Plné znění - 41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o spolupráci v boji proti trestné činnosti

41/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

41

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxxx 2017 byla x Astaně podepsána Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 1. xxxx 2018. Podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxxxxxx platnosti Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Kazachstán o xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 9. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx vládou České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),

x úmyslem přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti,

přesvědčeny, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx význam,

řídíce xx xxxxxxxxxxxxx závazky x právními předpisy xxxxx xxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Účelem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx mezinárodních smluv, xxxxx jsou státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx států spolupracují x boji proti xxxx druhům xxxxxxx xxxxxxxx, zejména:

1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) terorizmu, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx;

4) xxxxxxxxxxx s xxxxx, kuplířství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx zneužívání dětí x dětské xxxxxxxxxxx;

6) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nelegální migrací;

7) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k jejich xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx, 20. xxxxxxxx 1988);

8) trestné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se zbraněmi, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx strategického xxxxxxx, xxxxxx radioaktivních a xxxxxxxxx materiálů, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

10) xxxxxxxx a pozměňování xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

11) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

12) xxxxxxx;

13) xxxxxxxxxxxx obchodování x xxxx kulturní x xxxxxxxxxx hodnoty;

14) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

15) xxxxxxxx činům proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvních xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informací a xxxxxxxxx zejména x:

1) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x osobách xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizovaných skupinách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

2) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx směřujících xxxxx zájmům států xxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z legalizace xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4) prevenci x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

5) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trestnou činností, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx;

6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, a xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxxxx;

7) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kriminologického výzkumu, xxxxxxxxxxx, praxi, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

8) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 4

Příslušné orgány xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxx xxx činnosti a xxxxxxxxx xx pomoc, xxxxxxx:

1) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx podezřelých xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xx osobách, xxxxx xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

2) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo tělesných xxxxxxx;

3) při xxxxxxx xx xxxxxx;

4) xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx speciálních xxxxxxxxxxxxx technik, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x nasazení xxxxxx a předstíraných xxxxxxx;

5) při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx podpory xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxx experty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx působí na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. V rámci xxxxxx xxx poradní x podpůrné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx jsou xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Za xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladech všech xxxx, které xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Informace xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Interpolu.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovních dokladech xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx států navzájem xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxx osobách x xxxxxxx osobách, po xxxxxxx xx vyhlášeno xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracují xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx v oblasti xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

3) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti vyhotovené x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxx elektronických xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx komunikace. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx neprodleným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže orgán, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x pomoc, není xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxx i bez xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx trestných činů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxx této xxxxxxx zcela nebo xxxxxx odmítnout, xx-xx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx zájem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx to bylo x xxxxxxx x xxxxxxx řádem nebo x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx druhou xxxxxxx xxxxxx závazné.

5. V xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxx provádění této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx anglický xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx smluvních xxxxx xxxxx dodržovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx použít xxxxx xxx xxxxx boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti x xx podmínek xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxxx; k jiným xxxxxx xxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány.

2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx postojích, náboženství, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odsouzení xx trestný xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx případech.

3) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o použití xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xx to, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní údaje xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx.

5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx lhůtu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx být xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx veškeré xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, přebírání a xxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

7) Smluvní strany xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, náhodné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx předávání či xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytnou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx materiálů poskytovaných x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx předaných x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy třetím xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx samostatně x xxxxx svých finančních xxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx orgánů svých xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxx kompetencí přímo x xxxxxxxxxx spolupracují.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kontaktní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, čísla xxxx a jiná xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx anglický xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně informují x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyměněných xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxx jednáním x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxxx xxxx být měněna x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Změny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnost x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 18 této xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx osob. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxxxxxx provádění této xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Článek 18

1. Tato xxxxxxx xx sjednává xx xxxx neurčitou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů požadovaných xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx doručení takového xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 9. xxxxx 1998.

Dáno x Xxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2017 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě rozdílností xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxxxxx Xxxxxx v. r.

mimořádná x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Kazachstán

Za xxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán

Kalmukhanbet Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 41/2018 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.10.2018.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.