Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 28. xxxxx 2020 byl x Niamey podepsán Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil "Takuba" x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu v Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 25. března 2013 x x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomného x Xxxxxx v xxxxx francouzského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2013.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2021 xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx závazků z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Francouzské republice x Xxxxxxxx republice xxxxxx ze xxx 5. xxxxx 2021 x 9. února 2021.

Xxxxxxxxx protokol vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxx 28. dubna 2020. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 2 odst. 2 xxx 11. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dodatkový xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx"

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx

x právním režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 a

k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru

v xxxxx francouzského zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2013

Vláda Francouzské xxxxxxxxx, xx straně xxxxx,

x

xxxxx Nigerské republiky, xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "francouzská strana" x "nigerská xxxxxx" x společně "xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx pásmu a xxxxxxxxx xx o xxxxxxx Nigerské republiky, xxxx územní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxx Chartu Spojených národů x rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx č. 2359 (2017) a 2391 (2017), x výslovnou xxxxxx nigerského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Francie, xxxxx si xxxxx xxxxxxx se xx xxx Xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. března 2013,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomného x Xxxxxx x xxxxx francouzského xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Sahelu, podepsanou x Niamey xxx 19. července 2013,

dohodnuvše xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxx účastnících xx xxxxxxxxxx mnohonárodních xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxx Xxxxx Special Xxxxxxxxxx Task Xxxxx (XXXXXX)], xxxx xxx "xxx Xxxxxx", xx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxx xxxxxxx velitele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxxxx jednotek xxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx vybavení, xxxxx xxxx doby xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nigerskému xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 1

"Xxxxxxxx xxx Xxxxxx" xxxxxxxx vojenský x civilní personál xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx, vzdušných xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx útvarů Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jsou xx xxxxxxxx státy, x výjimkou Francie, xxxxx xxxx po xxxxxx konzultacích:-

- xxxxxxx xxxxxxx prezidenta Nigerské xxxxxxxxx x schváleny x xxxxxxxx nigerskou xxxxxxx x účasti, x xxxxx sil Xxxxxx, x misích xxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxx;-

- schváleny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx sloužily xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx účasti, x xxxxx xxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Nigerská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx x Nigeru xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsané x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013, x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského personálu xxxxxxxxxx v Xxxxxx x rámci francouzského xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x vztahuje xx xx jednotky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx přítomnosti xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu není xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxx uzavřených mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Jakýkoli xxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx řešen diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx podpisu.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx konce xxxx xxx Xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx x konečného xxxxxxx x xxxxx Nigerské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxx.

4. Každá xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx předcházelo xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx dle xxxx xxxxxx x souladu x článkem 2.

Dáno x Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2020, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx xx francouzském xxxxxx. Xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
 

Za vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX GARCIA

Velvyslanec
 

Za xxxxx Nigerské republiky

KALLA XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x Nigerců x xxxxxxxxx

Xxxxxxx: Xxxx výslovného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx

Xxxxxx xxxx prezidente,

Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: X xxxxxx xx xxxxx zaslaný xxx [X/X/X] prezidentem Nigerské xxxxxxxxx, xx [xxxxx] xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx velením xxx Xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti.

Následuje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: X xxxxxx xx Váš xxxxx xx xxx [X/X/X] xxxx [vláda] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxx sil Xxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x cílem podpořit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxxxxx provádějícím teroristické xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výslovného xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské republiky x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Takuba x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx z 25. xxxxxx 2013"), x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx účelem xxxxxxxxxxx x Sahelu, podepsané x Niamey xxx 19. xxxxxxxx 2013 (xxxx jen "Xxxxxx x 19. července 2013"), (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xx 5 Xxxxxx x 25. března 2013 x xxxxxx 1 xx 11 Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013, která xxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxx Xxxxxx (dále xxx Xxxxxxxx [X]") přítomných xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Po xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] právní předpisy xxx platné x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xx xxxx své xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx požívá xxxxxxxx jednotky [X], xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, stejných xxxxxx x xxxxx, xxxx požívají experti xx misích xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů ze xxx 13. února 1946. Především nemohou xxx předmětem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xx operační partner [X] xxxxxxxx vzdal.

V xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] na xxxxxx nigerských orgánů xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxx kratším xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx předmětného xxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

X xxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerovi [X] pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx soudních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxx xx průběžně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Článek 3

1. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], koordinovaných x vojenskými silami Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxx zásahy xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx x xxxx bude x xx nejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxx republiky.

3. Xxxxx xx xxxxxx provedené xxxxxxxxx [X] měly xxxx x xxxxxxx xxxx nigerské xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx [X] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x jinému krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1984.

x) Za xxxxxx xxxxxxxx ústavních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx, xxx xx se xxxxxxxxxx xxxxx smrti xxxx xxxxx představující xxxxx, nelidské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, x pokud xx hypoteticky xxxxxxxx xxxxxx vyneseny xxxx, xxxxxxx vykonány.

c) Žádná xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx předána xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx třetí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx francouzských orgánů x xxxxxx operačního xxxxxxxx [X].

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx území x odchod x xxx xxxxxxxxx jednotky [X], xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotky [X]. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nigerské strany.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uniformě, x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [X]. Kázeňská xxxxxxxx xx vyhrazena xxxxxx [X].

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx operačním partnerem [X] xxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhodnějších ustanovení x xxxxxx dohod xxxxxxxxxx mezi nigerskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X], xxxxxxxx xxxxxxxx [X] předem x v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. S xxxxxxxx případů, kdy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jednotky [X] xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pohybuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici, x xxx nutnosti xxxxx x doprovod xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nigerské xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx personál xxxxxxxx [X] xxxxxxx používat xxxxxxxxx, silnice, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, x to za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx [X] zaplatí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx ozbrojené xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx jednotky [X] xx oprávněn držet x xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx misí. Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxx xxxx přidělenou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx [X]. Tyto xxxxxx x xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x střeženy xxxxx xxxxxxxx [X].

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] je xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nigerskými xxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vybavení, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx x zpětný xxxxx materiálu, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] je osvobozen xx xxxxx xxxx x celních poplatků.

Tento xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xx území nigerské xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxx nigerské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxxxxx statistického xxxxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX x XXXXX).

Xxxxxx 10

Nigerská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx personálu xxxxxxxx [X] k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx zásah xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxx domluvených mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Pokud xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy, zůstávají xxxx xx skončení xxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxxxxx nigerské xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxxx a xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx strana xxxxxx operačnímu partnerovi [X] xxxxxx komunikační xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x frekvenčnímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx svých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nigerskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 11

V xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, operačním xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [X] nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx nigerská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyjednávání diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxx partnerem [X] xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxxxxxx tohoto přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx [xxxxxxxxxx partnera X] xxxxxxxx zbavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakékoli odpovědnosti xx výkon xxxxxx xxxx a povinností xxx xxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X], xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx partnerem [X].

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx automaticky prodlužuje.

Operační xxxxxxx [X], francouzská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mohou toto xxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxx xxxxxxxx, na nichž xx společně xxxxxxx xxxxxxxx partner [X], xxxxxxxxxxx strana x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nebude xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňování tohoto xxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 21/2021 Xx. x x. xxxxx účinnosti xxxx 17.5.2021.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.