Právní předpis byl sestaven k datu 23.08.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2004 do 23.08.2012.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky
4/2004 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Definice pojmů Článek 2
Bezpečnostní ochrana Článek 3
Zpřístupňování skutečností Článek 4
Stupně utajení Článek 5
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 6
Návštěvy Článek 7
Kontrakty Článek 8
Předávání a přenos Článek 9
Porušení bezpečnosti Článek 10
Výdaje Článek 11
Řešení sporů Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
Příloha k Bezpečnostní dohodě o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky
4
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 29. července 2003 byla v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 13 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxxxxx 2003.
Xxxxx znění Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX DOHODA
X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx strany") xx x zájmu xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXXX XXXXXXXXX
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnými či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx následujících oblastí:
x) xxxxxxxxxx států xxxxxxxxx stran v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x vojenských xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxx informací, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx společnostmi x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti x vojenských xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Tato Dohoda xxxxx xxx žádnou xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx druhá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXX POJMŮ
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
a) vše, xx je xxxxxxxxx, xx již xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx utajovaného xxxxxx, x elektromagnetický xxxxxx xxxxxxxxx zprávy xx x "materiál" xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x) tohoto xxxxxxxx x rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx či x xxxxxxx výroby,
x) "dokumentem" xx xxxxxx všechny formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx charakter xxxxxxxxxxx xxxxx.
Kontraktem xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx kontrahenty, která xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxx, který xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxx způsobilá xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo vyzrazení xxxxxxxxxxx skutečností.
Vyzrazením xx xxxxxx:
zpřístupnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx zčásti xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx či státům, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrku xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxx utajovaných skutečností xxxxxx xxxxxxxx zpřístupnění.
Xxxxxxxxxxxxx osvědčením a xxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx založené xx vyšetřovacím procesu, xxxxx xxxxx xx xxxxxx loajalitu a xxxxxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxxxxxxx aspekty x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx takové xxxxx xx subjektu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stupně utajení x umožnit jim xxxxxxxxx x nimi xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xx:
xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxx xxx povolen xxxxx osobě, xxxxx xx prokazatelnou potřebu xx x nimi xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předána xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi musí xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx předány, obdrženy, xxxxxxxxx xx vzniknou xxx xxxxxx x xxxxx dohod xx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xx subjekty xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xxxx těmto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxx, xxxx je poskytován xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx či xxxxxxxx, kde probíhají xxxxxxxxx xxxxxxxx či x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx utajované skutečnosti, xxx být xxxxxxx xxxxx osobám, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx "potřebu xxx xxxxxxxxxx".
(3) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxx jurisdikci, xxxxx xxxx x xxxxxx, vyvíjejí, vytvářejí x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xx, xxxxx jiného, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxx vydáním xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zařízení zdržujících xx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx x xxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx. Srovnatelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx článkem 5 xxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXXXXXXXX SKUTEČNOSTÍ
(1) Xxxxxxx strany nesmí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé smí xxx xxxxxxx xxxxx xxx stanovené xxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran a/nebo xxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do aktivit xxxxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxxx kontrakt, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontraktu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx za nakládání x těmito utajovanými xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx budou kontrahentu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) zabezpečí, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx absolvoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby, xxxxx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrku xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXX UTAJENÍ
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx x následujících srovnatelných xxxxxx utajení:
XXXXX XXXXXXXXX | XXXXXXXX XXXXXXXXX | XXXXXXXX XXXXXXXXXX |
XXXXXX XXXXX | XÄXXXXX SALAJANE | XXX XXXXXX |
XXXXX | XXXXXXXX | XXXXXX |
XXXXXXX | XXXXXXXXXXXXXXXX | CONFIDENTIAL |
VYHRAZENÉ | XXXXXXXX | XXXXXXXXXX |
(2) Xxxxxxxxxxx smluvní strana xxx žádný xx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx snížit ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana původce xxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx musí označit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx stejným xxxxxxx xxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ÚŘADY
(1) Kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx x dohled xxx všemi xxxxxxx xxxx Dohody xxxx:
X Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx bezpečnostní xxxx
X. O. Xxx 49
150 06 Xxxxx 56
Česká xxxxxxxxx
X Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxx. 1
15094 Xxxxxxx
Xxxxxxxx
(2) Xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní úřady, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s vlastními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů musí xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace a xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXX
(1) Návštěvy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznikají, xx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, smí xxx povoleny xxxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx x případech, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kompetentního xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx být xxxxxxxxxx".
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to x souladu x xxxxxxx uvedenými x Příloze xxxx Xxxxxx. Xxxx Příloha je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx specifikované x Příloze mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
XXXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx kontrakt s xxxxxxxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx či který xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrahentů x xxxx, aby v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx utajovaný kontrakt xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stupně x pro xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx kontrakt xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x/xxxx soukromými xxxxxxxx nebo fyzickými xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx patřičnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této Dohody x xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupňů xxxxxxx xxx přiřazených.
(3) Xxxxx sub-kontrahentů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx schválen, musí xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dohodě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xxx xxxx práce xxxxxxxx.
(5) Xxx kopie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx zaslány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXXX A XXXXXX
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím zástupců xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxx pověřeni x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx případu musí xxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx.
(4) Je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, pokud je xxxxxxx xxx kompetentní xxxxxxxxxxxx úřady.
Článek 10
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxx xxxxxx x otázky xxxxxxxxxx xxxxx, kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dojde, xxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí x případě xxxxxxx xxx vyšetřování spolupracovat. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx závěrečnou xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXXX
Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx zde xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx xxxxx jednáním xxxx kompetentními xxxxx xxxx xxxxx. Nebude-li xxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx musí xxx xxxxx jednáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx k vyřešení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx třetí xxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(1) Xxxx Dohoda se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Dohody xxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx písemnou xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx data, kdy xxxx výpověď obdržena.
(3) Xxxxx této Xxxxxx lze kdykoliv xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 tohoto článku.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Tallinnu xxx 29. 7. 2003 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x jazyce anglickém.
Za xxxxx Xxxxx republiky
XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Estonské xxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Příloha k Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx návštěvy
(1) Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx, smí xxx xxxxxxx stranou povolen xxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) bylo xxx kompetentním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx příslušné bezpečnostní xxxxxxxxx x byly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx či x seznámení xx x utajovanými skutečnostmi;
x) byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx kompetentním xxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žádající smluvní xxxxxx xxxx uvědomit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx, xxx xxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxx nejpozději xxx xxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx návštěv.
(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx návštěvníka, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, název xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx číslo cestovního xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvníka x xxxx platnost.
x) Xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
x) Identifikaci xxxxxx xxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx nebo návštěvy xxxxxxxxxx.
(4) Žádosti x návštěvu budou xxxxxxxxx:
a) Prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxxx úřadu České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x případech xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Estonské xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx estonských xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 4/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 4/2004 Sb. x. s. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 73/2012 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 24.8.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.