Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2000 do 29.10.2004.
17
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 23. xxxxxx 1997 xxxx xx Varšavě podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxx 12. xxxxxx 1999. Podle článku 13 xxxx, kdy xx xxxxx provádět xxxx xxxxxx, xx ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1959, xxxxxxxxx xxx č. 55/1959 Sb.,
x
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx zvířat, xxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx ze dne 14. xxxxxxxxx 1960, xxxxxxxxx xxx č. 117/1961 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxxx xx veterinární oblasti
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx republiky, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx snahou o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx, jaké tvoří xxxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x další xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx území xxxxx xxxxx před přenosem xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxxx zvířat, xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potencionální xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx provádění Dohody xxxx:
- z xxxxx strany Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím Státní xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x polské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx, vývozu x tranzitu xxxxxx x dalšího zboží xxxxxxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropské Xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran:
x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx, které jsou xxxxxxx xx xxxxxxx "X" Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (X. X. X.) x uvedením xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx onemocnění, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx provedených xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx těchto onemocnění xx xx xxxx xxxxxx úplné likvidace.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxxxx xx sousedních xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány států xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bulletiny x xxxxxxxxx stavu xxxxxx zvířat, které xx xxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x závodech xxxxxxxxxxxx potraviny xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx vyměňovat vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx živočišného původu x krmiv x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a doplňcích.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxx veterinární orgány xxxxx obou smluvních xxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx využívání úspěchů xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx x oblasti:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx původu a xxxxxxxx,
x) metod xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožujícími zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hradí odesílající xxxxxx.
2. Náklady xxxxxxx s dopravou x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strana.
3. Xx xxxxxxxxxxxx případech xxxx být úhrada xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 stanovena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 2 xxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x x Xxxxxx republice x xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx jednou za xxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx dohoda může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx.
Jakékoliv sporné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx otázky, xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx dohoda podléhá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx pozdější xxxx x tomto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxx 5 xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 xxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně nevypoví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva a xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
Článek 13
Dnem xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci na úseku veterinárním, xxxxxxxxx ve Xxxxxxx 8. dubna 1959.
- Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Polské lidové republiky o veterinárních opatřeních při dovozu, vývozu a průvozu zvířat, surovin a výrobků živočišného původu, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1960.
Dáno ve Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1997, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x českém x polském xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zemědělství
Za vládu Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. r.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výživy
Informace
Právní xxxxxxx x. 17/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.3.2000.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 17/2000 Xx. m. x. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxxč. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.