Xxxxxx xxxx
X. X xxxxx účinných xxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1 x xxxx. 5 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/849 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/843 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x skutečném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx narození, zemi xxxxxxxx, xxxxxx příslušnosti x xxxxxx x xxxxxxx xxxx účasti xx společnosti či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx v §118g xxxx. 2 zákona x. 304/2013 Xx., x veřejných rejstřících xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx x x xxxxxxxx svěřenských fondů, xx znění účinném xx 31.5.2021, xx xx xxxxx x xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx:x. 3293/2015 Xx. XXX x x. 3852/2019 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.12.1974, Van Xxxx (X-41/74), ze xxx 5.4.1979, Ratti (X-148/78), xx xxx 19.1.1982, Becker (X-8/81), xx dne 26.2.1986, Xxxxxxxx (X-152/84), ze xxx 12.7.1990, Xxxxxx (X-188/89), xx dne 14.7.1994, Faccini Xxxx (X-91/92), xx xxx 18.12.1997, Xxxxx-xxxxxxxxxxxxx Wallonie (X-129/96), ze dne 22.11.2005, Xxxxxxx (X-144/04) x xx xxx 17.7.2008, Xxxxxxxxx Köln/Bonn (X-226/07).
Xxx:Xxx. et Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace.
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5.2.2021. Xxx xx xx, že správní xxxxxx ho xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x.x., XXX 26185610 (xxxx xxx „Xxxxxxxx“).
Xxx xxxxxxxxx xxxx bylo podstatné, xxx xx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx jako xxxxxxxxx rejstříkový soud x poskytnutí xxxxxxxxx xxx zákona x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“). Žádal x poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Agrofert.
V xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx účinku čl. 30 xxxx. 1 x xxxx. 5 xxxx. c) XXX xxxxxxxx, neboť ji Xxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ač xxxxx xxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxxxxx xxxxx x důvody, xxx které xx xxxxxxx, xx xx XXX směrnice xxxxx xxxxxx, a xx x odkazy na xxxxxxxxxx Soudního xxxxx.
Xx xxxxxxxx spise xxxx xxxxxxxx x-xxxxxxx komunikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx, xx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx to, xx xx nelze xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx x odvolání xxxxxxx žalovaný xxxxxx, xxxxx dospěl k xxxxxx, xx xx xx žalobcovu žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 26.10.2020 xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx §15 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx spojení s §118x a §118x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Posledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx vymezují xxxxx xxxx, xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx, x žalobce xxxx ně nepatří. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx AML xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx druhému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx. Xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x že xx městský soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěry městského xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mezích informačního xxxxxx, xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x §118x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx neprokázal xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X žalobcovu xxxxxx xx xxxxx xxxxxx AML směrnice xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx přiznání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnic xx xxx primárně xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx přitom k xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx městského soudu, x sice xx xxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxx účinku xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx AML směrnice xxxxxxxxxx xxxxx, jaká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx široké xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx shluk xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tedy xxxxx, že xxx xx. 30 xxxx. 1 XXX směrnice xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx informace x svém xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx informace xx xxx xx. 30 xxxx. 5 xxxx. x) této xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, že dle xx. 30 odst. 9 písm. x) xxxx směrnice xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx x takového xxxxxxxx. Xxxxxxx AML xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx i xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx pravidlo x čl. 30 XXX směrnice xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx, xx která xx žalobce xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jasná x xxxxxxxxxxxxx. Česká xxxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, že by xxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx. 30 xxxx. 5 AML xxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx jakékoliv xxxxx x široké xxxxxxxxxx. Adresátem xxxxxxxx xx stát. Neobstála xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 9 xxxxxxxx, xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx vůbec nezavedla, x xxxxxx xx xx tedy dovolávat xxxx xxxxxxxx přímého xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx udělovanou xxxxxxxxxxxx x musí xxxxxxxx účinnému xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx by překážku xxxxxxx xxxxxx směrnice. Xxxxxx dvůr xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx 14.7.1994, Xxxxxxx Xxxx , X-91/92, xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx měl xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xx smyslu §118x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x XXX směrnicí, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jakékoliv xxxxx x široké xxxxxxxxxx. Xxxxxxx přesto xxxxx, xx xxxxxxxx x obecně známému xxxxx, xx xx xxxxxxxxx poslancem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx „ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx “, x xxxx byl xxx xxxx zájem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx akcionářem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx vlády.
Z xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx majiteli xxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x povahy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společnosti Xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Městského soudu x Praze x xxx vrátil xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Městskému xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
[20] Ač xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx stejný xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx soudu xxx §9 xxxx. 1 xx 2 x. ř. x. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx.
[21] Obdobnou xxxxxx xxxxx Nejvyšší správní xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.1.2021, xx. Nao 9/2021-30, v xxxx xxx x žalobu xxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, který xxxxxxx žádost o xxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx systémové podjatosti xxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úseku. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x informace xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx žádný xxxxxxx zájem. Xxxxxxx xx xxx o xxx, která by xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Závěry přijaté Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nyní xxxxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx x xxxxxxx xxx §9 x. x. x., xxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx.
[22] Evidence xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx období xxxxxxxx x části xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx §4 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxx. Evidence xxxx veřejným xxxxxxxxxx (§118x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx evidence se x xxxxxxxxx majiteli xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx místa xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, státní xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxx též xxxxx x podílu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx (§118f xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Údaje x skutečném majiteli xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx neuveřejňují. Třetí xxxxx xxxx údaje x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx narození, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržet xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x nedbalosti x jejich zdrojovým xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podpora x propagace xxxxxxxxx (§118x xxxx. 1 x 2 rejstříkového xxxxxx).
[23] Xxxxxxx xxxx (x x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx) xxxxxx xx xxxxxxxx, kterým xxxx xxx údaje x xxxxxxxxx majiteli xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx to, xxx mu xxxx xxxxx měly být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx účinku AML xxxxxxxx.
X.X Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
[24] Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxx unie x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx státy začleněny xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx čl. 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX je směrnice „ xxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx “.
[25] Primárními xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx adresáty xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx směrnic. Xxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx dne 4.12.1974, Xxx Xxxx , X-41/74, Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx jistoty xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxx není. Xx však předpisem xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx se xx x řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolávat. X xxxxxxxx xx xxx 5.4.1979, Ratti , C-148/78, Xxxxxx xxxx tento koncept xxxxxxxx, a to xxxxxxxx zásady xxxxxxxx . Podle ní xxxxx, že nikdo xxxxx xxx xxxxxxxx x vlastního porušení xxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx jako vadná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takovými xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx tedy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Těmito xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxx chybějící xx vadné vnitrostátní xxxxxx.
[26] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uplatní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustálenou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxx hledisko, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx lhůtě xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxx x Xxxxx ). Neučiní-li xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx účinku xxxxxxxx (i x xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 22.11.2005, Mangold , X-144/04, xx xx xxx 18.12.1997, Inter-Environnement Xxxxxxxx , X-129/96).
[27] Xxxxx podmínkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jasnost x xxxxxxxxxxxxxxx. V rozsudku xx xxx 19.1.1982, Xxxxxx , X-8/81, Xxxxxx dvůr uvedl, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxx. Xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx formálního, ale xxxxx x hlediska xxxxxxxxx. Soudní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx x xxxx situaci, xx xxxxxx okolností a x danému xxxxx xxxxx aplikovatelné. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxx v konkrétní xxxx xxxxxxxxx. K xxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx členským xxxxxx xxxx xxx implementaci xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyloučeno, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx nikoliv (xxxx. Xxxxx, X.; Xxxxx, P. a Xxxxxxx, J.: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx . Xxxxx : X. X. Xxxx, 2011, x. 71). Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx směrnicí aplikováno, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzniklo. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zkoumat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx případě (xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx Duyn ).
[28] Xxxxxxxx podmínkou přímého xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx určeny xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx v rozsudku xx dne 26.2.1986, Xxxxxxxx , X-152/84, xxxxx, že jednotlivci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx závěr xxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 14.7.1994, Xxxxxxx Xxxx , X-91/92, xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxx překročení xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[29] Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x implementaci xxxxxxxx, xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpodmínečnosti daného xxxxxxxxxx a xxx) xxxxxxxxxxx, xx přímou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 28.11.2019, xx. 2 Xxx 113/2019-24). Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx pravidlo, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při transpozici. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X.X Xxxxx xxxxxx AML xxxxxxxx
[30] X projednávaném případě xx jedná o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čl. 30 xxxx. 1 x xxxx. 5 XXX xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x době xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
[31] Xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx 10.1.2020 dle xx. 4 xxxx. 1 směrnice 2018/843. Xxxx proto xxxxxxx xxxxxxx, xxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právnických osob xx svého xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx transponovala.
[32] AML xxxxxxxx upravuje informace x xxxxxxxxx vlastnictví x kapitole XXX. Xx x xx. 30 normuje poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu x x xx. 31 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fondech x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx posuzovanou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[33] Xxx xx. 30 xxxx. 1 XXX směrnice „[x] xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx zapsané v xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhala xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx .“
[34] Xxx čl. 30 xxxx. 5 XXX xxxxxxxx „[x] xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx majitelích xxxx xxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx zpravodajským xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx;
x) povinným xxxxxx x xxxxx hloubkové xxxxxxxx klienta x xxxxxxx s xxxxxxxxx XX.
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx veřejnosti.
Osoby xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx umožňující zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx údajů.“
[35] Xxx xx. 30 odst. 9 XXX xxxxxxxx „[x] x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou členské xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřiměřenému xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, násilí xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezletilá xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx individuálního posouzení xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxx nebo některým xxxxxxxxxx x skutečném xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxx výjimky xxxxxxx xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimce x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Členský stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx důvodech x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx .“
[36] Xxxxxxxx 2018/843 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. tak, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mají xxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx 2015/849 v čl. 30 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxx, xx informace xx xxx x „ xxxxxxxxx osobě nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněný zájem “, xxxxxxxx 2018/843 x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x „xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx “. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx se xxxxx, xx „[x] xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x skutečných majitelích xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx informace byly xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx občanské společnosti, x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí x finančního systému “ (xxx 30 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). „ Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x skutečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx obsaženy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx jednoznačného xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Xxxx xxxxxxx, xxx jsou skuteční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx právnických osob “ (xxx 33 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx).
[37] X xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x skutečných majitelích xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ta xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyjmenovaným xxxxxxxx xxxxx xxx §118x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona. Rozšíření xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 2015/849, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[38] Pouze xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx požadavek xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x skutečném xxxxxxxx transponoval xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x. 37/2021 Sb., x xxxxxxxx skutečných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx není xxx xxxxxxxxxxx věc xxxxxxxxxx, xxxxx nabyla xxxxxxxxx xx po rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §65 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx transpozicí xxxxxxxxx XXX směrnice.
[39] První x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
[40] Dále xxxx posuzoval, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxx rozcházejí. Xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx není, neboť XXX směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x skutečném xxxxxxxx.
[41] Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx celek. Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx je xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, pokud je xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.7.1990, Xxxxxx , X-188/89, bod 16, xx xxxxxxxx XXX xx xxx 19.12.2018, xx. 8 Xxx 290/2018-27, x. 3852/2019 Sb. XXX, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx čj. 2 Xxx 113/2019-24). Xxxxxxxxx xx jasnost x xxxxxxxxxxxxxxx nelze chápat xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, lze-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to například x xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx. rozsudek XXX ze xxx 18.12.2015, xx. 2 Xx 49/2013-109) xxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx výkladem x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx XXX ze xxx 9.7.2015, čj. 1 Xxx 6/2013-184, x. 3293/2015 Sb. XXX).
[42] Xxx nalézání minimálního xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jazykové xxxxx xx shodují: xxxxx xxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx „ xxx xxxxxx of xxxxxxx public “ x verze xxxxxxxxx „ xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx “. Stejně xxx xx shodují x v rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx majitele x české xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „ xxxx, the xxxxx xxx year of xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxx beneficial xxxxx xxx xxx nature xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx interest xxxx “ i xxxxxxxx „ xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx y ano xx nacimiento, xxxx xx residencía y xxxxxxxxxxxx del xxxxxxx xxxx y xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx real xxxxxxxxx “ . Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x české verzi xx rozumí nikoliv xxxxxx xxx narození, xxxxx roku narození, xxx vyplývá x xxxxxxxx a španělské xxxxx; v xxxxxxxx xx jazykové xxxxx xxxxxxx.
[43] X xx. 30 xxxx. 1 x xxxx. 5 XXX xxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx práva xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx 5 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xx povinnost xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x „ xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, státní příslušnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, i x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx “. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozšířit. Ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 30 xxxx. 1 XXX směrnice xx xxxxxx, že „ xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx informacemi o xxxxxxxxx majiteli xxxxxxxxxxx “, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 30 xxxx. 5 AML xxxxxxxx.
[44] Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x bezpodmínečné xxxxxxxxx pravidlo. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. To xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládají vedle xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx majiteli x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stanovená x §118x xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nepoužijí.
[45] Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, že xx. 30 xxxx. 9 XXX směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených xxxxxx. Xxxxxx výjimka xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx zhodnocení a xxxx xxx xxxxxxx xxxx soudní x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxx práva xxxx zavést, xxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xx xxx 17.7.2008, Xxxxxxxxx Xöxx/Xxxx , C-226/07, Xxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx daňového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx „ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxx případný charakter x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx možnost xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby daňovému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prospěch x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx “ (bod 32). Judikaturu Xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx odborná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx „ jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možnost zavést xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ale xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx výjimky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x tím, xx se proti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výjimkami xxxxxxxxxx xxxxxxx “ (Xxxxx, X.; Bříza, X. x Komárek, X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx . Xxxxx : C. X. Beck, 2011, x. 73). Pokud xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx. 30 xxxx. 9 AML xxxxxxxx, nemůže xx xxxx dovolávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 30 xxxx. 1 x 5 AML xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
[46] Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx pravidla je xxxxxxx.
[47] Xxxxxxx xx x poslední xxxxxxxx xxxxxxx účinku směrnice, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy x vztah státu x jednotlivce. Není xxxxx, xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx řízení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxx subjekt x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x vztah xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[48] Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX směrnice xx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx nezabýval xxxxxxx žalobními xxxxxxxxx, xxxxx xx žalobce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx neshledá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXX směrnice.