Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 2020 byl x Niamey xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx status xxxxxx než francouzských xxxxxxxx sil "Xxxxxx" x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. března 2013 x x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x statusu francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2021 xxxxxxx x přijetí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxxxx ze xxx 5. xxxxx 2021 x 9. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 2020. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 odst. 2 xxx 11. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské republiky

upravující xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx"

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 x

x Dohodě xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky

o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx

x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013

Vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx straně xxxxx,

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx straně xxxxx,

xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx strana" x xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx celistvosti, xxxxxxxxxxxxxx x populace;

majíce xx xxxxxx Chartu Spojených národů x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x. 2359 (2017) x 2391 (2017), a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxx Xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx Dohodu mezi xxxxxx Francouzské republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x statusu francouzského xxxxxxxxxx personálu přítomného x Nigeru x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. července 2013,

dohodnuvše xx xx rozmístění xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Task Xxxxx (XXXXXX)], xxxx xxx "xxx Xxxxxx", na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Barkhane xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx vybavení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nigerskému xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Článek 1

"Personál xxx Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx nebo jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x operačních xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jsou xx xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:-

- pozvány xxxxxxx xxxxxxxxxx Nigerské xxxxxxxxx a schváleny x povoleny nigerskou xxxxxxx x xxxxxx, x rámci xxx Xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx Francií x Xxxxxx;-

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx francouzskou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx velením xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Nigeru.

Článek 2

1. Nigerská xxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx režimu xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Nigeru xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. března 2013, x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o statusu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 19. xxxxxxxx 2013, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx písemně přijali xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx.

2. Své xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx partner francouzské xxxxxx a nigerské xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x vztahuje xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Prováděním tohoto xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxx provádění jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx řešen diplomatickou xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx účinná xx xxxxx xxxx xxx Xxxxxx x xx xxxxxx úplného x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Nigerské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx strana xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím písemného xxxxxxxx devadesát (90) xxx předem. Xxxx xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxx a xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx předcházelo této xxxxxxxx.

5. Vypovězení xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran je xxxxxxx xxxxxxxx těm xxxxxxxxx partnerům, kteří xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 2.

Xxxx x Xxxxxx, dne 28. xxxxx 2020, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za vládu Xxxxxxxxxxx republiky

ALEXANDRE GARCIA

Velvyslanec
 

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x Nigerců x xxxxxxxxx

Xxxxxxx: Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx operačního partnera, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx pane xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxx francouzské xxxxxx: X xxxxxx na xxxxx zaslaný dne [X/X/X] xxxxxxxxxxx Nigerské xxxxxxxxx, xx [xxxxx] xxxxxxxx s rozmístěním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx Takuba xxx xxxxxxxxxxxx velením xxx Xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v jejich xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti.

Následuje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: X reakci xx Xxx xxxxx xx dne [X/X/X] xxxx [xxxxx] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sil Xxxxxx xxx francouzským xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx síly x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx status xxxxxx xxx francouzských xxxxxxxx xxx Xxxxxx x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx personálu x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013"), a Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomného x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013"), (dále xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xx 5 Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013 x xxxxxx 1 xx 11 Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxx Xxxxxx (xxxx jen Xxxxxxxx [X]") xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Po xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx xxxxxxxx xxx platné x xxxxx xx jakéhokoli xxxxxxx nebo činností, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx jednotky [X], xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x výsad, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podle Xxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Požívají xxxxxxx xxxxxxx vůči trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx partner [X] xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx činu nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx totožnost. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx okamžitě informovány x xxxxx x xx xxx kratším xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

X xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerovi [X] xxx xxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxx soudních xxxxxx operačního xxxxxxxx [X]. Xxxxxxxx strana xx xxxxxxxx informována x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásahů prováděných xxxxxxxxx [X], xxxxxxxxxxxxxx x vojenskými silami Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx [X] provádět xxxx zásahy xxxxxxxxxx, x to za xxxxxxxx, že x xxxx xxxx x xx nejmenším odkladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

3. Xxxxx xx xxxxxx provedené xxxxxxxxx [X] měly xxxx x předání xxxx nigerské xxxxxx, xxxxxxxx partner [X] x nigerská xxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Nigerská xxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx francouzskou stranou xxxx operačním xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx proti xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx či ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání xx xxx 10. xxxxxxxx 1984.

x) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx nigerská xxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx v případech, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx trest představující xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vykonány.

c) Žádná xxxxx, xxxxx byla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nigerským xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx třetí xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

4. Francouzská xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx partner [X] xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k vyhodnocování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Nigerská xxxxxx umožní xxxxx xx xxx území x xxxxxx x xxx personálu jednotky [X], xxxxx má x sebe platný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx personálu xxxxxxxx [X]. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx požadavků a xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nigerské strany.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x hodnosti x x xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx [X].

Xxxxxx 6

Nigerská xxxxxx uznává pro xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx operačním partnerem [X] xxxx mezinárodního xxxxxxxxxx průkazu.

Článek 7

Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], personál xxxxxxxx [X] xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxx orgány x xxxx pohybu. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx nigerské xxxxxx nesouhlasí, se xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxx xxxxxxx využívaje xxxxxxxx prostředky, xxxxx xx k xxxxxxxxx, x xxx nutnosti xxxxx x xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxx nigerské xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx personál xxxxxxxx [X] xxxxxxx používat xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx držet x xxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx misí. Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právním řádem [X]. Xxxx zbraně x munice xxxx xxxxxxxxxx x střeženy xxxxx pravidel [X].

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] je xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijmout opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx i zařízení x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx poskytnuty.

Článek 9

Xxxxx a xxxxxx xxxxx materiálu, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] je osvobozen xx všech xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu x postupy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxx nigerské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX a XXXXX).

Xxxxxx 10

Nigerská xxxxxx xxxxxxxxx poskytne personálu xxxxxxxx [X] x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zařízeních xxxxxx xxxxxx, zůstávají xxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] xx vlastnictví nigerské xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxx x operačním xxxxxxxxx [X].

Xxxxxxx x xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx strana xxxxxx operačnímu xxxxxxxxxx [X] xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Přístup x xxxxxxxxxxxx spektru xxxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx poskytne, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Článek 11

V xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, operačním xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxx [X] xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, budou xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyjednávání diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx stranou x operačním xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyřešen diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxxxxxxxx partnera X] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx výkon xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X], xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxx xxxxxxx xx účinné xx dobu xxxxx xxxxxx. Xxxx doba xx automaticky xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx [X], francouzská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mohou toto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx společně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx strana x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 21/2021 Sb. x x. xxxxx účinnosti xxxx 17.5.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.