Plné znění - 46/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Prováděcího programu spolupráce v oblasti školství a kultury mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky

46/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Prováděcího programu

Prováděcí program

Cíl Článek 1

Školství Článek 2

Kultura Článek 3

Výstavy Článek 4

Provádění a financování Článek 5

Další aktivity Článek 6

Řešení sporů Článek 7

Změny Článek 8

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 9

INFORMACE

46

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 xxx x Praze podepsán Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x kultury xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x kultury; x

x souladu s Dohodou o kulturní spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxx 1994;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 2

Školství

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti školství xxx, že:

(a) na xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x možnostech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx školami, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) budou podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školami xxxxxxxxxx ve svých xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx setkáních xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (5) xxxxxxxxx xxx studenty xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xx letních jazykových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx školami;

(e) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx poskytnout xxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx korejským xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice; xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx dvě (2) xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx než xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx x xx korejská xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx nabídnout dvě (2) xxxxxxxx nebo xxxxxxx stipendia xxxxxx xxxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobytům (xxxxxx x navazujících xxxxxxxxxxxxx xxxx doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) v Xxxxxxxx republice.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zmíněných x xxxx. 1 xxxx. (x) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx přihlášky xxxxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx přijímající smluvní xxxxxxx (xx. do 31. března x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx 31. května x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxx roku, x xxxxxxxx jí xxxxx související praktické xxxxxxxxx;

(x) přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x výdaje xx xxxxxxx pořádané v xxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x úhradu xxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx písm. (x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx mezinárodní dopravy xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx; x

(x) další podrobnosti xxxxx projednány smluvními xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x studia x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. (x) x (x) xxxxxx článku:

(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nezbytnou dokumentaci xxxxxxxxxxx xx uchazečů x termínu určeném xxxxxxxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. června xxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace;

(b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písm. (x) xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vysokoškolských menzách x xx vysokoškolských xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx mají xxxxxxxx ze státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany;

(c) xxxxx smluvní xxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxx jednu (1) xxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxx. (a) xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx v době xxxxxx své letenky xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vysílaných do xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxxxxxx arts, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx umění, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx kultury xxxxxx aktivit pro xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx aktivit:

(a) xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxxxxxxxx skupinami, xxxxxxx, xxxxxxxx svazy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, překladatelů, hudebníků, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu;

(d) budou xxxxxx informace x xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx konferencích, výstavách x xxxxxxx akcích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x služeb, xxxxxxx x knihovnách, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx své národní xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx realizovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, především xxxxxxxxxxxxxxx literárních festivalů, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a délka xxxxxx xxxxx dány xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx výměny;

(h) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výstav xxxxxxxxxx xx design, xxxxxxxx xxxxx, užitné xxxxx x xxxxxxxxxx;

(x) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxx legislativou xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x transferu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx realizovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, tvůrců, xxxxxx, x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx (5) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výměny (xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx výměny) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x umělců xxxxx xxxx. 2, xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx návštěvy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dva (2) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (1) měsíce xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx návštěvy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tři (3) xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxx ani odpovědnost xx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxx výstav xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, okolností a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dohodách uzavřených xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými právními xxxxxxxx každého xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx.

2. Náklady na xxxxxxxxx tohoto Prováděcího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státní správy xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx realizaci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx dojít při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx konzultacemi xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 8

Změny

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakákoliv odsouhlasená xxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran.

Článek 9

Xxxxx v xxxxxxxx, doba xxxxxxxxx x ukončení

1. Tento Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2025. Xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx (1) xxx, xxxxx x tím xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx souhlas.

2. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být ukončen xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takováto xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx (60) xxx po datu xxxxxxxx xxxxxx oznámení.

3. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, vypovězení xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít dopad xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxx splněny x xxxx jeho xxxxxxxx.
&xxxx;

XX DŮKAZ ČEHOŽ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádně xx xxxxx xxxxxx zplnomocnění xxxxx vládami, k xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podpisy.

Dáno v Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx ministra xxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx XXX v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x České republice

Informace

Právní xxxxxxx x. 46/2022 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 16.12.2022.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.