Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2000.
Sdělení o Dodatkovém protokolu k Evropské sociální chartě
15/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na rovné příležitosti a na rovné zacházení v záležitostech zaměstnání a povolání bez diskriminace na základě pohlaví
Článek 2 - Právo na informace a konzultace
Článek 3 - Právo na účast při stanovování a zlepšování pracovních podmínek a pracovního prostředí
Článek 4 - Právo starých osob na sociální ochranu
Článek 5 - Závazky
Článek 6 - Kontrola dodržování převzatých závazků
Článek 7 - Provádění převzatých závazků
Článek 8 - Vztah mezi Chartou a tímto Protokolem
Článek 9 - Územní provádění
Článek 10 - Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a vstup v platnost
Článek 11 - Vypovězení
Článek 12 - Oznámení
Článek 13 - Příloha
Příloha - Rozsah Protokolu, pokud jde o chráněné osoby
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 5. xxxxxx 1988 byl xx Xxxxxxxxxx přijat Dodatkový xxxxxxxx x Evropské sociální chartě.
Xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské sociální chartě xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 1992.
Xxx 1. ledna 1993 dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx oznámila generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Evropské sociální chartě xx xxx 5. xxxxxx 1988. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx 496. xxxxxxxx delegátů xxxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx signatářský xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1999.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
"V xxxxxxx x článkem 5 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x části I Xxxxxxxxx;
2. Xxxxx republika xx xxxxxxxx xxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Článek 4."
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 10 odst. 2 dne 4. xxxx 1992. Pro Xxxxxx republiku xxxxxxxx x platnost v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1999.
Anglické xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
DODATKOVÝ XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(Xxxxxxxxx, 5. xxxxxx 1988)
Preambule
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, rozhodnuty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany sociálních x xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx sociální xxxxxxx otevřenou x xxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 (xxxx xxx "Charta"),
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Část X
Xxxxxx xxxxxxxx za xxx své politiky, xxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxx xx národní, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podmínek, v xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva x principy:
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx pohlaví.
2. Xxxxxxxxxx mají právo xx to, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx s xxxx xxxxxxx.
3. Pracovníci xxxx právo xxxxxxxx xx stanovování a xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx právo na xxxxxxxx ochranu.
Xxxx II
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části III, xx xx xxxxx považovat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxx:
Xxxxxx 1 - Právo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xx rovné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zaměstnání x povolání xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx základě pohlaví xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznat xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxx proti propuštění x xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxx x těhotenství, porod x období po xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx diskriminaci xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxx odstranit xx xxxxx nerovnosti.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xx, aby xxxx x xxxxx podniku xxxxxxxxxxx a aby x xxxx xxxx xxxxxxx, se smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x praxí:
a) xxx xxxx pravidelně xxxx xx vhodný xxx x všestranným xxxxxxxx informováni x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaměstnává, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx důvěrnými xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prozrazení xx mohlo xxxxxxxx xxxxxx; a
x) xxx s xxxx xxxx v dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx, xxxxxxx ta xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podniku.
2. Xxxxxx mohou x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vyjmout xx xxxxxxx, u xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx nebo xxxxx.
Článek 3 - Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují xxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupcům, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx:
x) ke xxxxxxxxxxx x zlepšování pracovních xxxxxxxx, organizace práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x podniku;
x) x organizování sociálních x společensko-kulturních xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ty xxxxxxx, x xxxxx počet xxxxxxxxxxx nedosahuje xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 4 - Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx
S cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx starých xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx plnoprávnými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx umožní vést xxxxxx život x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zařízeních, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici, x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx;
2. xxxxxxx starým xxxxxx, xxx si xxxxxxxx zvolily xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, nezávislý xxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnutím:
x) xxxxxxx přiměřeného xxxxxx potřebám x xxxxxx zdravotnímu stavu xxxx poskytnutím dostatečné xxxxxxx xx přizpůsobení xxxxxx bydlení;
b) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stav;
3. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x ústavech xxxxxxx podporu, respektujíce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxx v xxxxxx.
Xxxx III
Článek 5 - Závazky
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx část I xxxxxx Xxxxxxxxx xx prohlášení xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) považovat xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx články části II xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx články části II xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxx budou následně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx od třicátého xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx IV
Část V
Článek 7 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) dohodami mezi xxxxxxxxxxxxxx nebo organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a organizacemi xxxxxxxxxx;
c) kombinací xxxxxx xxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxxx provádění
1. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx metropolitní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx stát může x xxxxxxxx xxxxxxx Charty xxxxx x xxxxxxxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx, xxxxx území xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana může x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxx' xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx na xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx části II xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx dni, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o takovém xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx ve xxxxxx x jednomu xxxx xxxx územím, xx xxxxx byla xxxxxxxxx platnost xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx dosud x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx závazné xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k danému xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxx, kdy xxxx prohlášení vydáno.
Článek 10 - Xxxxxx, ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx Protokol xx otevřen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Chartu. Xxxx xxxxxxxx ratifikaci, přijetí xxxx schválení. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo schvalovat xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Chartu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátým xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx signatářský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx šestiměsíční xxxxxxxxx lhůtě oznámené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx' xx xxxxxx platnosti Xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxx xxxxx než tři.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx části II xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx počet xxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxxxx nikdy xxxxx xxx xxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx části II xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, a xx xx vztahu xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx prohlášení xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 a 4 článku 9.
4. Jakákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Chartou x tímto Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Chartu v souladu x článkem 37 xxxx. 1 Charty, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Protokol.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx;
x) uložení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxxxx
Příloha x tomuto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx součást xxxxxx Protokolu.
Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, xxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxxxxx 5. května 1988 xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě dvě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx shodné x originálem.
XXXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Osoby chráněné články 1 xx 4 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článků 18 a 19 Xxxxxx. Tento xxxxxx však nebrání xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx uprchlíkům, xxx xxx jsou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. července 1951 x Xxxxxxxxxx x 31. xxxxx 1967, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, co xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zacházení x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx ke kterému xx xxxxxx zavázala xx xxxxxxx zmíněných xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx osob bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatou x New Xxxxx xxx 28. září 1954, xxxxx xx xxxxxxx nacházejí xx xxxxx území, co xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x žádném xxxxxxx ne méně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx se strana xxxxxxxx xx základě xxxxxxx úmluvy x xxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aplikovaných xx xxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti.
Xx xx xx to, že xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 1 xxxxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx vykládáno tak, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zákonů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxx povahy xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx některého xxxxxxx.
1. Xxx účely xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx "zástupci xxxxxxxxxx" míní osoby, xxxxx jsou xx xxxxxx uznány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x kolektivní xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x příslušnou soudní xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výrazem "xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx bez xx vytvořený xx xxxxxx výroby zboží xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx xxxx x x pravomocí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xx se xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx článků, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určitými xxxxxx xxxx xxxxxx určitými xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vyloučeny x xxxxxxxx těchto xxxxxx x takovém xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx xx xx to, xx tam, kde xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx článcích xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) podniku, xxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na jejich xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx x zařízení" xx xxxx xxxxxxxx x/xxxx kulturní zařízení (xxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxx xxxx rekreační xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx matky, xxxxxxxx, xxxxxx prázdninové xxxxxx xxx.
Článek 4 xxxxxxxx 1
Pro xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx "xx xxxxx xxxxxxx" xxxx na xxxxx fyzické, xxxxxxxxx x intelektuální xxxxxxxxxx xxxxxxx osob.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 15/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.