Plné znění - 36/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ekvádorské republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů

36/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

36

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 2019 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dne 7. xxxxx 2020.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů

Vláda České xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "strany").

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Vídeňskou úmluvu o diplomatických stycích x r. 1961 x Vídeňskou úmluvu o konzulárních stycích x x. 1963,

se dohodly xxxxx:

Článek 1

1. Občané Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxx ně bez xxx a xxxxxxxx xx dobu nepřesahující xxxxxxxxx (90) xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (180) xxx.

2. Xxxxxx Ekvádorské xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, opouštět xx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (180) xxx. Xxxxxxx doby pobytu xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Občané xxxxx jedné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sídlících na xxxxx státu xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vízum.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx občany příslušných xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx uvedení x článku 1 této Xxxxxx mohou vstupovat xx území xxxxx xxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Aniž by xxx byly dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxxx v článku 1 této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vstup xx xxxxxx dobu xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 této Xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 6

Občané státu xxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxx uvedené x xxxx Xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx cestovním xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxx s xxxx právními xxxxxxxx.

Článek 7

1. Každá xx xxxxx xx xxxxxxxxx právo dočasně xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (72) xxxxxx xxxx vstupem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 8

1. Obě xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou vzory xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxx.

2. Pokud xxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx Dohody xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx straně diplomatickou xxxxxx vzory svých xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů společně x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx třicet (30) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Jakékoliv rozdíly xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou řešeny xxxxxx konzultacemi či xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 10

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx souhlasu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 11

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx třicet (30) xxx xx dni, xxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poslední xxxxxxx oznámení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx může xxxxxxxx xxxx Xxxxxx ukončit xxxxxxxx oznámením zaslaným xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx poté, xx druhá strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx týkat občanů xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx vstup a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx xxx článků 1 a 2 Dohody v xxxxxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 12. xxxxx xxxx 2019 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx anglické znění.

Za xxxxx České republiky

Martin Xxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx republiky

José Xxxxxx Xxxxxxxx Amores x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 36/2020 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.2020.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.