Právní předpis byl sestaven k datu 23.08.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2004 do 23.08.2012.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky
4/2004 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Definice pojmů Článek 2
Bezpečnostní ochrana Článek 3
Zpřístupňování skutečností Článek 4
Stupně utajení Článek 5
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 6
Návštěvy Článek 7
Kontrakty Článek 8
Předávání a přenos Článek 9
Porušení bezpečnosti Článek 10
Výdaje Článek 11
Řešení sporů Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
Příloha k Bezpečnostní dohodě o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky
4
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxxxx 2003 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxxx utajovaných skutečností xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxx 22. listopadu 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X VZÁJEMNÉ OCHRANĚ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, dohodly takto:
Xxxxxx 1
XXXXXX PLATNOSTI
(1) Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx, které xxxxx xxx x budoucnu xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) spolupráce států xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obrany, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx-xxx, výměny xxxxxxxxx, xxxxxxx se společnou xxxxxxxxxx účastí, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx osobami států xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti x vojenských xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx charakteru.
(3) Tato Xxxxxx xxxxx xxx žádnou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nástroj x získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXX POJMŮ
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
a) xxx, xx je xxxxxxxxx, xx již xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x "xxxxxxxx" ve xxxxxx definice x xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx "xxxxxxxxx" ve xxxxxx definice v xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
smlouva xxxx dvěma či xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxx.
Xxxxxxxxxx kontraktem xx xxxxxx:
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx:
čin nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx či státům, xxxxx nemají příslušnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpřístupnění.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxx loajalitu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxx bezpečnostní xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takové osobě xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxx bezpečnostního xxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx:
přístup x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx utajovaná xxxxxxxxxx předána xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně.
Článek 3
XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi musí xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxx či xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx těmto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem stejný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxx Dohody.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx prostor či xxxxxxxx, kde probíhají xxxxxxxxx xxxxxxxx či x nichž xxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterým xxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxx x souvislosti xx svým postavením xx pracovními úkoly xxxx "potřebu xxx xxxxxxxxxx".
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxx jurisdikci, xxxxx xxxx v xxxxxx, vyvíjejí, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se, xxxxx jiného, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxx vydáním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zdržujících xx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Smluvní xxxxxx xxxxx uznávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx článkem 5 xxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx budou navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx potvrzení organizací, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx odebrání xx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
XXXXXXXXXXXXXX SKUTEČNOSTÍ
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou smluvní xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X případě, xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x jejího xxxxx xxxxxxxx xx aktivit xxxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx kontrakt, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx tato druhá xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontraktu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právními xxxxxxxx.
(3) Dříve, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od druhé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
x) xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zařízení mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxxxx,
x) zabezpečí, xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) zabezpečí, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx úkolům xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) zabezpečí, xxx všechny xxxxx, xxxxx mají přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx x xxxxx povinnostech xxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXX UTAJENÍ
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
XXXXX XXXXXXXXX | XXXXXXXX XXXXXXXXX | XXXXXXXX XXXXXXXXXX |
XXXXXX XXXXX | XÄXXXXX XXXXXXXX | XXX XXXXXX |
XXXXX | XXXXXXXX | XXXXXX |
DŮVĚRNÉ | XXXXXXXXXXXXXXXX | XXXXXXXXXXXX |
VYHRAZENÉ | XXXXXXXX | XXXXXXXXXX |
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx žádný ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx původce xxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečností.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx označit xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Překlady a xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti.
Článek 6
XXXXXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ ÚŘADY
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
X České xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
X. X. Xxx 49
150 06 Xxxxx 56
Česká xxxxxxxxx
X Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx obrany
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxx. 1
15094 Xxxxxxx
Xxxxxxxx
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Dohody.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxxx organizace a xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx.
Článek 7
XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx, xx kterých je x nimi xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx projekty, xxx xxx xxxxxxxx návštěvníkům xx xxxxx druhé xxxxxxx strany pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní osvědčení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "potřeby být xxxxxxxxxx".
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x očekávaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x Příloze xxxx Dohody. Xxxx Příloha xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody. Xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Příloze xxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXX
(1) Kompetentní xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx uzavřít xxxxxxxxx kontrakt x xxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx v úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrahentů x xxxx, aby v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx utajovaný kontrakt xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx předem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany písemné xxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxx kontrahent xx držitelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stupně x xxx jejich xxxxxxxx.
(2) Každý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx patřičnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx sub-kontrahentů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předložena xx schválení kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx úřadu. Pokud xxxx schválen, xxxx xxx-xxxxxxxxxx splnit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx utajovaném xxxxxxxx, dohodě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxx státu, xxx xxxx práce xxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy jakéhokoliv xxxxxxxxxxx kontraktu musí xxx xxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxx práce probíhat.
Xxxxxx 9
XXXXXXXXX X XXXXXX
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatických xxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx probíhat xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaných xxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx. X případě xxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soukromých subjektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětů či xxxxxxx množství utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx oba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx touto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxx jednat x xxxxxx společných xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxx území x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana musí x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXXX
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedených, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou.
Článek 12
XXXXXX XXXXX
Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, spor xxxx xxx řešen xxxxxxxx xxxx patřičně pověřenými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx k vyřešení xxxxxxx vnitrostátnímu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx třetí xxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy států xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx poslední z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx byly splněny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Platnost Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxx výpovědí. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx Xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx navráceny xxx zbytečného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 29. 7. 2003 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx Dohody x jazyce anglickém.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
PhDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Estonské xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxx x. x.
ředitel xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany
Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Estonské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx pro návštěvy
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem a xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx práce na xxxxxxxxxxx činnostech, kde xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxx xxx kompetentním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a byly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx určeny xx styku či x xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx skutečnostmi;
x) xxxx oprávněny xxxxxxxxxxxx bezpečnostním úřadem xx xxxxx kompetentním xxxxxxx orgánem příslušného xxxxx vykonat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či návštěvy.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x zajistit, xxx xxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx nejpozději xxx xxxxx před vlastním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) Xxxxx x příjmení, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx příslušnost, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxx xxxx jiného xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prověření návštěvníka x xxxx platnost.
x) Xxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
x) Identifikaci styčné xxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxx, xxx je cílem xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x určení xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx návštěvy xxxxxxxxxx.
(4) Žádosti x návštěvu budou xxxxxxxxx:
x) Prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Estonské xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Praze x případech žádostí x návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
c) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 4/2004 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 4.2.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 4/2004 Sb. x. s. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 73/2012 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 24.8.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.