Xxxxxx věta
Právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx ve smyslu čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1896/2006 xx xxx 12.12.2006, kterým xx zavádí xxxxxx x xxxxxxxxx platebním xxxxxxx, nezakládá xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (čl. 12 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx v jazyce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx žalovaný xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx písemnost.
Evropský xxxxxxxx xxxxxx doručený xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lhůta xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, dokud xxxx xxxxxx zhojena xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1393/2007 xx xxx 13.11.2007, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: čl. 12 odst. 2, čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1896/2006, čl. 8 xxxx. 1 nařízení (XX) 1393/2007
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 17.6.2013, xx. xx. 29 Xx 310/2013.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx") rozhodl xxxxxxxxx ze dne 8.4.2013, x. j. 7 XXX 1/2012-35, xxx, xx xxxxxx xxxxxx předchůdkyně žalované xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 1.8.2012, xx. xx. 7 XXX 1/2012, xx xxxxxx (xxx I. xxxxxx) a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 1.8.2012, xx. xx. 7 XXX 1/2012, xxxxxxx x platnosti (xxx II. xxxxxx).
2. X odvolání xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx ze dne 17.6.2013, x. x. 29 Xx 310/2013-46, xxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
3. Xxxxxxxx soud vyšel xx zjištění xxxxx xxxxxxx stupně x xxx, že xxx 3.8.2012 xxx právní xxxxxxxxxxxx žalované doručen xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, který xx xxx 3.9.2012 xxxx xxxxxxxxxxxx. Podáním xx dne 21.12.2012 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxxx v této xxxx xx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x tak xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předchůdkyně žalované xxxxxxx xxxx. Současně xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx doručen xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vrátit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx doručovaná xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jazyka, xxxxx xxxxx formuláře xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx předložena xxxxx x českém jazyce.
4. Xxxxxxxx soud se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx x xxxx xxxx není dán xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1896/2006 xx xxx 12.12.2006, xxxxxx xx xxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx xxx „nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx, xxxxx dospět x xxxxxx, že xx xxxxxxxx evropského platebního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx zavinění ze xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxx neměla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované, xxxx xx součástí doručovaných xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx adresáta o xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1393/2007 xx xxx 13.11.2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx („doručování písemností") x x zrušení xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000 (dále xxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxxx písemností"), xxx soud xxxxx, xx xxxxxxxx písemnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx x charakteru právní xxxxxxxxxxxx žalované - xxx o právnickou xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx písemností xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebránilo x xxx, xxx xx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, tedy xxx xxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření k xxxx
5. Usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „dovolatelka") xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x naplnění podmínek §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád (dále xxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stojí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx věci xx xxxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x., x xx xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxx formuláře xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložena xxxxx v xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního rozkazu xx smyslu xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěr odvolacího xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx nebylo dodrženo xxx xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x doručování xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 20 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu. Xxxxxxxxxxx xxxxx, že absence xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx evropského platebního xxxxxxx vedla k xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, aby xx xx základě těchto xxxxxxxxx zvolil, zda xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x odkazuje xx xxx 13 preambule xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jde x xxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxx xxxxxx předchůdkyně žalované xxxxxxx x přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu. Xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx soudu x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x přezkum xxxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x českém xxxxxx, a toto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx proto xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx dovolání odmítl, xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxx xxxx dovolací (§10x x. s. ř.) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx znění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxxx xx 1.1.2013.
8. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.) x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx sepsáno (§241 xxxx. 1, 4 o. x. x.), Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přípustné.
9. Podle §237 o. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, je dovolání xxxxxxxxx proti každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx se odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena jinak.
10. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxx situace, xxx xx adresátovi xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxx není xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx adresát xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxx xx. 20 odst. 2 xxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxx čl. 20 xxxx. 2 nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx uplynutí xxxxx stanovené v xx. 16 xxxx. 2 má xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx, xxxxx xxx platební xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xx. 27 nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx tímto xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29.5.2000 x doručování soudních x xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxx, xx může odmítnout xxxxxxx doručované xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx vrátit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx týdne xx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx x následujících jazyků xxxx x ní xxxx xxxxxxxx překlad xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx: a) xxxxx, kterému xxxxxxx xxxxxx, xxxx b) xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx jazyků, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx vydání evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X), xxxxxx xx xxxxx dle xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx připojit x xxxxxxxxxx platebnímu xxxxxxx, nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxx adresát xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x právu xxxxxxxxx či vrátit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x řešení xxxxxx xx to, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx platebního rozkazu xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 odst. 2 xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
15. Xxxxx xx tedy x xxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xx. 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxxx xx. 234, xxxx. xx. 177 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. např. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.11.2011, xx. xx. XX. XX 1658/11). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, xxx mu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (jakožto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx) xxxxxxxxx povinnost obrátit xx xx Xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
16. Soudní dvůr x xxxxxxxx xx xxx 6.10.1982, xx xxxx CILFIT v. Xxxxxxxx of Xxxxxx, X-283/81 (1982), xxxxxxx, xx xxxxxxx soudy xxxxxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky, jestliže: 1/ Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx rozuměj xxxxx Xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx daného případu. 2/ Existuje ustálená xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxx xxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx týkající xx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. acte xxxxxxx). 3/ Xxxxxx x správná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx) jsou xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxx). Přitom x xxxx, aby soud xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva (nyní xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx) xx zjevný, xxxx: x1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x/ xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx komunitárního xxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie), x/ xxxx zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx rozuměj xxxxx Xxxxxxxx xxxx), x/ xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zjevný xxxxxx ostatních členských xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxx xxxxxxxx Nej xxxxxxx xxxxx xx xxx 14.7.2010, xx. zn. 31 Xxx 2325/2008).
17. X xxxxxxx na xxxxxx 267 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx (dříve xxxxxx 234, resp. xxxxxx 177 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX x rozsudku ze xxx 6.10.1982, xx xxxx CILFIT x. Xxxxxxxx of Health X-283/81 (1982), zde x otázce, kterou xx bylo xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxx. acte xxxxxxx).
18. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.11.2016, x. x. 23 Xxx 1542/2016-137, podle §109 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku, xxxxxx xx xxxxxxx: „Xx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 8 xxxx. 1 nařízení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žalovaného (adresáta) xxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2 nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx?"
19. Xxxxxx dvůr xxxxx xxx 6.9.2018 ve xxxx X-21/17 xxxxxxxx, xxxx odpověděl xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1896/2006 xx xxx 12.12.2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1393/2007 xx xxx 13.11.2007 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx písemností xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (,xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx') x o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 musí xxx xxxxxxxxx x xxx smyslu, xx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx návrh xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx přiložený x tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx x jednom x jazyků, x xxxx xx xx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1393/2007, musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemnosti.
20. Xxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx náležitosti xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx bude předán xxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x příloze XX xxxxxx nařízení.
21. X xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotýkajícího se xxxxxxxx platebního xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx odporu xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx článek 20 xxxxxxxx x. 1896/2006 xx xxxxxxxxx."
22. X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx otázku Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx č. 1393/2007 xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx samotného xxxxxxxxxx rozkazu, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx adresátovi x xxxxxx, o xxxx xx má xx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 za xx, xx xx adresát xxxx xxxxxxx. Xxx xxxx účely musí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soudní dvůr xxxxxxx xx závěry xxxxxxxx xx dne 2.3.2017, Henderson, X-354/15, XX:X:2017:157, s xxx, xx nepřiložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx II xxxxxxxx x. 1393/2007 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx písemnosti. X xxxxxxx xxxxxxxx vadného xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xx věci x xxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx žalovanému xxx xxxxxx xxxxxx nezačala xxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 4.9.2014, xxx xxxxxxxxx x Raiffeisenbank Xx. Xxxxxxx, C-l 19/13 xX-120/13, EU:C:2014:2144, body 41 xx 43 x 48). Xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx předán jednotný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx.
23. Xxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X), xxxxxx je xxxxx xxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx platebním xxxxxxx připojit k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, kterému žalovaný xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odmítnout xx vrátit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
24. X poměrech projednávané xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemnosti x xxxxxxx s xx. 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx důvod neplatnosti xxxxxx, ale xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx došlo xx xxxx x původním xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx odporu nezačala xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 20 nařízení x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx věci není xxx, xxxxx, jde-li x xxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba připomenout, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, jak xx uvádí samotný xxxxxx xx. 20 xxxxxxxx x. 1896/2006, xxxxx „xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx případy xxxxxxx.
25. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx evropského platebního xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx správný.
26. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx zamítl.