Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 2020 byl x Niamey xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx status xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil "Xxxxxx" x Dohodě xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x vládou Nigerské xxxxxxxxx x právním xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 a x Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x statusu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu přítomného x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013.

S Xxxxxxxxxx protokolem vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx podepsal xxx 2. xxxxx 2021 xxxxxxx x přijetí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republice x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. února 2021 x 9. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxx 28. dubna 2020. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 2021.

Xxxxxxxxxxx znění Dodatkového xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx jiných než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx"

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 x

x Xxxxxx xxxx vládou Francouzské xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky

o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského personálu xxxxxxxxxx v Nigeru

v xxxxx francouzského xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Sahelu

podepsané x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013

Vláda Francouzské xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx,

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx straně xxxxx,

xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx o xxxxxxx Nigerské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x populace;

majíce xx xxxxxx Chartu Spojených národů x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx č. 2359 (2017) x 2391 (2017), x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mimo Xxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx xx xx xxx Xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nigerské republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přítomného x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsanou x Niamey dne 19. července 2013,

dohodnuvše xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx mnohonárodních sil xxx speciální xxxxxxx [Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Task Xxxxx (XXXXXX)], xxxx jen "xxx Takuba", xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síly Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Takuba, xxxxxx xxxxxx vybavení, xxxxx xxxx doby xxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx operací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx.

Xxxxxx 1

"Personál xxx Xxxxxx" označuje xxxxxxxx x xxxxxxx personál xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, námořnictva, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jsou xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx byly po xxxxxx xxxxxxxxxxxx:-

- xxxxxxx xxxxxxx prezidenta Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k účasti, x xxxxx sil Xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx;-

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx sloužily pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx účasti, v xxxxx xxx Xxxxxx, x xxxxxx vedených Xxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx uplatňuje ustanovení Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Sahelu, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 25. března 2013, x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x statusu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 19. července 2013, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x textem v xxxxxxx.

2. Xxx výslovné xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx přítomnosti xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx partnery.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami xxxx řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx podpisu.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx misí xxx Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x konečného xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Smluvní strany xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx předem. Toto xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx oznámeno xxx xxxxxxxxx partnerům, kteří xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x souladu x článkem 2.

Dáno x Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2020, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyce. Xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

ALEXANDRE XXXXXX

Xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxx, africké xxxxxxxxx x Xxxxxxx v xxxxxxxxx

Příloha: Xxxx výslovného xxxxxxx operačního partnera, xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxx francouzské xxxxxx: X reakci xx xxxxx xxxxxxx dne [X/X/X] xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, má [vláda] xxxxxxxx x rozmístěním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx Xxxxxx pod xxxxxxxxxxxx velením sil Xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti.

Následuje xxxx xxxx xxxxxxxxx výslovného xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: X xxxxxx xx Xxx xxxxx xx xxx [X/X/X] xxxx [xxxxx] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxx sil Xxxxxx xxx francouzským xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x xxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxx xxxxx organizovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx text xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než francouzských xxxxxxxx xxx Takuba x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx personálu x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx v Niamey xxx 25. března 2013 (xxxx jen "Xxxxxx z 25. xxxxxx 2013"), a Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx x 19. xxxxxxxx 2013"), (xxxx jen "Xxxxxxxxx protokol"), xx xxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xx 5 Dohody x 25. xxxxxx 2013 x xxxxxx 1 až 11 Xxxxxx z 19. xxxxxxxx 2013, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxx Xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx [X]") xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx zásahu za xxxxxx bezpečnosti v Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx dobu xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Nigerské republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx xxxxxxxx xxx platné a xxxxx se jakéhokoli xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti v Xxxxxx.

Xx dobu xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X], xx xxxxxx x xxxxxxxx straně, xxxxxxxx xxxxxx a výsad, xxxx xxxxxxxx experti xx xxxxxx podle Xxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946. Xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Požívají xxxxxxx xxxxxxx vůči trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xx xxxxxxxx xxxxxxx [X] výslovně xxxxx.

X xxxxxxx přistižení xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx personál xxxxxxxx [X] xx xxxxxx nigerských xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxx okamžitě xxxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky [X].

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerovi [X] pro xxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx strany soudních xxxxxx xxxxxxxxxx partnera [X]. Nigerská strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Článek 3

1. Xxxxxxxxx se může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx situace vyžaduje, xxxxxxxxxx xxxxxx prováděných xxxxxxxxx [X], xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] provádět xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx, xx o xxxx xxxx s xx nejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

3. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx nigerské straně, xxxxxxxx partner [X] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx zajišťování strážení x bezpečnosti osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx operačním partnerem [X] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx, zejména Xxxxxx proti xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx či ponižujícímu xxxxxxxxx nebo trestání xx xxx 10. xxxxxxxx 1984.

b) Xx xxxxxx naplnění ústavních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx nigerská strana xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nelidské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osobě xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, x pokud xx xxxxxxxxxxx takovéto xxxxxx xxxxxxxx byly, xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx, xxxxx byla xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nigerským xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx francouzských xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, nigerská xxxxxx x xxxxxxxx partner [X] spolupracují prostřednictvím xxxxxxxxxx veškerých informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx partnera.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx z xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X], pokud xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx služební xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Xxxxx personál xx osvobozen od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadovaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx xxx francouzským xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx [X].

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxx uznává xxx xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxxx řidičského průkazu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu.

Článek 7

Xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxx mezi nigerskou xxxxxxx a operačním xxxxxxxxx [X], personál xxxxxxxx [X] xxxxxx x v rozumném xxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případů, kdy x tímto nigerské xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx k xxxxxxxxx, x bez xxxxxxxx xxxxx x doprovod xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nigerské xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, že operační xxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx strany.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x munici, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx misí. Xxxxxxxx jednotky [X] xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx řádem [X]. Xxxx xxxxxx x munice jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [X].

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x pozemků, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx osvobozen xx všech daní x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupy platnými xx xxxxx nigerské xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx x xxxxxx učiněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxxxxx statistického xxxxxxxx x příspěvků komunitní xxxxxxxxxx (ECOWAS a XXXXX).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytne personálu xxxxxxxx [X] x xxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx na těchto xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy, zůstávají xxxx xx skončení xxxx xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nigerskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Pozemky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx personálu xxxxxxxx [X] budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerovi [X] xxxxxx komunikační xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x frekvenčnímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx strana xxxxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkou [X] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 11

V xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxx [X] xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [X] usilovat x xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x operačním xxxxxxxxx [X] xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Přijetím výše xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X] xxxxxxxx xxxxxxx francouzskou xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx těchto xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X], xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx učiněné xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx x nigerská xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx společně xxxxxxx xxxxxxxx partner [X], xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx nebude mít xxxxx na práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 21/2021 Xx. x x. xxxxx účinnosti xxxx 17.5.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.