Právní xxxx
Xxxxx na xxxxxxx evropského platebního xxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1896/2006 xx xxx 12.12.2006, xxxxxx xx zavádí řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx požadovaná xxxxx xxxxxx na vydání xxxxxxxxxx platebního rozkazu (čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx žalovaný xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odmítnout xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, dokud xxxx xxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1393/2007 xx xxx 13.11.2007, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 12 xxxx. 2, čl. 20 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1896/2006, čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 1393/2007
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 17.6.2013, xx. xx. 29 Xx 310/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx soud Xxxxx-xxxxx (xxxx xxx „soud xxxxxxx stupně") rozhodl xxxxxxxxx xx dne 8.4.2013, č. x. 7 EVC 1/2012-35, xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem Xxxxx-xxxxx xx xxx 1.8.2012, xx. xx. 7 XXX 1/2012, xx xxxxxx (xxx X. xxxxxx) x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Okresním xxxxxx Xxxxx-xxxxx xx dne 1.8.2012, sp. xx. 7 XXX 1/2012, xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxx XX. výroku).
2. X odvolání právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Krajský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 17.6.2013, č. j. 29 Xx 310/2013-46, xxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx.
3. Xxxxxxxx soud vyšel xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxx 3.8.2012 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doručen xxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxx rozkaz, který xx dne 3.9.2012 xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 21.12.2012 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx žalované nebyl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x tak xxxxx xxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx platební rozkaz xxxxx doručen spolu x vyrozuměním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx písemnost proto, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx přeložena xx xxxxxxxxxxx jazyka, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx přiloženého x evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx se xxxx ztotožnil xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx x xxxx xxxx není xxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 20 odst. 1 písm. a) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1896/2006 xx xxx 12.12.2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu"), xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zaměstnankyně xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx včas bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx neměla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx šlo o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xx xxxxxxxx doručovaných xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx adresáta x xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doručované xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1393/2007 xx xxx 13.11.2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx písemností ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx („doručování xxxxxxxxxx") x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000 (xxxx xxx jen „nařízení x xxxxxxxxxx písemností"), xxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upozornění xxxxxxxxxxxx, xxx uvedený nedostatek xxxxxx xxxxxxxx neplatnost xx možnost přezkumu xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx, xx x charakteru právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx x právnickou xxxxx sídlící v Xxxxxxxx - je xxxxx xxxxxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zjevně xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud uzavřel, xx xxxxxx předchůdkyni xxxxxxxx xxx nebránilo x xxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x aby, xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, učinila x xxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx podala odpor.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „dovolatelka") dovoláním. Xxxx přípustnost xxxxxxxx x naplnění podmínek §237 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále xxx „x. x. x.“), neboť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx dovolatelky spočívá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x., x xx xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx platebním rozkazu x xxxxxxxxxx platebnímu xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, a současně xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx o doručování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx možné považovat xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx nebylo dodrženo xxx xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x doručování xxxxxxxxxx. Xxxx procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatelka xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx informován x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx nárok xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx 13 preambule xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx dovolatelky, jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx procesních xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xx. 20 odst. 2 nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx proto, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx soudu x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
6. Žalobkyně xx x podanému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x tvrzením, xx právní předchůdkyně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx na xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Žalobkyně xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx soud“) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxx projednal xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx dotčeném xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxxx od 1.1.2013.
8. Xx zjištění, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx f xxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.) x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxx (§241 odst. 1, 4 x. x. x.), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Podle §237 o. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, jestliže xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení otázky xxxxxxxx nebo procesního xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx, xxx situace, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx přeložena xx některého x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx písemností, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx odmítnout přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 odst. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxx xx. 20 xxxx. 2 nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx uplynutí xxxxx stanovené v xx. 16 odst. 2 xx žalovaný xxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu u xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx byl platební xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx chybně xxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Čl. 27 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29.5.2000 x xxxxxxxxxx soudních x mimosoudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx nařízením o xxxxxxxxxx písemností.
13. Dle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx písemností xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyrozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX o xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doručované xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx vrátit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx týdne xx xxxxxxxx, pokud není xxxxxxxxxx v jednom x následujících xxxxxx xxxx x ní xxxx připojen překlad xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx: x) xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x) xxxxxx jazyk xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, úřední xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
14. Základem xxxxxxx dovolatelky, xxx xxxx xxxxxxxxx dovolacího xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx kopie návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X), xxxxxx xx xxxxx xxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x jazyce xxxxxxxxxxxxx členského státu, x současně xxxxxx xxxxxxxxxx x právu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx písemnost. Xxxxxxx x xxxxxx přitom xx xx, zdali xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
15. Jedná xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx základě xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxxx xx. 234, xxxx. xx. 177 Smlouvy o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx) xx soud xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, povinen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 29.11.2011, sp. xx. II. ÚS 1658/11). Xxxxxxxx soud xx zabýval xxx, xxx mu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (jakožto soudu, xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva) xxxxxxxxx xxxxxxxxx obrátit xx xx Soudní xxxx x posuzovanými xxxxxxxx.
16. Xxxxxx dvůr x xxxxxxxx ze xxx 6.10.1982, ve xxxx CILFIT x. Xxxxxxxx of Xxxxxx, X-283/81 (1982), uzavřel, xx xxxxxxx soudy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k položení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx: 1/ Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní rozuměj xxxxx Xxxxxxxx unie) xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. 2/ Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x dané xxxxxx xxxx rozsudek Soudního xxxxx xxxxxxxx xx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxxxx). 3/ Xxxxxx x xxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxx xxxxx (nyní xxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx. acte xxxxx). Xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx) je xxxxxx, xxxx: a1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, b/ užívat xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx komunitárního xxxxx (xxxx rozuměj xxxxx Xxxxxxxx unie), x/ xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie), x/ xxx xxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxx xx xxxxxx zjevný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxx xxxxxxxx Xxx xxxxxxx xxxxx ze xxx 14.7.2010, xx. xx. 31 Xxx 2325/2008).
17. X odkazem na xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxxx xxxxxx 234, xxxx. článek 177 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx xx xxx 6.10.1982, ve xxxx XXXXXX x. Xxxxxxxx of Xxxxxx X-283/81 (1982), zde x xxxxxx, xxxxxx xx bylo třeba xxxxx, xxxxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx Soudního dvora xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx (tzv. xxxx xxxxxxx).
18. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.11.2016, x. x. 23 Cdo 1542/2016-137, xxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. přerušil řízení xx dobu do xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x odpovědi xx xxxxxxxxxxx předběžnou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx: „Xx třeba xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu vykládat xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx písemnosti dle xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zakládá xxxxx žalovaného (xxxxxxxx) xxxxx přezkum evropského xxxxxxxxxx rozkazu podle xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx platebním xxxxxxx?"
19. Xxxxxx dvůr xxxxx xxx 6.9.2018 ve xxxx C-21/17 xxxxxxxx, xxxx odpověděl xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1896/2006 xx xxx 12.12.2006, xxxxxx xx zavádí xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1393/2007 xx xxx 13.11.2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (,doručování xxxxxxxxxx') x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xxxx xxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx x případě, xxx xx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx návrh xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiložený x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx, o xxxx se xx xx xx, xx xx xxxxxxxx rozumí, xxxx x xxxx xxxx připojen xxxxxxx xx některého x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 nařízení x. 1393/2007, xxxx xxx žalovaný pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx zhojena x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxx II xxxxxx nařízení.
21. X xxxxxxx xxxxxxx xx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotýkajícího se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x návrhem xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx stanovená xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxx x. 1896/2006 xx xxxxxxxxx."
22. X xxxxxxxxxx k odpovědi xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1393/2007 xx použijí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xx doručení xxxxxx xx jeho xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx tedy xxxx xxx doručeny adresátovi x jazyce, x xxxx se má xx xxxxxx uvedeného xx. 8 odst. 1 xx xx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Pro xxxx účely xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předmětné xxxxxxxxxx. Soudní dvůr xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx dne 2.3.2017, Xxxxxxxxx, X-354/15, XX:X:2017:157, s xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx XX xxxxxxxx x. 1393/2007 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písemnosti. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxx xxxxx xx věci x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx platební xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx odporu xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 4.9.2014, xxx cosmetics x Xxxxxxxxxxxxxx Xx. Xxxxxxx, X-x 19/13 xX-120/13, XX:X:2014:2144, xxxx 41 xx 43 x 48). Vada xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formální xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxx předán jednotný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx (formulář X), xxxxxx xx xxxxx xxx xx. 12 xxxx. 2 nařízení x evropském platebním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, a současně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odmítnout xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx platebním xxxxxxx.
24. X xxxxxxxx projednávané xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemnosti x xxxxxxx s xx. 8 nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. X xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, se evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx odporu xxxxxxxx xxxxx. Důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx xxxxxx xx. 20 nařízení x xxxxxxxxx platebním xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx není xxx, neboť, xxx-xx x přezkumné xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x tomuto xxxxxx dojde, jak xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx čl. 20 xxxxxxxx x. 1896/2006, xxxxx „xx výjimečných xxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx doručení xxxx xxxx xxxxxxxxx případy xxxxxxx.
25. Potvrdil-li odvolací xxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx evropského platebního xxxxxxxxx tento jeho xxxxx správný.
26. Xxxxxxxx xxxx proto podle §243x xxxx. a) x. s. x. xxxxxxxx zamítl.