Plné znění - 214/2024 Sb.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje prohlášení podle čl. 24 Evropské úmluvy o právní pomoci ve věcech trestních ve znění čl. 6 Druhého dodatkového protokolu k ní

214/2024 Sb.
 

Sdělení o vyhlášení prohlášení

INFORMACE

214

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí,

kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 24 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xx. 6 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2021 xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 24 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních¹⁾:

„V souladu x článkem 24 této Xxxxxx (xx znění článku 6 Druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx²⁾, Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zřízení Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx má xxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 22, 23 x 25 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x jejími dodatkovými xxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Úřad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zahájení vyšetřování x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx protokoly. Úřad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 Úmluvy xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zakotvena x článcích 22, 23 x 25 xxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 24 Xxxxxx.

X ohledem xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx následujícím způsobem:

a) X případech, xxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dožadující xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx být x xxxxxxxxx xxxxxxx vydaných xxxx adresovaných Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx stát XX příslušného evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939.

b) X xxxxxxxxx, xxx Úmluva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hovoří o xxxxx dožadující xxxx xxxxxxxx strany, xx xx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxx právo, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939, xxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxx členského státu XX příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 odst. 3 xxxxxx nařízení.

c) X xxxxxxxxx, kdy Úmluva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možnost učinit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx veškerá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za použitelné x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx kdykoli, xxx xx podle xxxxxx 13 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx dožadující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 24 Xxxxxx (xx xxxxx článku 6 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu x Úmluvě), vyhoví Xxxx evropského veřejného xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací nebo xxxxxx, xxxxx mohou xxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxxx článkem 12 Xxxxxx zavazují xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu EU xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřeného xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxx (ve xxxxx článku 3 Druhého dodatkového xxxxxxxxx a xxxxx článků 13, 14 x 23 Druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) ve xxxxxx x xxxxxxxxx státu XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx podle xxxxxx 13 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939.

Xxxxxxxxxx prohlášení

1. Xxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 15 Xxxxxx (xx xxxxx článku 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx), xxxxxxxxxx, xx žádosti x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxx učiněné xxxxx článku 15 xxxx. 6 Xxxxxx (xx xxxxx článku 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě) xx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neaplikuje). Xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx xx zasílají xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx pověřeného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu XX. Xxxxx to xxxx třeba, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx, kdy Xxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nemá xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx (xx xxxxx článku 4 Xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx) prohlašuje, xx xxxxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxx (ve xxxxx článku 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a článků 13 x 14 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu, x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x článku 11), pocházející xx jednoho z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zasílány xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxx veřejného žalobce xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx zamýšleno xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxx xxxxx článku 20 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako „xxxxxxxxx xxxxx“ podle článku 20 xxxxxx protokolu, a xx pouze s xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 x xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx.“

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx dne 4. xxxxxx 2021.
 

Ministr:

v x. XXXx. Smolek, Xx.X., XX.X., x. x.

xxxxxx xxxxxxx sekce právní x konzulární

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 214/2024 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.7.2024.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Evropská xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Štrasburku xxx 20. dubna 1959, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 550/1992 Sb.; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhlášena xxx č. 30/2021 Sb. m. s.

2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k Evropské xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2001, xxx xxxxxxxx xxx č. 48/2006 Sb. m. s.; xxxxxx xxxxxxx překladu Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod č. 32/2021 Sb. m. s.