Plné znění - 46/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Prováděcího programu spolupráce v oblasti školství a kultury mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky

46/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Prováděcího programu

Prováděcí program

Cíl Článek 1

Školství Článek 2

Kultura Článek 3

Výstavy Článek 4

Provádění a financování Článek 5

Další aktivity Článek 6

Řešení sporů Článek 7

Změny Článek 8

Vstup v platnost, doba platnosti a ukončení Článek 9

INFORMACE

46

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 14. xxxxxxxxx 2022 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx program xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x kultury xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx program vstoupil x platnost na xxxxxxx svého článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx jeho výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Korejské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany");

přejíce xx xxxxxxxxx vzájemně prospěšnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x kultury; x

x xxxxxxx s Dohodou o kulturní spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxx 1994;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx školství xxx, že:

(a) xx xxxxxxxx xx vymění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, včetně informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx studia xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školami xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sympoziích x xxxxxxx xxxxxxxxx konaných xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) budou xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx pěti (5) xxxxxxxxx pro studenty xxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx studiu x bakalářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice; xxxxx x uvedených xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xx xxx (2) xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx pobyty xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx studentů x xxxxxxx, že o xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx projeví xxxxx; x

(x) xxxxxxxx smluvní xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvě (2) xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobytům (xxxxxx v navazujících xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programech) v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx letních xxxxxxxxxx xxxxx zmíněných v xxxx. 1 xxxx. (x) tohoto xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uchazečů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx. xx 31. března x xxxxxxx kurzů českého xxxxxx x do 31. xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx); přijímající xxxxxxx xxxxxx oznámí vysílající xxxxxxx straně, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx téhož xxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx praktické xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí stravování, xxxxxxxxx x xxxxxxx x výdaje xx xxxxxxx pořádané v xxxxx xxxxx;

(x) česká xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx vyslaných do Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxx. (x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx škole x Xxxxx republice; x

(x) další podrobnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

3. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx x studia x xxxxxxxxxxxx, magisterských x doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. (x) x (x) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně, xxx xxxx uchazeči xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. června xxxxx xxxx x současně xx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx x kandidátů xxxxxxxxx xxxxx písm. (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stipendium x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx x také xxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mají xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx smluvní xxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyslaným xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx písm. (a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx letenky xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx studiu xx xxxxxxx xxxxxx škole x Xxxxx republice; x

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx projednány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany nenesou xxxxxxxxxxx za zajištění xxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxx repatriace.

Článek 3

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx posilovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, užitého xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kultury, xxxxx x neprofesionální kultury xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx aktivit xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxxx xx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fórech a xxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx skupinami, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx a uniemi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx umělců, architektů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx umělců;

(c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) budou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx událostech xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

(x) xxxxx podporovat xxxxx xxxxx zástupců na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výstavách x dalších xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) budou podporovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx;

(x) budou podporovat xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jazyka xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx expertů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx literárních xxxxxxxxx, xxxxxxxx veletrhů a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx počet xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx x délka xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx výměnu výstav xxxxxxxxxx xx design, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

(x) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx možnosti pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, x expertů. Xx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výměny až xxxx (5) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx programu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxx expertů, xxxxxx x xxxxxx xxxxx odst. 2, xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx návštěvy xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetím xxxxx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxxxxxx návrhu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxx (3) xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxx realizována xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxx uskutečňovaná xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bude xxxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými právními xxxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž stranami xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx x rozpočtových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Další aktivity

Ustanovení xxxxxx Prováděcího programu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx smluvní strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezeny.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxx, k xxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxx nebo naplňování xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx řešen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Změny

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxx změn tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Tento Xxxxxxxxx program xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2025. Xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx (1) rok, xxxxx s tím xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemně souhlas.

2. Xxxxx Xxxxxxxxx program xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx šedesát (60) xxx po datu xxxxxxxx tohoto oznámení.

3. Xxxxxxxxxx-xx se smluvní xxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxxxx mít dopad xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX ČEHOŽ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádně xx xxxxx xxxxxx zplnomocnění xxxxx xxxxxxx, k xxxxxx Prováděcímu programu xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxxxxx 2022 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, korejském x anglickém jazyce. X případě rozdílnosti xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx vládu Korejské xxxxxxxxx

Xxxxxx XXX v. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 46/2022 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 16.12.2022.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.