohou xxxxxx xxxxxx zúčastněnou stranu xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, x xxx je xxxxx xxxxxxxxxx.
X xx. VII xx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxx použití x xxxxxx smluvního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx Smlouvy o xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx. xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx x vzájemné xxxxxx.
Xxxxx čl. 23 Xxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 22 xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx o xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebude x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 1 zákona x. 244/2002 X. x., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2014 (xxxx xxx „xxxxx x. 244/2002 X. x.“), xxxxxxxxx osoba xxxx na xxxxxxx xxxxx zákona a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx súd. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stály xxxxxxxxxxxx xxx, ak to xxxxxxxxxx osobitný xxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 2 xxxxxx x. 244/2002 X. x. je xxxxxxxxxxx’ stálého rozhodcovského xxxx povinný xxxxx’ xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx ním xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodcovského xxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 3 xxxxxx č. 244/2002 X. z. xx xxxxxxxxxxx’ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx’ x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx súdu, x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx súdu, x) xxxxx- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx súdu xxxxx xxxxxxx stálého xxxxxxxxxxxxxx xxxx, d) xxxxxx x xxxxxxxx poriadok xxx zriadeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx změny, x) xxxxxx xxxxxxxxx, ktorí xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x jeho xxxxx.
Xxxxx §12 odst. 4 zákona č. 244/2002 X. x. xxxxx podl’a odseku 3 je zriaďovatel’ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx’ xx 30 xxx od xxxxxxxxx alebo zrušenia xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x změnám xxxxxx xxxx’x odseku 3 xxxx. x) x x) došlo.
Podle §12 xxxx. 5 xxxxxx č. 244/2002 X. z. stály xxxxxxxxxxxx súd, ktorého xxxxxxxxxxx’ povinnost’ xxxx’x xxxxxx 3 xxxx. x), x) a x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx’ rozhodcovské xxxxxxx x vydávat’ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až do xxx zverejnenia údajov x Obchodnom věstníku. Xxxxx rozhodcovský súd, xxxxxxx xxxxxxxxxxx’ x xxxxxxxxxxx xxxxxx nesplní xxxxxxxxx’ xxxxx odseku 3 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx’ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx stálého rozhodcovského xxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §12 xxxx. 6 xxxxxx č. 244/2002 X. z. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx súdu.
V xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx podrobujú xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx súdu
podlá §13 a 14, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stálým xxxxxxxxxxxxx súdom, xx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu odporovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právního řádu, xxxxxxxxxxxxx zřízení a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zájmu, xx xxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx ohledu xxxxx. Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx, z xxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx porušena základní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx práv jednotlivce xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx náleží (xxxx. xxxx. usnesení Ústavního xxxxx ze xxx 10.5.2010, sp. zn. XX. XX 189/10).
16. Xxxxxxxx soud (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x odůvodněním, xx Xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx, xxxxx se xxxxx o soud xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxx Xxx. X. X. byl xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dle jeho xxxxxxx a xxxx, xxx xx v xxxxxxx x §39 xxx. xxx., takže xxxxxxxx nález xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xx proto xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.
17. Nejvyšší xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 xxxxxx x rozhodčím řízení, xxxxxx závěr, že xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxx xx xxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx-xx xx „xxxxxxxx xxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stálým xxxxxxxxx xxxxxx zřízeným xx xxxxxxx xxxxxx, xx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §39 xxx. xxx. [xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.5.2011, xx. zn. 31 Xxx 1945/2010 (xxxxxxxxxx xxx č. 121/2011 Xx. xxxx. xxx.), xxxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.3.2014, xx. xx. 21 Xxx 174/2014 (xxxxxxxxxx xxx x. 53/2014 Xx. xxxx. obč.), xx např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.7.2013, sp. xx. 31 Xxx 958/2012 (xxxxxxxxxx xxx x. 92/2013 Xx. xxxx. xxx.)]. Rovněž Xxxxxxx xxxx uzavírá, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platí x x xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 38 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx. Požadavek xx konkretizaci x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodce xxxxxxxxxx proto, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx „odklon“ od xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.11.2011, xx. xx. XX. XX 2164/10). Xxxx-xx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se uskutečnil xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx (nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.4.2012, sp. xx. XX. XX 2735/11). Xxxxxxxxxxxxxxxxx výběru rozhodce xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
18. Xxxxxxx tedy xxxxxxx, xxx xxx vykonat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx však ve xxxxxx §13 zákona x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stálým xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž rozhodce xxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx pro případ, xx xx na xxxxx rozhodce xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 5 xx 7 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx).
19. Xx Xxxxxxx xxxxxxx rozhodčích soudů (Xxxxxx stálých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že Rozhodcovský xxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx podle §12 xxxxxx x. 244/2002 X. x. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, x xxxxx zřizovatelem xxxx společnost X. X., x. x. x. (xxxx X. X., s. x. x.), xx 1.7.2015 xx zřizovatelem Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx inštitút, xxxxx xx zájmovým sdružením xxxxxxxxxxx osob xxxxx §20x x násl. xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxx zákonník (xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxx zakladateli jsou xxxxxxxxxxx X. X., x. x. x., x Advokátska kancelária XXXx. M. J., xxxxxxx, x. x. x.
20. Xxxxxx-xx Nejvyšší xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx-xx xxxxxxxx určen xxxxxxxxxx osobou, xxx xxxx stálým xxxxxxxxx xxxxxx zřízeným na xxxxxxx xxxxxx (xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řád vydaný xxxxx xxxxxx, xx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx seznamu rozhodců xxxx.), xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxx stálým rozhodčím xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx zvláštního xxxxxx (xxxx. §13 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx podle xxxxxx x rozhodčím řízení xxxxxxx xx působnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx soudů (xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxxxx řízení x stanovující závazným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx rozhodců xxxx.), xxx o xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmysl xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x perspektivě xxxxxxxxxxx x nestranného xxxxxx xxxxx [srov. usnesení Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 11.5.2011, xx. xx. 31 Xxx 1945/2010 (xxxxxxxxxx xxx x. 121/2011 Sb. xxxx. xxx.), xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 28. 5. 2009, xx. zn. 12 Xxx 496/2008 (xxxxxxxxxx xxx x. 45/2010 Xx. xxxx. obč.), xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.10.2011, xx. xx. XX. ÚS 3057/10].
21. Xxxxxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx soud v xxxxxxx s §12 xxxxxx x. 244/2002 X. z., xxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2014 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx byl zřízen xxxxxxxxxx osobou. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx statut x xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x veškeré xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx, povinnost xxxxxxxxx x Obchodním xxxxxxxx xxxxxx rozhodců x xxxx xxxxx), x nichž lze xxxxxxxxx určité záruky xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx, x tedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
22. Xxxxxxxx soud xxxxx - nazíráno x pohledu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx (xxxxxx výběru rozhodce) - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx č. 244/2002 X, x. xxxxxxxxxx xxxxxx x právnickou xxxxxx, která takovým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxxxxxxx xxxxxxx daná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výběru xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxx institucionalizovaného xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx má xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nadále xxx. xxxxxxxx xx xxx - tedy xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx naplňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §12 zákona x. 244/2002 Z. x. jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx rozhodců objektivně xxxxx (xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky), xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx). Xxxx charakterem xx takový xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx o rozhodčím xxxxxx.
23. Rozhodčí xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozhodčím xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx súdom x Xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx řádu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx č. 244/2002 X. z., xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx netransparentní xxxxxx z důvodu, xx xxxxxxxxxxxx stálý xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu §13 xxxxxx x rozhodčím xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x. 244/2002 X. x. „soukromou“ xxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxx nezakládá xxxxx xxx odepření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
24. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx, Xxxxxxxx soud xx zrušil (§243e xxxx. 1 x. x. x.) a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2 věta první x. x. x.).