Plné znění - 57/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu o udržitelném zemědělství a rozvoji venkova k Rámcové úmluvě o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat

57/2019 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol

Kapitola I - Cíle, geografický rámec působnosti a definice

Cíle a principy Článek 1

Geografický rámec působnosti Článek 2

Definice Článek 3

Kapitola II - Obecné závazky

Politiky zaměřené na zachování, prosazování a udržitelný rozvoj zemědělského sektoru a venkovských oblastí Článek 4

Začlenění cílů udržitelného rozvoje zemědělského sektoru a venkovských oblastí do sektorových politik Článek 5

Účast regionálních a místních orgánů a dalších zainteresovaných stran Článek 6

Mezinárodní spolupráce Článek 7

Kapitola III - Specifická opatření

Provádění strategií rozvoje venkova specifických pro danou lokalitu Článek 8

Ochrana tradiční kulturní krajiny a péče o ni Článek 9

Integrovaná péče o půdní fond Článek 10

Prosazování extenzivního zemědělství a ekologické produkce Článek 11

Tradiční znalosti a postupy Článek 12

Marketing typických zemědělských a venkovských produktů a služeb Článek 13

Podpora agroturistiky a diverzifikace Článek 14

Předcházení nepříznivým dopadům na ovzduší, vodu, půdu, krajinu a biologickou rozmanitost Článek 15

Podpora formálního a neformálního vzdělávání Článek 16

Koordinovaný vědecký výzkum a přeshraniční výměna informací a zkušeností Článek 17

Společné programy a projekty Článek 18

Kapitola IV - Provádění, monitorování a hodnocení

Provádění Článek 19

Zvyšování povědomí veřejností a přístup k informacím Článek 20

Zasedání smluvních stran Článek 21

Sekretariát Článek 22

Pomocné orgány Článek 23

Monitorování dodržování závazků Článek 24

Vyhodnocování účinnosti ustanovení Článek 25

Kapitola V - Závěrečná ustanovení

Vztah mezi Karpatskou úmluvou a tímto Protokolem Článek 26

Výhrady Článek 27

Depozitář Článek 28

INFORMACE

57

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 12. xxxxx 2017 byl x Xxxxxxüxxx xxxxxx Xxxxxxxx o udržitelném xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.¹⁾

Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Kyjevě xxx 16. xxxxxx 2018.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, dne 3. xxxxx 2019.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 3 x xxxxxxx na článek 21 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxx 2020 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Protokol x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxx x Rámcové xxxxxx o ochraně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

XXXXXXX STRANY TOHOTO XXXXXXXXX

- X SOULADU xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Rámcové xxxxxx o ochraně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "Karpatské úmluvy") [Kyjev, 2003] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,

- VĚDOMY XX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx venkova xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přírodního a xxxxxxxxxx dědictví,

- XXXXXXXXXXX XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x různorodost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- XXXXXXXXX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx chudoby venkova, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx venkovských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přilákaly xxxxxxxxxxxx, xxxxx zde xxxx žít x xxxxxxxxxx produkci s xxxxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- V SOULADU x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. článku 7 x xxxxxxxxxxx zemědělství x lesním hospodářství, článku 4 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 11 x kulturním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- XXXXXXX X ÚVAHU Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci Xxxx udržitelného xxxxxxx xx xxxxxx 2015 - 2030,

- XXXXXXXXX xxxxx x xxxxxxxx x rámci Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zemědělství x xxxxxxxx oblastech,

- XXXXXXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- XXXXXXXXXXXX ke xxxxxxxxxxx, xx x úsilí xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxxxxx přístupem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxx a xx toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- XXXXXX XX xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx období xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx meteorologických xxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

- XXXXXXXXXX potřeby a xxxxx xxxxxxxx zemědělců x xxxxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- XXXXXX SI xxxxx xxxxxx vyvolaných dopady xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x prodej xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích,

- XXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zeměmi x v nich xxxxxxxxx,

- VĚDOMY SI xxxxxxxxxx, ekologické x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zachování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx,

- UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx půdy x xxxx podíl xx xxxxxx xxxxx x xxxx úlohu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x podzemních xxx,

- XXXXXX XX společné xxxxxx současných x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx oblasti x xxxxxxx xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,

- VĚDOMY XX, xxx důležité xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx vylidňovaly a xxxxx xxxxxxxx opouštěly xxxxxxxxxxx,

- USILUJÍCE o xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxxx místních xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářský pokrok,

- XXXXXXXXXXXX x XXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx to, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji x x lepší xxxxxxxxxxx,

XX XXXXXXX NA XXXXXXXXXXXX:

Xxxxxxxx X

Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx působnosti a xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxxxx

1. V xxxxxxx x článkem 7 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx x udržitelném xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx") xxxxxxxx xxxx x půdu, obdělávanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsoby, x xxxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx fond x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a komunit x xxxxxxx přírodních xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx, změnách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx venkova xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) prosazování xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, postupů x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx produkce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tradiční xxxxxxxx xxxxxxx, přírodní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx a udržitelného xxxxxxxxx genetických xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, místních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx místní xxxxxx x na podpoře xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) zavádění xxxxxxxx xxx zachování x xxxxxxxxxxx tradičních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tradičních znalostí;

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx krátké xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx stimulem xxx xxxxxx xxxxxxxxx x zvyšují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výroby xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x řemesel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vytváření xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, uměleckých, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx učení, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a poradenským xxxxxxx;

x) prosazování celokarpatského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx oblastí a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dalších sektorových xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x energií x xxxxxxxxxxx inteligentní xxxxxxxxxx x bezodpadových xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Geografický rámec xxxxxxxxxx

1. Tento Protokol xx vztahuje na xxxxxxxxx region (dále xxx "Xxxxxxx"), xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

1. "Xxxxxxxxxxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) se xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx farmě, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx / rodinou xxxxxxxxx x xxxxx zažít xxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxx styl.

2. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provozních xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klimatickou xxxxx" je xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potravinové bezpečnosti x změny xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx (1) xxxxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxxx, (2) odolné xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro přizpůsobení xx změně xxxxxxx x (3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynů (zmírňování xxxxx xxxxxxx).

4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělství" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx přímou xxxxx xxxx výrobou a xxxxxxxxx potravin. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hradí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxx podíl xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx oplátku xxx xxxxx xxx podporovatele xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Karpatské úmluvy.

6. "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx lokality x xxxxxxx zahrnuje přírodní, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx dědictví.

7. "Xxxxxxxxxxxxx x zemědělství" xx xxxxxxxxx strategií xxxxxx xxxxx zemědělce x xxxxx xxxxxxxx další xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xx.

8. "Aktivizující prostředí" xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, informačních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxxx podporují xxxxxxxxxx x xxxxxx zapojení xxxxxxx aktéra xx xxxxxxx xxxxxxx.

9. "Endogenní xxxxxxx" xx nové xxxxxxxxx a politická xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx napříč regiony XX za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x daném xxxxx, jakož i xxxxxxxxxx obyvatel xxxxxxx.

10. "Xxxxxxxxxx hospodaření" xx xxxxxxxxxxx, které využívá xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx jako je xxxx. používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodaření.

11. Xxxxxxxxxxx a lesnictví x "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx, xxxxx posuzuje xxxxx x rozsahu x xxxxx zemědělsky obhospodařovaných xxxxxxx x lesní xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx půdě a xxxxx), xxx k xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx.

12. "Xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dosáhnout xx xxxxxxxxxxxxxx kompromisů x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

13. "Méně xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx zemědělská xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v horských xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx půdy.

14. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vymezené xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

15. "Pozorovatelem" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx definovaný x článku 14 xxxxxxxx 5 Xxxxxxxxx xxxxxx.

16. "Xxxxxxxxxx produkce" xx xxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku x xxxxxxxx potravin, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vysokou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přírodních látek x xxxxxxx.

17. "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

18. "Chráněné xxxxxxx" xxxx definovány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředků xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

19. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx škála xxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx venkově.

20. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx extenzivním xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx zemědělskými xxxxxxx, zemědělstvím s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx/xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

21. "Krátké xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx inovativní xxxxxxxxxxxx potravinových xxxx, xxxxxx xxxxxxx hospodaření xxxx přímý prodej. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobci x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výrobu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

22. "Udržitelným zemědělstvím x rozvojem xxxxxxx" xx rozumí řízení x ochrana základny xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx technologické x xxxxxxxxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx.

23. "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx udržitelným způsobem xx specifickými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx doplňují.

24. "Hodnotové xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx službu xx xxxxxx vzniku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx II

Obecné xxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, prosazování x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli xx xx xxxxx, integrační x xxxxxxxxx přístup x vychází xx xxxxxxxxx postupů vypracovaných x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx životně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunit.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x osvědčených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj venkovských xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělského xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx sektorových xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx sektorových xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx opatření, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx usnadnit xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx zemědělců x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx politik a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělství x venkovských oblastí x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx synergie.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx podpoří aktivní xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Kapitola XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx oblastí.

2. Každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stranami x xxxxx vytvořit a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx venkovské xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxx sektorem x xxxxxxx sektory xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxx, xx účelem využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krajiny x xxxx x xx

1. Xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx xx ochranu x xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovišť, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, genetických zdrojů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx tradičních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx péče x půdní fond

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx péče x půdní xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx x ustanovením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Karpatské úmluvě.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařazení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klimatickou změnu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ekologické xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx produkci v Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tradiční xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxx xxxxxxx, tradičních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx plodin, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Marketing typických xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx marketing x xxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx x souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x cestovním xxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx kvality xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx aktérů x dosažení nejvyššího xxxxxxx xxxxxx zpracování x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x regionální xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řetězců, posilování xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx podpoří udržitelný xxxxxxxx ruch x xxxxxxxxxxxxx xx venkovských xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx další oboustranné xxxxxxx a zahájit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx farmách alternativní xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxx možné vlivy, xxxxxx kumulativního účinku, xx xxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozmanitost, xxxxxxxx xxxxxxxx a činností, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nepříznivé xxxxxx xx Karpaty.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx formálního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místních x národních vzdělávacích xxxxxxxxx x orgánů xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("celoživotní učení").

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zvyšování xxxxxxxx veřejnosti o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x výhodách xxxxxxx xxxxxxxx krátkých dodavatelských xxxxxxx u xxxxxxxx x zvyšování xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Koordinovaný xxxxxxx xxxxxx x přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých institucí, x xxxxxxx na xxxxxx a regionální xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x harmonizaci systému xxxxxxxxxxxx, zajištění x xxxxxxxxxxx databází a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx podpoří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx x kulturních xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Karpatech.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxx x projekty

Všechny xxxxxxx xxxxxx xx vyzývají x účasti, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx programech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 1 x odstavcích 1, 2 x 3 tohoto Protokolu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxx, monitorování x xxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx příslušná právní x xxxxxxx opatření x zajištění provádění xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx možnosti, jak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.

Článek 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístup x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx souvisejícím s xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Zasedání xxxxxxxxx xxxxx

1. Konference smluvních xxxxx Karpatské úmluvy xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx Karpatské úmluvy, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx konference xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxx xxxx pozorovatelé. Xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Protokolu, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvní strany, xxxxx xxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zasedání smluvních xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Karpatské úmluvy, xxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

4. Jednací řád xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx použije xxxxxxx xxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jinak.

5. První xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx smluvních stran xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx společně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx plánováno po xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost. Následná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sloužící xxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxx xxxxxxxx x řádnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

6. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu přijímá x xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx svěřené xx xxxxx Xxxxxxxxxx x:

(x) xxxxxx xxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu;

(b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx x přijímá, dle xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a doplňky x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx; x

(x) xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 15 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

2. Článek 15 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx sekretariátu xx xxxxxxx obdobně xxx xxxxx Xxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx pomocný xxxxx xxxxxxxxxx Karpatskou úmluvou xxxx xxxxx Karpatské úmluvy může, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx Protokolu, x kterémžto xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx, které funkce xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx Karpatské úmluvy, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx účastnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx orgánů. Xxxxx xxxxxxx orgán Karpatské úmluvy slouží xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, rozhodnutí xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx pouze smluvními xxxxxxxx tohoto Protokolu.

3. Xxxxx pomocný xxxxx Karpatské úmluvy xxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto pomocného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Karpatské úmluvy, která xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxx xxxxxx smluvními stranami xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Protokolu x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran stanoví xxxxx a xxxxxx xxx předkládání zpráv.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Karpatské úmluvy (dále xxx "Xxxxx xxx xxxxxxxxx") jakékoliv xxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxxxx tohoto Protokolu.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posuzuje a xxxxxxxxx xxxxxxxxx důležité xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx smluvními stranami.

4. Xxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a nezbytná xxxxxxxx pro dodržování xxxxxx Xxxxxxxxx.

5. Konference xxxxxxxxx stran přijímá xxxx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx kontrolují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.

2. Konference xxxxxxxxx xxxxx sloužící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jeho xxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxx zainteresovaných stran xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxxxx V

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxx xxxx Karpatskou xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx

1. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Karpatské úmluvě xx xxxxxx xxxxxx článku 2 xxxxxxxx 3 a v xxxxxxx s článkem 7 xxxxxxxx 1, 2 x 6 x xxxxx dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx Karpatské úmluvy.

2. Protokol xxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2017 xx 12. xxxxx 2018.

3. Xxxxxxxxxx článků 19, 20, 21 xxxxxxxx 2 až 4 x článku 22 Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a x řešení xxxxx xx použijí obdobně xxx tento Protokol. Xxxxx smluvní strana Karpatské úmluvy se xxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx Protokolu.

Článek 27

Výhrady

K xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx výhrady.

Článek 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx stranám.

Vyhotoveno v Xxxxxxüxxx xxx 12. xxxxx 2017, v xxxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx republiky

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Rumunska

podepisuje Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Rámcové úmluvě o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat x xxxxxxxxxxxx prohlášením:

Vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx článek 2 odstavec 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Rámcové úmluvy o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 22. xxxxxx 2003.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2019 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 25.12.2019.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxxx xxxxxx x ochraně a xxxxxxxxxxx rozvoji Xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx xxx 22. xxxxxx 2003, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 47/2006 Sb. m. s.