XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 637/2009
xx xxx 22. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odrůd xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2002/53/XX xx xxx 13. xxxxxx 2002 o Xxxxxxxxx xxxxxxxx odrůd xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 2002/55/XX xx xxx 13. června 2002 x uvádění xxxxx xxxxxxxx xx xxx ,(2), a zejména xx xx. 9 xxxx. 6 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 930/2004 xx xxx 4. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx nařízení kodifikováno.
(2) Xxxxxxxx 2002/53/XX a 2002/55/XX stanovily xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx článek 63 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/94 ze xxx 27. xxxxxxxx 1994 x odrůdových xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5).
(3)Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/53/XX x 2002/55/ES xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 63 xxxxxxxx (XX) x. 2100/94, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx:
- předchozí xxxxx xxxxx xxxxxx brání xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx názvu xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zaměnitelný x xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud se xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
(4) Opatření xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x lesnictví,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným v článku 63 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2100/94, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odrůd, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx 2002/53/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 9 odst. 6 xxxxxxxx 2002/55/XX.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx známky, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx, byla-li xxxxxx xxxxxxxxxxx pro schvalování xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx odrůdy a která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 (6) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx chráněného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx.&xxxx;3, čl. 5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;6, xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx článku 17 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2081/92 (7) xxx zboží, xxxxx xx totožné xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předchozího xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neuvede xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;18 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2100/94.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xx za xx, xx xxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
xx-xx xx formě „xxxxxxxxxxx xxxxx“:
|
b) |
je-li xx xxxxx „xxxx“:
|
2. Při xxxxxx návrhu xx xxxxx odrůdy uvede xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx název ve xxxxx „vymyšleného xxxxx“ xxxx „kódu“.
3. Neuvede-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxx jméno“.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx totožný xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxxxxxxx“ xxxx jiné xxxxx odrůdy, který xx liší xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx znamének xx xxxxx xxxxxx příbuzného xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx straně Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx odrůd xxxxxxx (XXXX) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odrůdy. Xxxxxxxxxxxx xx však nerozumí xxxxxx o pouhé jedno xxxxxxx v ustálené zkratce, xxxxx xxxxx oddělenou xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx název zřetelně xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nepokládá xx xxxxxxxxxxx. Rozdíly dvou x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx vymění xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (jestliže xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;6, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx odrůd xx xxxxx kódu, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx-xx rozdíl xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, písmenu xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozlišení xxxx kódů. Xxxxxx xxxxxx xxx porovnání xxxxx xx formě xxxx brány v úvahu; |
b) |
význam xxxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ xx definován x&xxxx;xxxxxxx X; |
x) |
„xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, která již xxxx prodávána; |
d) |
„úředním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odrůd“ Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zeleniny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, Evropského xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxx strany XXXX; |
x) |
„xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx situace, xxx xxxxxx, jejíž název xx v určitém období xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rejstříku xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx odrůdy x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Článek 5
Názvy běžně xxxxxxxxxxx xxx uvádění zboží xx xxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozumějí xxxxxxx:
x) |
xxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx; |
x) |
xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být používány xxxxx k účelům, xxxxx xxxx předpisy xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud
a) |
vyvolává xxxxxx představu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx představu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xx pochází; |
c) |
odkazuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx vyvolává xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx téhož xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxx; |
x) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx názvem xxxxx xxx zapsanou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vyvolává xxxxxxxxx, xx se xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx vyvolává mylnou xxxxxxxxx o totožnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx z nich sestává:
|
x) |
xxxxxxxx zeměpisný xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx představu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích xxxx xxxxxxx odrůdy. |
Článek 7
Názvy odrůd, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx x&xxxx;xxxxxxx katalogu xxxx katalozích členských xxxxx xxx úředně xxxxxxxxx odrůdy xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx: „xxxxx odrůdy schválen xx xxxxx xxxx“.
Článek 8
Nařízení (ES) č. 930/2000 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX.
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení se xxxxxxxxx xx xx xxxxx odrůd, xxxxx xxxx žadatelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Za Komisi
Androulla XXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;193, 20.7.2002, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;193, 20.7.2002, s. 33.
(3) Úř. xxxx. L 108, 5.5.2000, x.&xxxx;3.
(4) Viz xxxxxxx XX.
(5) Úř. věst. L 227, 1.9.1994, x.&xxxx;1.
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;93, 31.3.2006, x.&xxxx;12.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 208, 24.7.1992, x.&xxxx;1.
XXXXXXX I
PŘÍBUZNÝ XXXX
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx druh“ xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx. b) xx xxxxxxx následující:
a) |
jestliže x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v bodě 1; |
b) |
jestliže xxxxx třída xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2; |
c) |
pro rody x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx v bodech 1 x&xxxx;2 xxxxx xxxxxx xxxxxx, že druh xx xxxxxxxxx za xxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx názvy |
Třída 1.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx 1.2 |
Xxxxxxxx xxxx xxx Brassica xxxxxxxx |
Xxxxx 2.1 |
Xxxx xxxxxxxx – xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx |
Xxxxx 2.2 |
Beta xxxxxxxx – salátová xxxx xxxxxx Cheltenham xxxx, xxxxxxx |
Xxxxx 2.3 |
Beta – xxxx xxx xxxxx 2.1 x&xxxx;2.2 |
Xxxxx 3.1 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx 3.2 |
Cucumis xxxx |
Xxxxx 3.3 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 3.1 x&xxxx;3.2 |
Xxxxx 4.1 |
Xxxxxxx tuberosum |
Třída 4.2 |
Xxxxxxx xxxx xxx třída 4.1 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx 201 |
Secale, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
Xxxxx 203 (1) |
Agrostis, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Festulolium, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Phleum a Poa |
Třída 204&xxxx;(1) |
Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx |
Xxxxx 205 |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx 203 x&xxxx;204 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx následné změny
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 930/2000 |
(Úř. xxxx. X&xxxx;108, 5.5.2000, x.&xxxx;3). |
Xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;1831/2004 |
(Xx. věst. L 321, 22.10.2004, x.&xxxx;29). |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;920/2007 |
(Xx. xxxx. X&xxxx;201, 2.8.2007, x.&xxxx;3). |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) č. 930/2000 |
Toto xxxxxxxx |
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xx. 5 písm. x) |
Xx. 5 xxxx. x) |
Xx. 5 xxxx. x) |
Xx. 5 xxxx. x) |
Xx. 6 xxxx. x) x&xxxx;x) |
Xx. 6 xxxx. x) až x) |
Xx. 6 xxxx. e), xxx i) a ii) |
Čl. 6 xxxx. x), xxx x) x&xxxx;xx) |
Xx. 6 xxxx. x), xxx xx) |
Xx. 6 xxxx. x), bod xxx) |
Xx. 6 xxxx. x) |
Xx. 6 xxxx. x) |
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
— |
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
— |
Xxxxxxx II x&xxxx;XXX |