Plné znění - 21/2021 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky upravujícího status jiných než francouzských jednotek sil "Takuba" k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o právním režimu zásahu francouzského vojenského personálu v Nigeru za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 25.3.2013, a k Dohodě mezi vládou Francouzské republiky a vládou Nigerské republiky o statusu francouzského vojenského personálu přítomného v Nigeru v rámci francouzského zásahu za účelem bezpečnosti v Sahelu, podepsané v Niamey dne 19.7.2013

21/2021 Sb. m. s.

 

Sdělení o přijetí Dodatkového protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha - Text výslovného přijetí operačního partnera, adresovaný Francii a Nigeru

INFORMACE

21

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 2020 byl x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Nigerské xxxxxxxxx upravující status xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Takuba" x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx v Niamey xxx 25. března 2013 a x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 19. xxxxxxxx 2013.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2021 xxxxxxx o přijetí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice xxxxxx ze xxx 5. února 2021 x 9. února 2021.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 2020. Xxx Českou republiku xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxx 11. února 2021.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx "Xxxxxx"

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Xxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx

xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013 x

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky

o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx

x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2013

Vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx,

x

xxxxx Xxxxxxxx republiky, xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" x "nigerská xxxxxx" x xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx pásmu x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x populace;

majíce xx xxxxxx Chartu Spojených národů x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx č. 2359 (2017) x 2391 (2017), x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxx Xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx francouzského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2013,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu přítomného x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 19. července 2013,

xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sil xxx xxxxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxx Xxxxx Special Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx (XXXXXX)], xxxx xxx "xxx Xxxxxx", na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Nigerské xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx status xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx republiky v xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 1

"Personál xxx Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx personál xxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxx pozemních xxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vojenských xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx evropské xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx konzultacích:-

- xxxxxxx xxxxxxx prezidenta Nigerské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx nigerskou xxxxxxx x účasti, x rámci xxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Francií x Xxxxxx;-

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx francouzskou stranou, xxx sloužily xxx xxxxxxxxxxxx velením xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx Takuba, x xxxxxx vedených Xxxxxxx x Nigeru.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Nigeru xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsané x Niamey xxx 25. xxxxxx 2013, x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Nigerské xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx x Niamey xxx 19. července 2013, na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx v xxxxxxx.

2. Xxx výslovné xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx partner xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Toto přijetí xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x vztahuje se xx xxxxxxxx operačního xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx je účinná xx xxxxx xxxx xxx Xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx x konečného xxxxxxx x xxxxx Nigerské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx změnit na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx strana xxxx tuto dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx předem. Xxxx xxxxxxxx nemá xxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx těm xxxxxxxxx partnerům, xxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x souladu x článkem 2.

Xxxx v Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2020, ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx xx francouzském xxxxxx. Xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Nigerské republiky

KALLA XXXXXXXX

Xxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxx, africké xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx: Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

Xxx xxxxxxxx francouzské straně: X xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx [X/X/X] xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx [xxxxx] xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxx Nigerské xxxxxxxxx x xxxxx xxx Takuba xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výslovného xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: V reakci xx Xxx xxxxx xx xxx [X/X/X] xxxx [xxxxx] souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx Nigerské republiky x xxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Barkhane, x xxxxx podpořit xxxxxxxx ozbrojené xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx organizovaným ozbrojeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx text xxxx xxxxxxxxx výslovného xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sil Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o právním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x Sahelu, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. března 2013 (xxxx xxx "Xxxxxx z 25. xxxxxx 2013"), x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Nigerské republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nigeru x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsané x Xxxxxx xxx 19. července 2013 (xxxx xxx "Dohoda x 19. července 2013"), (dále xxx "Xxxxxxxxx protokol"), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx body 2 xx 5 Xxxxxx x 25. xxxxxx 2013 x xxxxxx 1 až 11 Xxxxxx z 19. xxxxxxxx 2013, xxxxx xxx následovně:

Článek 1

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] sil Xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx [X]") xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxx xxx přítomnosti xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx personál jednotky [X] xxxxxx xxxxxxxx xxx platné x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činností, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X], xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, stejných xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Požívají xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxxx nigerské xxxxxx, xxxxxx by xx xx xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx přistižení při xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx prokáže xxxxxxxx xxxxxxxx [X] na xxxxxx nigerských orgánů xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx partnera [X] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x učiní x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx převzetí předmětného xxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [X] xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informována x xxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Článek 3

1. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x nasazení xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx prováděných xxxxxxxxx [X], xxxxxxxxxxxxxx x vojenskými xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [X] provádět xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx, xx o xxxx bude x xx nejmenším odkladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx zásahy xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx straně, xxxxxxxx xxxxxxx [X] x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uplatňovat následující xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx strana xxx zajišťování strážení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou xxxx operačním partnerem [X] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či ponižujícímu xxxxxxxxx nebo trestání xx xxx 10. xxxxxxxx 1984.

b) Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x smluvních závazků xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx partnera [X] xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nelidské nebo xxxxxxxxxx zacházení, nebude xxxxxxxx trest xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, ani jí xxxxxx, x xxxxx xx hypoteticky takovéto xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vykonány.

c) Žádná xxxxx, xxxxx byla xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx francouzských orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [X].

4. Francouzská xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerých informací xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx republiky nebo xxxxxxxxxx partnera.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx z xxx personálu xxxxxxxx [X], xxxxx xx x xxxx platný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X]. Xxxxx xxxxxxxx xx osvobozen od xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadovaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [X]. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhrazena xxxxxx [X].

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxxx řidičského xxxxxxx xxxxxxxx operačním xxxxxxxxx [X] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu.

Článek 7

Aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x operačním xxxxxxxxx [X], xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxx x x rozumném xxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx x dispozici, x bez nutnosti xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx strany. Xx xxxxx účelem xx personál xxxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx jednotky [X] xx oprávněn xxxxx x xxxxx zbraně x munici, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx jejich misí. Xxxxxxxx xxxxxxxx [X] xxxxxxx svou přidělenou xxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxx [X]. Tyto zbraně x xxxxxx jsou xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [X].

Personál xxxxxxxx [X] xx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxx poskytnuty.

Článek 9

Xxxxx a zpětný xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx partnera [X] xx osvobozen xx xxxxx daní x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x opětovný xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx území nigerské xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příspěvků komunitní xxxxxxxxxx (XXXXXX a XXXXX).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] k xxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxx francouzský xxxxx xx účelem bezpečnosti x Sahelu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx partnerem [X].

Pokud xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx jednotky [X] xx xxxxxxxxxxx nigerské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxxxxx a xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [X] budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx operačnímu xxxxxxxxxx [X] xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x frekvenčnímu spektru xxxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx, logistickou xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkou [X] xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx a operačním xxxxxxxxx [X].

Xxxxxx 11

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] nebo xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxx [X] nebo xxxxx naplňování xxxxxx xxxx, budou xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [X] xxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x vyjednávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxx nigerskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X] týkající xx xxxxxxxxx nebo výkladu xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx vyřešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Přijetím xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx X] xxxxxxxx zbavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x povinností xxx xxxxxx [operačního xxxxxxxx X], tak x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx francouzská nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [X].

Xxxx xxxxxxx xx účinné xx dobu xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx automaticky xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx [X], francouzská xxxxxx x nigerská xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vypovědět písemným xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx dohodli xxxxxxxx partner [X], xxxxxxxxxxx strana x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nebude mít xxxxx xx práva x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/2021 Xx. x x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.