Plné znění - 117/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o veterinárních opatřeních při dovozu, vývozu a průvozu zvířat, surovin a výrobků živočišného původu

117/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22

INFORMACE

117

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. října 1961

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxx, vývozu x průvozu xxxxxx, xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zvířat, xxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx lidové republiky xxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1961 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx bylo sděleno xxxxx xx xxx 22.xxxxxx 1961.

Podle xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 22. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

V z. xx. Gregor x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx živočišného xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedeny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx lidského xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx, rozhodly xx uzavřít Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx, xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx původu x xx xxxxx účelem xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Jaroslava Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x vodního xxxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Gucwu,

náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x náležité xxxxx xxxxxxx xx takto:

Článek 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx zásilky xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zárodků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrole, x xx xxx dovozu, xxxxxx xxxx xxxxxxx x území jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, případně xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx seznamy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxx a budou xx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x předměty, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinárních orgánů xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxxx zvířat, xxxxxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxxx, že xx x době xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemoc, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx zvířata xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx převážející xxxx uznána zdravými.

(3) Xxxxxx surovin, výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo pro xx určených, xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx povolení.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

x) drůbež x xxxxxxx všech xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

x) xxxx zvířata, xxxx xxxx. xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx zvířata, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx;

X. xxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx výživu xxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

X. xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx seno a xxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zárodků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx být zásilky xxxxxxxxxxx těmito doklady:

A. xxxxxxx:

x) paznehtníků a xxxxxxxxxxxxxx všech druhů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vydaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x úředním veterinárním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem;

b) xxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxxxx surovin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli zárodků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystavovány xx xxxxxxxxxxx stanovených ústředními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 5

(1) Průkaz x místě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx název xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxx, xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx uvedeno, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x přenosných xx xxxxxxxxx druh xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žila x něm nepřetržitě xxxxxxx 21 dní xxxx odesláním.

(2) U xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx průkaz x místě původu xxx každý kus xxxxxx. X xxxx, xxx x prasat xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, patří-li xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx x místě xxxxxx xxxxx xx xxxx 10 xxx. Xxxxxx-xx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx stanice, xxxxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxxxxxxx, xx při opětovném xxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chorob a xx výsledek xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vystavuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xx prohlídce xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvlášť. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x adresu xxxxxxxxxxx, místo určení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx původu x x xxxxxx, x nichž není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, jejich xxxxx.

(2) Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx zvířata:

a) xxxx xxx nakládce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x míst xxxxxxxx xxxxxxxx povinných nakažlivých xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zvířat;

c) byla xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x plicní nákaza xxxxx x xx x posledních 6 xxxxxxxx v xxxxxx 30 km xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx slintavka.

(4) Xxxxx údajů xxxxxxxxx x odstavci 1, 2 x 3 xxxxxx článku xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx zjištěny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) x přežvýkavců X-xxxxxxx x xxxxxxxxxx 12 měsících v xxxxxx 15 km xx xxxxx původu xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxx 30 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x posledních 6 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x jednokopytníků xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxxx 30 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx x okruhu 30 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx za poslední 3 xxxxxx v xxxxxx 10 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxx x okruhu 15 xx od místa xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxx 15 xx xx místa xxxxxx xxxxxx;

x) u xxxxxxxxxx vzteklina x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxx 30 xx xx místa xxxxxx zvířat;

e) x xxxxxxx drůbeže mor xxxxxxx, cholera xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 40 xxxxx x xxxxxx 10 xx xx xxxxx xxxxxx drůbeže;

Článek 7

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx masa x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxx x výrobny, xxx xxxx bylo xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorem a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám;

b) xx xxxxxxx před xxxxxxxx x xx xx (zvěřina x xxxx xx xxxxxx xxxx ulovení) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxxx x uznána xx prostá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx pocházejí x xxxx xxxxxxxx slintavky, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx moru xxxxxxx;

x) xx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxx, jakož x xx xxxx domácích x xxxxxxxx prasat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Maso xxxx xxx opatřeno xxxxxxxx xxxxx, kde byla xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx x masné xxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxxxxxxx je předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx zakázáno.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na maso x masné výrobky xxxxx druhu, xxxxxxxxxxx xx xxxxx dodavatele x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Maso xxx xxxxxxx takto xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx a xxxx jednokopytníků stažené x kůže, v xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx maso x xxxx xxxx stažené x kůže xxxxxx xxxx v xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx vcelku, x xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxx;

x) xxxxxxx v xxxx s xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxx;

x) xxxx xxxxxxx, zmrazené, xxxxxx xxxx uzené.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx nezamořených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x článcích 7 x 8 xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pocházejí ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, které jsou xxx stálým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx vývozu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx, xxxxxxx sena a xxxxx, je xxxxx x xxxxxxx připojit xxxxxx veterinární osvědčení, xx pocházejí x xxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 měsících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx a xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, místo původu x xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx zvířata xxxx xxxxxx x xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x místo, x xxxxx zvířata xxxxxxxxx, xxxx nejméně 40 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxxx xx příslušný xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxx x tom, xx koně xxxx xx xxxxx xxx 15 dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx výsledkem, xxxxx x xx psi xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x doplňování xxxxxxx xxxxxx, surovin x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx zárodků xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země dovoleno, xxxxxxxx však xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xx xxx dít x xxxxxxxxxxx pověřeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření xx překládací xxxxxxx x příčinu xxxxxxxxx xxxxxxxxx na úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vyložit x xxxxxxxxxxx pověřeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx uhynutí xxxxxxx pitvu x xxxxx xxxxxxx x xxxxx diagnostické xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přesným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx-xx pověřený xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xx vývozní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nakažlivými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx být tato xxxxxxx připuštěna x xxxxxx.

Článek 14

(1) Xxxxxxx xxxxxx, surovin x xxxxxxx živočišného původu, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zárodků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx stanici xxxxxxxx x vráceny druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x potvrzení důvody xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stvrdí xxxx podpisem a xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx zásilky xxxxxx xx xxxxx jedné xx smluvních stran, xx se x xxxx zásilce xxxxxxxx xxxxxxxxx choroba xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvést x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx tohoto xxxxxxxxx. X touto xxxxxxxx zvířat je xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx té smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx onemocnění xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxx-xx xx na území xxxxx ze smluvních xxxxx xxx skotu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Vyskytne-li xx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx všech vnímavých xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x v době xxxxxxxxx článkem 6 xxxx. 3.

Xxxxxx 16

(1) Zavleče-li xx dovozem nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvířat, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx nebezpečí nákazy xxxxxx nebo zcela xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze zamořené xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx být xx stejných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, jakož x xx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx zárodků nakažlivých xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x neprodleně xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 17

Vyskytne-li xx x místě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx červenka vepřů, xx dovoz i xxxxxx jatečných xxxxxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nepocházejí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx tuberkulózou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Čištění x xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx zvířat, xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x dezinfekce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxx styku x xxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx, xxx xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva xxxx Československou xxxxxxxxxx x Polskou republikou xxxxxxxxx x Praze xxx 10. xxxxx 1934.

Xxxxxx 21

Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxx x tomto schválení.

Xxxxxx 22

Xxxx Dohoda xx uzavírá na xxxx pěti xxx xxx dne jejího xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx vždy xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xx nevypoví xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx x Praze dne 14. listopadu 1960 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 117/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.6.1961.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 117/1961 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 17/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.3.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.