Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxxxxx 2006 byl x Xxx Yorku xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 23. xxxx 2021.

Anglické xxxxx Protokolu x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

OPČNÍ XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX XXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx práva xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Výbor") xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxx předložená osobami xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx, že se xxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx oznámení, pokud xx týká státu, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto protokolu.

Xxxxxx 2

Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxx případech:

a) xxxxxxxx xx anonymní;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx podání oznámení xxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxx již xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx byla xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxx nebo xxxxxx sporů;

d) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zásada xxxxxxx x případech, kdy xx opravné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou případů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i po xxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

S výhradou xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx důvěrně xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx měsíců Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxx x informující x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xx převzetí oznámení x před xxxxxxxx xxxxxxxxxx o skutkové xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx oběti nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx x přijatelnosti xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx návrhy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x stěžovateli.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx, který je xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxx xxxx, aby spolupracoval xxx prověřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. X oprávněných xxxxxxxxx x se xxxxxxxxx příslušného státu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zahrnovat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx Xxxxx tyto závěry, xxxxx xx všemi xxxxxxxxx x doporučeními, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Příslušný xxxx, který je xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx závěrů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Uvedené xxxxxxx xx důvěrné x ve xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx součinnost státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxx článku 35 úmluvy xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v reakci xx xxxxxxx vedené xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x reakci xx xxxxxx šetření.

Xxxxxx 8

Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přistoupení x němu prohlásit, xx xxxxxxxx pravomoc Xxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 6 a 7.

Xxxxxx 9

Depozitářem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx protokol xx otevřen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx ratifikovaly xxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které formálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrdily xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxx nepodepsaly protokol.

Xxxxxx 12

1. "Organizací xxxxxxxxxx integrace" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy daného xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx protokolem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x tomto protokolu xx "státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx protokolu" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx jejich kompetencí.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, a článku 15 odst. 2, xx žádná listina xxxxxxx organizací regionální xxxxxxxxx nezapočítává.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace mohou x záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sám xxxxxxxx své právo, x naopak.

Článek 13

1. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx od uložení xxxxxx ratifíkační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Pro každý xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který/á xxxxx protokol xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx desáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x účelem tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx, zda xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxx xx xxxxx zvážila x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx záštitou Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxx-xx xx do xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx a schválená x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicátý den xxxx, xx počet xxxxxxxxx listin o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x počtu xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto protokolu, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 16

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, ve xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Xxxxxx 17

Text xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské znění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 33/2021 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 21.9.2021.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, přijatá x New Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2006, xxxx vyhlášena xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx v xxxxxxxx xx českého xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 44/2010 Sb. m. s.