Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.08.2012.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Estonskou republikou o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací
73/2012 Sb. m. s.
Rozsah působnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Příslušné úřady Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Přístup k utajovaným informacím Článek 5
Bezpečnostní zásady Článek 6
Bezpečnostní spolupráce Článek 7
Utajované smlouvy Článek 8
Předávání utajovaných informací Článek 9
Reprodukce, překlad a zničení utajované informace Článek 10
Návštěvy Článek 11
Bezpečnostní incidenty Článek 12
Náklady Článek 13
Výklad a řešení sporů Článek 14
Závěrečná ustanovení Článek 15
73
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 2011 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Estonskou republikou x výměně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2012.
Xxxxx článku 15 xxxx. 5 xx dnem xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxxx xxx č. 4/2004 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX INFORMACÍ
Xxxxx xxxxxxxxx x Estonská xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx při vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bezpečnosti, dohodly xxxxx:
XXXXXX 1
XXXXXX PŮSOBNOSTI
1. Xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jurisdikcí, které xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 2
XXXXXXXX XXXXX
Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:
a) Xxxxxxxxxx informací informace, xxx xxxxxx xx xxxxx formu, která x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouva, která xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx, xxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxx k přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
c) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právnických a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
e) Xxxxx xxxxxxx stát včetně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem státní xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxx xxx.
x) Příslušným xxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx fyzické xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx způsobilá x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Osvědčením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 3
XXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou:
x České republice:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x Estonské xxxxxxxxx:
Xxxxx julgeoleku xxxxxxxxx xxxxxxxx osakond Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx xxx oficiální xxxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy.
XXXXXX 4
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
V Xxxxx xxxxxxxxx | V Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXXXXX TAJNÉ | XÄXXXXX XXXXXXXX |
XXXXX | XXXXXXXX |
XXXXXXX | KONFIDENTSIAALNE |
XXXXXXXXX | XXXXXXXX |
ČLÁNEK 5
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx řádně oprávněným x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx určitého úkolu.
ČLÁNEK 6
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx, xx utajovaná xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx předána, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx přijímající xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu o xxxxx následných xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupněm utajení x souladu x článkem 4 xxxx Xxxxxxx;
x) zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxxxxxxx národním utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx třetí straně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx, za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xx, xxxxxxxxxxx poskytující xxxxxxx.
XXXXXX 7
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
1. Xx účelem udržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x uplatňovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx úřady xx na xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx uznávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Článek 4 xxxx Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx bezodkladně oznamují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxx uplynutí doby xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.
XXXXXX 8
XXXXXXXXX SMLOUVY
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx osoby účastnící xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx být předány xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně osobám, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxx utajovaných informací xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto Smlouvou;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakýchkoliv změn xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx utajované xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vztahující se x předmětu utajované xxxxxxx;
x) přesné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx;
x) závazek xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxx kontrahenta x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx;
g) xxxxxxxxx xxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxxx pouze s xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxx elektronicky x souladu x xxxxxxxxxxxxxx postupy schválenými xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx.
3. Pokud xx xx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx služby smluvních xxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXX 10
XXXXXXXXXX, XXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXX INFORMACE
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jim xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx původním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx minimum.
2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx poznámkou x xxxxxx překladu, xx xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX / XXXXXXXX x xxxxxxx xxx vyhotovit xxxxx x předchozím xxxxxxxx souhlasem poskytující xxxxxx.
4. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX TAJNÉ / XÄXXXXX XXXXXXXX nesmí xxx xxxxxxx a xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx krizové xxxxxxx, xxxxx znemožňuje xxxxxxx x navrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 11
XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hostitelské xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Žádost o xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx před jejím xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předchozí součinnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x příjmení xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x určení xxxxxxxx, který xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxx který bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx včetně xxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx návštěvy; x xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx/xxxxxx číslo, e-mailovou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, podpis x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx.
4. Příslušné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osob, xxxx xxxx povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
ČLÁNEK 12
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bezodkladně písemně xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxx poskytující xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kterém xxxxx xx ztrátě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx incident xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx na vyšetřování, xxxxx je xx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx vyšetřování.
XXXXXX 13
XXXXXXX
Náklady xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXXX 14
XXXXXX A XXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x nebude xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 15
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx cestou informujícího x tom, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. X takovém xxxxxxx xx platnost Smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zprostí xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Bezpečnostní dohody o vzájemné ochraně utajovaných skutečností mezi vládou České republiky a vládou Estonské republiky, xxxxxxxxx x Tallinnu xxx 29. xxxxxxxx 2003.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2011 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce anglickém.
Xx Českou xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku
Xäxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 73/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.8.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.