Plné znění - 33/2021 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Opčního protokolu k Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením

33/2021 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Opčního protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

33

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx České xxxxxxxxx byl Protokol xxxxxxxx v New Xxxxx dne 30. xxxxxx 2007.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokol xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dne 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 23. xxxx 2021.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX XXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou tohoto xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx 1

1. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxx příslušnost Výboru xxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Výbor") xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx státu, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x těchto případech:

a) xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx podání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx věc již xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx byla xx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx mezinárodním orgánu xxx xxxxxxx nebo xxxxxx sporů;

d) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx zjednání xxxxxx xxxxxxx;

x) je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx příslušný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxx xxxx.

Článek 3

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx oznámeních, xxxxx xx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx předloží xx šesti měsíců Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx objasňující xxx x xxxxxxxxxxx x případné xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zašle Výbor xxx xxxxxx x xxxxxxxx doporučení příslušnému xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úmluvou, xxxxx Xxxxx tento xxxx, xxx spolupracoval xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x nim své xxxxxxxxx.

2. S přihlédnutím x případnému vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx vyjádření xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx uvedených závěrů, xxxxxxxxx x doporučení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx je důvěrné x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx součinnost xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxx xxxxxx příslušný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxx zahrnul xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx šetření xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx může x nezbytných xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x článku 6 xxxx. 4 xxxxxx příslušný xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx takové xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 6 x 7.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Tento protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx od 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci signatářskými xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx formálnímu xxxxxxxxx signatářskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx všem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrdily xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. "Organizací xxxxxxxxxx integrace" xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx organizace oznámí xx xxxxx listinách x xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tímto protokolem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podstatné xxxxx v xxxxxxx xxxxx kompetencí.

2. Odkazy x xxxxx xxxxxxxxx xx "státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx článku 13 xxxx. 1, x článku 15 xxxx. 2, xx xxxxx listina xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezapočítává.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx konferenci xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nevykonává xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx právo, x xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxxx na vstupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxx xxx xx uložení xxxxxx ratifíkační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxx protokol ratifikuje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx přistoupí xx xxxxxxx desáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x účelem tohoto xxxxxxxxx xxxxxx povoleny.

2. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté seznámí x navrhovanými změnami xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se žádostí x sdělení, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxx zvážila x xxxxxxxx x xxx. Generální xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx-xx xx do čtyř xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx států, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxxxx Valnému shromáždění xx schválení a xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx protokolu.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx z xxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x den xxxxxxx xxxxx. Změna poté xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxx.

Článek 16

Xxxx, který xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx protokol xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Xxxxxx 17

Text protokolu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 33/2021 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.9.2021.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Úmluva o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatá x New Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2006, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 10/2010 Sb. m. s.

Xxxxxx v xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxx vyhlášeny xxx č. 44/2010 Sb. m. s.