Plné znění - 41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

41

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxxxxx 2017 xxxx x Astaně xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx proti trestné xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. září 2018. Xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx druhům xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Almaty xxx 9. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné činnosti

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxxxx přispět x xxxxxxx vzájemných xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx nadnárodní xxxxxxx činnosti,

přesvědčeny, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx organizované trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx druhům trestné xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx význam,

řídíce xx mezinárodními xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx kontaktů mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx úrovních.

2. Spolupráce xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:

1) organizované xxxxxxx xxxxxxxx;

2) terorizmu, xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx;

3) trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx;

4) obchodování x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lidskými xxxxxx a xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pornografii;

6) xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

7) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x/xxxx zařízeními xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx čin x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988);

8) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

10) xxxxxxxx x pozměňování xxxxx, známek a xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x úředních dokladů, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

11) praní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx;

12) xxxxxxx;

13) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x díly kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

14) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

15) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o:

1) xxxxxxxxx činech, xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účastnících xx xx páchání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx skupinách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxx;

2) xxxxxxxxx nebo organizování xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

3) obchodech xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx financování xxxxxxxxx;

4) prevenci x xxxx x nelegální xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vzorky těchto xxxxxxxx, xxxxx xx xx možné;

6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x nových formách xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx x analytické xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

7) xxxxxxxxxx kriminalistického x xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

8) xxxxxxxx předpisech vztahujících xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:

1) při xxxxxxx xx xxxxxxx podezřelých xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

2) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

3) xxx xxxxxxx xx věcech;

4) xxx xxxxxxxx a organizačním xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxx a nasazení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5) při xxxxxxxxx x realizaci společných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx podpory xxxxx xxxxxxx strany či xxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx jedné smluvní xxxxxx působí na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V rámci xxxxxx své poradní x xxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nevyplněné nebo xxxxxxx.

2. Informace xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxx, xxx a xxxxxxxx status xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx předávány xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxx Interpolu.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx stran xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odhalených xxxxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxx s xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx příslušné orgány xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx osobách x xxxxxxx osobách, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a tato xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx:

1) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, cvičení x výcvikových xxxxx;

3) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výcvikových xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

1. Informace x jiné xxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx elektronických xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádost xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx neprodleným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx odpoví xx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je-li to xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxx i xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran může xxxxxx x poskytnutí xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, xx xx xxxxxxxx žádosti xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx nebo pokud xx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx závazné.

5. V xxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx x případě xxxxxx částečného vyhovění xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informují.

6. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jazyk, xxxxx není dohodnuto xxxxx.

Xxxxxx 10

Pro účely xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx údaje") xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:

1) Přijímající xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxx použít pouze xxx xxxxx xxxx x trestnou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2) Xxxxxx xxxxx vypovídající x národnostním, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx trestný čin, xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

3) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxx xx to, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zamýšlenému xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx předány xxxxxxxxx osobní údaje xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, je xxxxx x tom okamžitě xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx. Ta musí xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx a osobní xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

5) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx státu. Xxx ohledu na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx veškeré xxxxxx údaje přijaté xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zúčastněné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

7) Smluvní strany xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, náhodné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx neoprávněné xxxxx, xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx předávání xx xxxxx náhodnému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytnou ochranu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx materiálů poskytovaných x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předaných x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx svých finančních xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů svých xxxxx, pokud se x konkrétním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx orgánů xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx kompetencí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx jméno xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxx vyměněných xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxx xxxxx x závazky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx vzájemného souhlasu xxxxxxxxx stran. Změny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx protokolů x xxxx smlouvě, xxxxx xxxxx tvořit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 18 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Každá xxxxxxx xxxxxx může dočasně xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx osob. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Tato xxxxxxx xx sjednává xx dobu neurčitou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli ukončit xxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Dnem xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxxxxxx x xxxx proti organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu x xxxxxx nebezpečným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 9. xxxxx 1998.

Dáno x Xxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2017 ve xxxx vyhotoveních v xxxxxx, kazašském, xxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx vládu Xxxxx republiky

PhDr. Xxxxxx Xxxxxx x. r.

mimořádná x zplnomocněná velvyslankyně Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx Kazachstán

Za vládu Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 41/2018 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.10.2018.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.