Plné znění - 14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 10. xxxxxxxx 2019 byla x Tbilisi xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Gruzií x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 1. března 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA

mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx činnosti
 

Česká xxxxxxxxx a Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxxxx x rozvoj x posílení přátelských xxxxxx x oboustranně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx nárůstem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné činnosti x xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pořádek x xxxxxxx bezpečnost, xxxxx hospodářský xxxxxx x vytváření investičního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x spravedlnosti, vycházejíce x xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx společnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxx x výhodách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx předcházení x xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odhalování trestných xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přímých xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x s mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x nezahrnuje xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx justičních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na všechny xxxxx trestné činnosti, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost,

b) terorismus x xxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x lidmi x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx,

x) xxxxxxxx zneužívání xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestné činy xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) nezákonné obchodování x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988,

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x jadernými materiály, xx zbožím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxx nebezpečnými xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxx xxxxx majetku,

k) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) padělání xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx činnost,

n) xxxxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxx duševnímu xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx činnost xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se motorových xxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxx životnímu xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobních x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména:

a) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x osobách podezřelých xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx pachatelů, o xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost a xxxxxx struktuře, typickém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skupin, porušení xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) předcházení x xxxx proti xxxxxxxxx migraci,

d) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxxxx s hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí x xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxx formách xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx analýzami x xxxxxxxx literaturou,

h) výsledků xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx praxe, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx činnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxx, zejména:

a) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx trestnímu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

x) xxx xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx s identifikací xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) při xxxxxxx xx věcech, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nalezení x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x předstíraných xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx,

x) při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx konzultanty x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx analytické x xxxx pracovní xxxx.

(2) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx mohou působit xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x podpůrné funkce xxxxxxxx pokyny vydané xxxxxxxxxxx orgány smluvní xxxxxx, xx jejíž xxxxx jsou xxxxxxx. Xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx neomezenou xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poradní x xxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předávají informace x podílejí xx xx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x souladu x xxxxxx udělenými xxx vysílající xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mohou po xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx strany.

(4) Styční xxxxxxxxxx nevykonávají na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x vzdělávání x xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany,

b) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx specialistů,

d) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx koncepcí a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xx cvičeních.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních doprovodů xx xxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx probíhá v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx vázány. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx spolupracovat, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx upravující xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x odpovědi xx ně xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx e-mailem). X xxxxxxx předávání osobních xxxxx musí být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx údajů zvolen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ústně, nicméně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany zajistí, xx x používaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx přístup xxxxx xxxxxxxxx personál.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat další xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxx informace bez xxxxxxx, xxxxx existuje xx základě ověřených xxxxxxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x odvrácení konkrétního xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx pro předcházení x odhalování trestných xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx to, že xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxx. Pro vyhovění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, používají xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx anglický xxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx chrání xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx v xxxxx této xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) přijímající smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx,

x) údaje prozrazující xxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, náboženské nebo xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x údaje xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx předávány, jen xxxxx je xx xxxxxxxx nutné,

c) přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxx jejich pomocí,

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xx, xxx xx jejich předání xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x zamýšlenému xxxxx,

x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xx xxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx: xx musí nesprávné xxxxx xxxxxxx x xxxxx, které neměly xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx strany účinně xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxx náhodné xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo náhodnému xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, rozsah xxxxx, xxxxxxxxxx orgány x xxxxxx likvidace,

h) předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůtu xxx xxxxxx likvidaci x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem; xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx být xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx předané xx xxxxx xxxxxxx zlikvidovány,

i) xxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, předaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx zpracovávaných xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx stran; xxxxx, xxxxx vyřizuje žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů; xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx písm. i).

Článek 11

Předávání utajovaných xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx xxx 22. xxxxx 2009.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx této xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx státům x xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx prostoru nebo x evropskými agenturami xxx xxxxxxxxx informačních xxxxxxx zřízených xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx a bezpečnosti, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx poskytuje s xxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx dbát xx reciprocitu nákladů.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xx Českou xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx vnitra,

b) orgány Xxxxxxx České republiky,

c) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.

Xx Xxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věcí Xxxxxx,

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

x) Vyšetřovací xxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany si xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx adresy, xxxxxxxxx x faxová xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx x, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.

Článek 15

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit xxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xx základě xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxxxxx měněna x doplňována, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 20 xxxx smlouvy. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může dočasně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxxxx zdraví. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx zaniknou důvody, xxx které xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx sdělení druhé xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 20

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxx měsíců xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Tbilisi xxx 10. července 2019, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, gruzínském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkladu xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx v. r.

ministr xxxxxxxxxxxx věcí

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx v. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2021 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.3.2021.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.