Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 793/93
xx dne 23. xxxxxx 1993
x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100a xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxxx států, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je nutno xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXXXXX (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chemických xxxxx) [4];
xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxx efektivnosti x xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxx x xxxxxxxxxx odpovědností xxxx xxxxxxxxx státy, Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx stejné xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozornost xx xxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xx xx xxxxx xxxxx určitých xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxx uznávaná jako xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx výrobci x xxxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxx členský stát xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx příslušným xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx aby x těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxx zkoušky;
vzhledem x xxxx, xx xx nutno vypracovat xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx; xx Komise by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx rizik látek xxxxxxxxx na seznamech xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx státy xx xxxx být xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx stanovení xxxxxxx x hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x účincích xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx, x x xxxxx právních xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x seznamech xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x experimentálním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 86/609/XXX xx xxx 24. listopadu 1986 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx používaných pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx [5]; xx všude tam, xxx xx xx xxxxx, x po xxxxxxxxxx zejména s Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zkušební metody, xx nutno xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x tímto nařízením, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 87/18/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx použití xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [6];
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x souvislosti x xxxxx nařízením;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxx zaručit důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx x xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx:
x) xxxx, šíření x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx látkách;
b) xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx člověka, xxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx lepšího zvládnutí xxxxxx xxxxx x xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu x xxxxx nečistot pocházejících x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozpouštědel, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx směsi xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
d) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x tuhé, xxxxxxx xxxx plynné xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x seznamu EINECS.
XXXX 1
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx dotčen čl. 6 xxxx. 1, xxxx každý výrobce, xxxxx vyrobil, nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx existující xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx obsažené v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1000 xxx za xxx xxxxxxx jednou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Komisi postupem xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 x 3 informace xxxxxx x xxxxxxx XXX, a xx xx 12 měsíců xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X x xx 24 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v XXXXXX, xxxxx ne v xxxxxxx I:
a) název x xxxxx XXXXXX xxxxx;
x) množství vyrobené xxxx dovezené látky;
c) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek [7] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, standardních xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x standardních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) údaje o xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x pohybech x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x ekotoxicitě xxxxx;
x) xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, mutagenitě xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rizika xxxxx.
Xxxxxxx x dovozci musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodech x) xx j). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x dovozci povinni xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxx x výrobě xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx dotčen xx. 6 odst. 1, xxxx každý výrobce, xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx dovozce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x množství xxxxxxxxxxxx 10 xxx xx xxx, xxx xx větším xxx 1000 xxx za xxx, a xx xxxxxxx jednou během xxx let předcházejících xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 a 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v příloze XX, ve xxxxx 24 xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx x platnosti xx 3 xxxx:
x) xxxxx xxxxx x xxxxx XXXXXX;
x) množství xxxxxxxx xxxx dovezené xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 67/548/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx, symbolu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečné zacházení;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx vyžadovat xx xxxxxxx x dovozců xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x rámci xxxxxxx XXX, a to x fyzikálně-chemických vlastnostech, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, expozici x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 12 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx informace, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx, jak xx xxxxx při xxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 15.
Článek 5
Xxxxxxx
X xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxx vyňaty xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze XX xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 15.
Článek 6
Xxxxxx oznamování xxxxx
1. U xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 1.1 xx 1.19 xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zmíněným xxxxxxxx xxxx dovozcem.
2. Xxx xxxxxxxxxxx informace uvedené x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat, xxx se od xxxxxxx x dovozců xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx vyžadovalo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článků 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, resp. 4, xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx všem členským xxxxxx.
Xxxxxx 7
Aktualizace předaných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx některé informace xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předanou Xxxxxx.
X xxxxxxx potřeby xxxx předložit xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx trvání xxxxxxxx člověka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx nové xxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 67/548/EHS.
Je xx xxxx třeba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x objemech výroby x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4, x xx xxxxx xxx xxxx, pokud xxxxx xx xxxxx objemů xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěr, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx usazený.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxx kopie xxxx xxxxxxxx státům.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx předaných výrobci x xxxxxxx xx xxxxxxx článků 3 x 4 x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prioritních xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx prioritních látek xxxx skupin xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek), vyžadujících xxxxxxxxx pozornost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx člověka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx:
- xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx životní prostředí,
- xxxxxxxx člověka xxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,
- práce xxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxx právní předpisy xxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v případě, xx uvedené xxxxxxxxx xx netýká rizika xxx xxxxxxx prostředí xxxx pro xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnocena. Rovnocenné xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxx třeba xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx účinky, zejména xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxxxx, toxické xxx xxxxxxxxxx xxxx mutagenní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. O látkách xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xx xxxxx xxxxxx xx zveřejnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace a xxxxxxxxx zprávy xx xxxxxx provedených xx xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx vyžadovat xxxxx xx. 10 xxxx. 2, x xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx není x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx VII X xxxxxxxx 67/548/EHS, xxxx výrobci a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 x 4, povinni provést xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx 12 xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 mohou xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadovat, xxx xxxx vyňati x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx daná xxxxxxx informace buď xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytná, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx okolnosti. Tato xxxxxxxx musí xxx xxxx opodstatněna a xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx přijata. Xxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku, musí xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
ČÁST 2
HODNOCENÍ XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x seznamech xxxxxxxxxxx látek, xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx jako zpravodaj
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15, xxxxxxx se zajistí xxxxxxxxxxx dělba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx látku xxxx xxxxxxx stát zpravodaje x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxxxx 13.
Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx dovozcem (xxxxxxx) xx xxxxxxx požadavků xxxxxx 3, 4, 7 x 9 x xxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx rozhodnutí, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxx zkoušek.
2. Tam, xxx xxxxxxxxx považuje xx nutné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvědomit Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozcům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx pro splnění xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx kontrolních xxxxxxxx nebo programů xxxxxx. Xxx, xxx xxxx kontrolní opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvádění dané xxxxx xx xxx xxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxx zpravodaj xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx náhradních látek.
Doporučené xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zašle xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhodnotí xx základě přijatých xxxxx xx 4. xxxxxx 1994 v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 15. Xxxx xxxxxx xx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx budou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx a xxx je není xxxxx získat, xxxxxxxx x xx úhradu xxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ověřit, xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" stanovených xx směrnici 87/18/XXX x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/609/EHS.
Článek 11
Hodnocení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxx Společenství
1. Xx základě vyhodnocení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx výboru xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezování xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15 x zveřejněny Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx xxx, xxx xx xx nutné, x navržení opatření Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx dne 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [8] xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Povinnosti spojené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 3 x 4, xxxx x xxxx časové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výsledky xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x 2 x x xx. 10 xxxx. 2.
2. Aniž xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx o xxx, xx určitá xxxxx xxxxxxx x XXXXXX xxxx představovat vážné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, xx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dovozce x xxxxxx informací, xxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx látku xxxxxxx x poskytnout x tom xxxxxx.
3. X případě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxx xxxx zkoušky xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jedná (xxxxx xxxxxxx) xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx provedené uvedeným (xxxxxxxxx) xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přispějí xx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s Komisí
Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxx podílet xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 10. Xxxxxxx xxxxx také xxxx orgán xxxx xxxxxx, xxxxxxx (xxxxxx) xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx obdržených údajů.
XXXX 3
XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Změny x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx X, XX, III x XX technickému pokroku xx třeba přijímat xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 15.
2. Změny x úpravy xxxxxxx X xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 15
Výbor
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
4. x) S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci x), xxxxx se Xxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
b) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 2 x xx. 14 xxxx. 1, xxxxx xx Xxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Důvěrnost xxxxx
1. Xxxxx xx výrobce xxxx dovozce xxxxxxx, xx existuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 7 a 12, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx citlivé x xxxxxxx zveřejnění xx xx mohlo xxxxxxxxxx nebo obchodně xxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osobami s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. X xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx plné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx:
- xxxxx xxxxx xxxxxxx x XXXXXX,
- xxxxx xxxxxxx xxxx dovozce,
- xxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxx pohybu x xxxxx x životním xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x karcinogenitě, mutagenitě xxxx xxxxxxxx látek xxx reprodukci,
- každou xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx opatřeních,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx vést xx zbytečně prováděným xxxx xxxxxxxxxx experimentům xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx nebezpečnou látku xxx jejím xxxxx xx životního prostředí x stanovit xxxxxx xxxxxxxx lidí xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sám xxxxxxxxxx xxxxx důvěrnou xxxxxxxxx, xxxx x příslušném xxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx chráněny průmyslovým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
S xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx informací, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx i ostatní xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx případů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 18
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Auken
[1] Úř. xxxx. X 276, 5.11.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 280, 28.10.1991, x. 65 xXx. xxxx. C 337, 21.12.1992.
[3] Úř. věst. X 102, 18.4.1991, x. 42.
[4] Xx. xxxx. X 146, 15.6.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 358, 18.12.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 15, 17.1.1987, x. 29.
[7] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 91/632/XXX (Úř. xxxx. X 338, 10.12.1991, x. 23).
[8] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/659/XXX (Xx. věst. X 363, 31.12.1991, x. 36).