Právní předpis byl sestaven k datu 23.08.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2004 do 23.08.2012.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky
4/2004 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Definice pojmů Článek 2
Bezpečnostní ochrana Článek 3
Zpřístupňování skutečností Článek 4
Stupně utajení Článek 5
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 6
Návštěvy Článek 7
Kontrakty Článek 8
Předávání a přenos Článek 9
Porušení bezpečnosti Článek 10
Výdaje Článek 11
Řešení sporů Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
Příloha k Bezpečnostní dohodě o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky
4
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Bezpečnostní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 22. xxxxxxxxx 2003.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX SKUTEČNOSTÍ XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXX XXXXXXXXX
Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx x xxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXXX PLATNOSTI
(1) Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx kontrakty xx xxxxxx, které xxxxx xxx x budoucnu xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí:
x) xxxxxxxxxx států xxxxxxxxx stran v xxxxxxxx národní obrany, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx společnou xxxxxxxxxx xxxxxx, kontraktů xx xxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx charakteru.
(3) Tato Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako nástroj x získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které druhá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Článek 2
XXXXXXXX XXXXX
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
a) xxx, xx xx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx přenos xxxxxxxxx xxxxxx či x "xxxxxxxx" xx xxxxxx definice x xxxxx b) tohoto xxxxxxxx,
x) "materiál" xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x) tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx systémů ať xxx xxxxxxxxxx či x xxxxxxx xxxxxx,
x) "dokumentem" se xxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Kontraktem xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a vymezuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx mezi nimi.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajované skutečnosti.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností se xxxxxx:
xxx xxxx xxxxxxxxx v rozporu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx vyzrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Vyzrazením xx rozumí:
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, ať xx zčásti xxxx xxxx celku, osobám, xxxxxxxxx xx státům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx osvědčením a xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxxx rozhodnutí založené xx vyšetřovacím procesu, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx takové xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stupně utajení x xxxxxxx jim xxxxxxxxx s nimi xxx bezpečnostního xxxxxx.
Xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xx:
přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx potřebu xx x nimi xxxxxxxx x souvislosti xx svými xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vzniknou xxx xxxxxx x xxxxx dohod či xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či vzniklým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je poskytován xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 5 této Dohody.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx probíhají xxxxxxxxx xxxxxxxx či x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení a xxxxx x souvislosti xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx".
(3) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx provádět xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x zařízení xx své xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x inspekční návštěvy.
(4) Xxxx vydáním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x vlastním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům, xxxxxxxxxxxxx xxxxx procesu xxxxxxxxxxx svých občanů xx zařízení xxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx specifická xxxxxxxx.
(5) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Srovnatelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx řídí článkem 5 xxxx Dohody.
(6) Xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uznaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxxxx potvrzení organizací, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
XXXXXXXXXXXXXX SKUTEČNOSTÍ
(1) Xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx třetím stranám xxxx občanům xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx. Utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx účely.
(2) X případě, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x těmito utajovanými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Dříve, xxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrahentu xx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, že xxxxxx kontrahent nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxx pracovním xxxxxx xxxx potřebu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXX UTAJENÍ
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx přidělen xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení:
XXXXX XXXXXXXXX | XXXXXXXX REPUBLIKA | XXXXXXXX XXXXXXXXXX |
PŘÍSNĚ XXXXX | XÄXXXXX XXXXXXXX | XXX XXXXXX |
XXXXX | XXXXXXXX | XXXXXX |
DŮVĚRNÉ | XXXXXXXXXXXXXXXX | CONFIDENTIAL |
XXXXXXXXX | XXXXXXXX | RESTRICTED |
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxx utajované skutečnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti. Xxxxxxx strana původce xxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně informace x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx stupněm xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX
(1) Kompetentními bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx jsou:
X Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad
X. O. Xxx 49
150 06 Xxxxx 56
Česká xxxxxxxxx
X Estonské xxxxxxxxx:
Národní bezpečnostní xxxx
Xxxxxxxx bezpečnosti
Xxxxxxxxxxxx obrany
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxx. 1
15094 Tallinn
Xxxxxxxx
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s vlastními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx návštěvy pověřených xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXX
(1) Návštěvy xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x nimi xxxxxxxxx xx ve kterých xxxx uloženy, případně xxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty, xxx xxx povoleny xxxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx x případech, kdy xxxx předem získáno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx být xxxxxxxxxx".
(2) Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní úřad xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx plánovanou xxxxxxxxx, a xx x souladu x xxxxxxx uvedenými x Příloze této Xxxxxx. Xxxx Příloha xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody. Xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXX
(1) Kompetentní xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrakt x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx projektu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx navrhovaný xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Každý xxxxxxxxx kontrakt mezi xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx soukromými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx utajení xxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx sub-kontrahentů ucházejících xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předložena xx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx-xxxxxxxxxx splnit stejné xxxxxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, kontraktu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx probíhat.
Článek 9
XXXXXXXXX A XXXXXX
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obvykle předávány xxxxxxxxxxxxxxx diplomatických xxxx.
(2) Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. V případě xxxxxxx mohou být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soukromých subjektů xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxxx.
(3) Předávání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx musí xxx schváleno oběma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Je možné xxxxxx xxxxx schválené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady.
Xxxxxx 10
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx bude jednat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x patřičnému vyšetření xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x případě potřeby xxx vyšetřování spolupracovat. X xxxxxx případě xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x příčinách x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXXX
Výdaje, xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx x souvislosti s xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedených, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXX SPORŮ
Xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx musí xxx xxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx jednáním xxxx patřičně xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, x nesmí xxx xxxxxxxxx x vyřešení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx straně.
Xxxxxx 13
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
(1) Xxxx Dohoda se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Tato Dohoda xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Platnost Xxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx písemnou xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xx data, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Změny xxxx Xxxxxx xxx kdykoliv xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením odstavce 1 tohoto článku.
(4) X případě xxxxxxxx platnosti Dohody xxxx být utajované xxxxxxxxxxx a předměty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx zbytečného odkladu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 29. 7. 2003 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém. X případě rozdílností xx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
PhDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Estonské xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Příloha k Xxxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Estonské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx návštěvy
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx pokud xxxxxx xxxxx splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) bylo xxx kompetentním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx vládním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx styku či x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi;
x) xxxx oprávněny xxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykonat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x plánované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx před vlastním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx údaje:
x) Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x místo xxxxxxxx návštěvníka, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvníka.
x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prověření návštěvníka x xxxx xxxxxxxx.
x) Cíl x xxxx návštěvy xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x délka xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x objektu/zařízení, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx návštěvy xxxxxxxxxx.
(4) Žádosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x případech žádostí x návštěvy českých xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Estonské xxxxxxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxx žádostí x návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přesáhnout xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 4/2004 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní předpis x. 4/2004 Sb. x. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 73/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.8.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.