Plné znění - 43/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy Mezinárodní organizace práce č. 183 týkající se revize Úmluvy o ochraně mateřství (revidované) z roku 1952

43/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva

Působnost Článek 1 Článek 2

Ochrana zdraví Článek 3

Mateřská dovolená Článek 4

Volno v případě nemoci nebo komplikací Článek 5

Dávky Článek 6 Článek 7

Zachování zaměstnaneckého poměru a nediskriminace Článek 8 Článek 9

Kojící matky Článek 10

Pravidelné přezkoumávání Článek 11

Provádění Článek 12

Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

43

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 2000 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx x. 183 xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (revidované) z xxxx 1952.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Úmluvu xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 3. července 2017.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"1. X xxxxxxx x článkem 4 Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolené xx 28 xxxxx.

2. X xxxxxxx s článkem 2 Úmluvy je x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vyloučena xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxx konaných xxxx xxxxxxxx xxxxx."

X xxxxxxx x článkem 2 xxxx. 3 Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx x. 2 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 2 dne 7. xxxxx 2002. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku dne 3. července 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

ÚMLUVA X. 183

xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x ochraně mateřství (xxxxxxxxxx) x roku 1952

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx do Xxxxxx, xxx se xxxxx 30. xxxxxx 2000 xx xxxxx 88. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx potřebu revidovat Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) z xxxx 1952 x Xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1952, která xx xxxxx xxxx podpořila xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x zdraví x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (1948), Úmluvy OSN o odstranění všech forem diskriminace žen (1979), Xxxxxx XXX x xxxxxxx dětí (1989), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x akční platformy (1995), Deklarace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovnocenném zacházení x ženami x xxxxxxxxxx (1975), Deklarace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x základních xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (1998), jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx a ženami, xxxxxxx xxx Xxxxxx x pracovnících x xxxxxxxxx závazky x xxxx 1981, x

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žen x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx x mateřství (xxxxxxxxxx), 1952, x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, 1952, xxxxx xx čtvrtým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a

stanovíc, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterou xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx x ochraně x xxxxxxxxx, 2000:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx "xxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobu xxxxxxxx pohlaví xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx "dítě" xx xxxxxxxx xx jakékoli xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahy.

3. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxx předchozího odstavce, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx popisovat xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx tyto xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxx ženy nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx práci, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx riziko xxx zdraví xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx dovolená

Článek 4

1. Xx xxxxxxxxxx zdravotního xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx data xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 14 xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovolené uvede xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uložit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x dítěte xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx narození xxxxxx, aniž by x xxxx dobu xxxx krácena xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Volno v případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxx xxxx xx období xxxxxxxx dovolené xxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxx, komplikací xxxx xxxxxx komplikací x xxxxxxxxxxx x těhotenstvím xxxx porodem. Povaha x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveny v xxxxxxx x národními xxxxxx x zvyklostmi.

Xxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 4 xxxx 5, xx xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x národními zákony x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dávky xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxx žena xxxxx xxxxxxxx xxxx x své dítě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxx životní xxxxxx.

3. Xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úprav x zvyklostí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx dávek xxxxx než dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx x xxxxx xxx výpočet xxxxx.

4. Xxx, xxx xx xxxxx národních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxx dávek xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx takových xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce.

5. Každý xxxxxxx stát zajistí, xxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxx vztahuje.

6. Xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x národní praxí, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx dávky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxx xx ženě x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x nařízeními xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s národní xxxxx. Zdravotní xxxx xxxx zahrnovat prenatální xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx péči.

8. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 4 a 5 xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx sociálního pojištění xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx národní xxxxxx xxxxxxx x zvyklostmi. Xxxxxxxxxxxxx není, nedá-li x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx náklady xx takovéto peněžité xxxxx xxxx, která xx x xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx:

(x) xx xxx xxxxxxxx národní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx datem xxxxxxx xxxx Úmluvy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx; nebo

(b) xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx rozvinutým hospodářstvím xxxx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx za to, xx splňuje požadavky článku 6 xxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx je xxxxx nemocenského nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, vysvětlí xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx možnost xxxxxxx, a uvede xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx bude členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Zachování zaměstnaneckého poměru x xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 nebo 5 xxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví národní xxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dítěte x jejich xxxxxxxx xxxx péčí x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx toho, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dítěte x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx o xxxx, nese xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx je po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx finančním xxxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně - xxxxxxx xx článek 2 odstavec 1 - xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx národní xxxxxx xxxx nařízení s xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx:

(x) xx xxxxxxxx xxxx je omezena x xxxxxxx těhotných xx kojících xxx xxxxx národních xxxxxx x xxxxxxxx; xxxx

(x) xx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx zdraví xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 10

1. Xxxx se poskytne xxxxx xx jednu xxxx xxxx přestávek xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx mohla kojit xxx xxxx.

2. Xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx dělat xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxx xxxxxxx právní úpravou x zvyklostmi. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby se xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx x x tomto smyslu xxxxx odměňovány.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Každý xxxxxxx xxxx bude xx spolupráci x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x článku 4 nebo xxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxx x článku 6.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxx Úmluva xxxx prováděna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, soudní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx (revidovanou) x xxxx 1952.

Článek 14

Formální ratifikace xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx další členský xxxx xxxx tato Xxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto Úmluvu, xxxx xx vypovědět xx uplynutí deseti xxx xxx xxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x který nepoužije xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxxx let, jak xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Generální xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznamovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx dát xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu x neustanoví-li nová xxxxxx jinak:

(a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 16, a xx x výhradou, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

(x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx Xxxxxx xxxx stejně xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2019 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 14.9.2019.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.