Plné znění - 46/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Prováděcího programu spolupráce v oblasti školství a kultury mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky

46/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Prováděcího programu

Prováděcí program

Cíl Článek 1

Školství Článek 2

Kultura Článek 3

Výstavy Článek 4

Provádění a financování Článek 5

Další aktivity Článek 6

Řešení sporů Článek 7

Změny Článek 8

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 9

INFORMACE

46

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 14. xxxxxxxxx 2022 byl x Praze podepsán Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Prováděcí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx České republiky x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prospěšnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a kultury; x

x xxxxxxx x Dohodou o kulturní spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky podepsanou v Xxxxx xxx 6. xxxxx 1994;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx spolupráci smluvních xxxxx v oblasti xxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx školství xxx, že:

(a) xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o vzdělávacích xxxxxxxxx xx svých xxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxx programech x možnostech xxxxxx xxxxxxxxxx vysokými školami, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;

(x) poskytnou xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sympoziích x xxxxxxx setkáních konaných xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (5) xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx jazykových xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) česká xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (3) dvouletá xxxxxxxxx xxxxxxxxx studentům xxxxxx xx studiu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x České republice; xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxx (2) xxxxx stipendia, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx tří xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx o xx korejská smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx nabídnout xxx (2) dvouletá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx českým xxxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx v navazujících xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programech) v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zmíněných x xxxx. 1 xxxx. (x) tohoto xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přihlášky xxxxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadovanou xx xxxxxxxx x termínu xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx (xx. xx 31. xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx 31. května x xxxxxxx kurzů xxxxxxxxxx xxxxxx); přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx jí xxxxx související praktické xxxxxxxxx;

(x) přijímající smluvní xxxxxx xxxxxx stravování, xxxxxxxxx x xxxxxxx x výdaje xx xxxxxxx pořádané v xxxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o úhradu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. (x) xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx škole x České xxxxxxxxx; x

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx výzkumných xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. (x) x (x) xxxxxx článku:

(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní straně xxxxxxxxx uchazečů x xxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx každému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx menzách x na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx smluvní strana xx xxxx xxxxxx xxxxxxx jednu (1) xxxxxxxx letenku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice; x

(x) xxxxx podrobnosti xxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxx vysílaných xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx repatriace.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x neprofesionální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx a mládež x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx aktivit:

(a) vymění xx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fórech a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx diverzity xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx skupinami, xxxxxxx, xxxxxxxx svazy a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x uniemi xxxxxxxxxxx, překladatelů, hudebníků, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vystoupení x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx festivalů x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx státě;

(e) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zástupců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výstavách x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxxxxx x služeb, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, formou xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx národní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxx realizovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx festivalů, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx počet osob xxxxxxxxxx xx této xxxxxx x délka xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx této xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a fotografii;

(j) x rámci svých xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx možnosti pro xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto předmětů xxxx legálním vlastníkům;

(k) xxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, x xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx (5) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx osob x xxxxx pobytu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x umělců xxxxx xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx dva (2) xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxx během xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxxxxxx návrhu. Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx tři (3) xxxxx xxxx příjezdem.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměn xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxx xxx odpovědnost xx úhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxxxx výstav xxxx realizována za xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodách uzavřených xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Každá z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx realizována xxxxx zásad xxxxxxxxxxx x vzájemné prospěšnosti, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx každého státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx státy smluvních xxxxx.

2. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hrazeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího programu xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nebyly x tomto Prováděcím xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx sporů

Jakýkoli xxxx, x němuž xxxx xxxxx xxx xxxxxxx nebo naplňování xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxx změn xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx písemném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Vstup x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Tento Xxxxxxxxx program xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2025. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx (1) xxx, xxxxx x xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Prováděcí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takováto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šedesát (60) xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení.

3. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX ČEHOŽ xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxx, xxxxx za xxxxx xxxxxx zplnomocnění xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxx podpisy.

Dáno x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 2022 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x českém, korejském x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Za vládu Xxxxx republiky

Ondřej Chrást x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx XXX x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2022 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.12.2022.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.