Plné znění - 14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Gruzií o spolupráci v boji proti trestné činnosti

14/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20

INFORMACE

14

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxxxxxx 2019 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Gruzií x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 odst. 1 xxx 1. března 2021.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxxxx o rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nadnárodní xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x terorismu,

vědomy xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx hospodářský xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxx, zdraví, xxxxxxx x lidské důstojnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zájmům xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x výhodách mezinárodní xxxxxxxxxx jako významné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

(1) Účelem xxxx smlouvy je xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x operativních xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx strany xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, která je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost,

b) terorismus x xxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx proti xxxxxx a xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x lidmi x obchodování x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx,

x) sexuální xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx obchodování x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 20. xxxxxxxx 1988,

x) počítačovou xxxxxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxx, držení, xxxxx, xxxxx, průvoz a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výbušninami, xxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxxxx x jadernými xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx nebezpečnými xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x prostředků bezhotovostního xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména dokladů xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) legalizaci xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,

x) korupci,

p) trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) trestnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx činy xxxxx životnímu xxxxxxxxx.

Článek 3

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxx poskytovat vzájemnou xxxxx výměnou osobních x jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) trestných xxxx, včetně údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, x xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních,

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx proti zájmům xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxx spáchány nebo x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx; smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzorky xxxxxx xxxxxxxx,

x) bankovních účtů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy,

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí x operací, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx literaturou,

h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx praxe, xxxxxxxxxx metod a xxxxxxxxxx,

x) právních předpisů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx si xxxxx, xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx po osobách xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo výkonu xxxxxx.

x) při xxxxxxx xx pohřešovaných osobách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x identifikací xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx pátrání xx věcech, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxx x nasazení xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxx zajišťování xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 5

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx či koordinace xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx vysláni. Xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxx zastupitelský xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx neomezenou dobu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx důstojníků.

(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx poradní a xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytují xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx do třetího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu zastupovat x zájmy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx žádná oprávnění.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxx x tato spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx kurzech xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) výměnu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx koncepcí a xxxxxxxx, xxxxxxxx praxe x xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při nasazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx palubách xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v příslušné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx spolupracovat, xxxx xxx tato spolupráce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx uzavřou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě žádosti. Xxxxxxx x odpovědi xx xx se xxxxxxxx písemně (xxxxx xxxx x-xxxxxx). V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx k citlivosti xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízením xxxx xxx přístup xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx odpoví na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxx, xxxxx obdržel žádost x spolupráci, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnému k xxxxxx vyřízení.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jsou potřebné x odvrácení konkrétního xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zjišťování xxxxxx pachatelů.

(4) Kterákoliv xxxxxxx strana xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odmítnout, xx-xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx vyhovění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyhovění xx x xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxx provádění xxxx xxxxxxx anglický xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx a následujícími xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx boje x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx a xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx použity xxxxx x předchozím písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx prozrazující xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx předávány, xxx xxxxx je xx xxxxxxxx nutné,

c) přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) bude-li dodatečně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx přístupu, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx náhodné změně, xxxxxxxxxxxxx xxxx náhodnému xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; evidence xxxxxxxx zejména účel xxxxxxx, rozsah xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx likvidace,

h) xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůtu pro xxxxxx likvidaci x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem; xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxx zlikvidovány, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx základě xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx osoba má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx opravu xxxxxxxxxxx xxxxx nebo likvidaci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran; orgán, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí informací, xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) smluvní xxxxxx spolupracují při xxxxxxx předaných xxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx písm. i).

Xxxxxx 11

Předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací xx xxx 22. xxxxx 2009.

Článek 12

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Evropské xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x boje x trestnou činností, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy nese xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx dbát xx reciprocitu xxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx této smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

x) Xxxxxxxxx inspekce xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věcí Gruzie,

b) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Gruzie.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx 30 dní xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx čísla xxxx xxxx kontaktní xxxxx a, je-li xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xx základě této xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx může xxx xxxx smlouva měněna x doplňována, a xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu s článkem 20 xxxx smlouvy. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx. Pozastavení provádění xxxx smlouvy x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx doručení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 20

(1) Tato xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokončení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xx smluvních stran xxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx šest měsíců xx xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Tbilisi dne 10. xxxxxxxx 2019, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé z xxxx x jazyce xxxxxx, gruzínském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2021 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.3.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.