Plné znění - 19/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o spolupráci v oblasti energetiky mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu České republiky a Ministerstvem energetiky Ázerbájdžánské republiky

19/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1 Článek 2

Společná pracovní skupina Článek 3

Povinnosti, vyplývající z jiných mezinárodních smluv Článek 4

Řešeni rozporů Článek 5

Změny Článek 6

Závěrečné ustanovení Článek 7

INFORMACE

19

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxx 2021 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 7 xxxx. 1 xxx 3. února 2022.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda

o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvem xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx (xxxx jen "Strany");

Řídící xx všeobecně uznávanými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

Xxxxxxxxxxx z Dohody mezi vládou České republiky a vládou Ázerbájdžánské republiky o hospodářské, vědeckotechnické a kulturní spolupráci xxxxxxxxx 30. xxxxx 2009 v Xxxx;

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

Xxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx;

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Cíle

1) Xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") x rámci xxxxxx kompetencí, x xxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ze Xxxxx.

2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxx projektů x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vzájemný xxxxx.

Xxxxxx 2

1) Dosažení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x) rozšíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx-xxxxxxxxxxx x xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bio-energie;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkušenosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx efektivností xxxxxxx energie v xxxxxxx xxxxxxx a xx významných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x energetickém xxxxxxx;

x) xxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx společný xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) rozvoje investičních xxxxxx xx energetické xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

2) Xxxx Stranami xx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx samostatné xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finančních xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx pracovní xxxxxxx

1) X cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx pracovní skupinu xxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2) Společná xxxxxxxx skupina bude xxxxxxx xx zástupců Xxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude konat xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, anebo xx xxxxxxxx dohodě, xxxxx xxx pozváni x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx, vyplývající x xxxxxx mezinárodních xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nedotýkají xxxx x závazků Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx Xxxxx.

Článek 5

Řešeni rozporů

Jakékoliv xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody se xxxx xxxxxx rozhovorů xxxx konzultací xxxx Xxxxxxxx.

Článek 6

Změny

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 7.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1) Xxxx Dohoda vstoupí x platnost xxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x platnost.

2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxxx můžou xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doručením xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx.

3) Ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx Dohodou, xxxxx xx Strany xxxxxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxx xxx 30.9.2021 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, ázerbájdžánském x ruském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x ruském jazyce.
 

Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky

Milan Xxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx xxxx Šahbazov x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 19/2022 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 13.7.2022.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.