Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2000 do 29.10.2004.
18
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že dne 23. xxxxxx 1997 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxx 12. xxxxxx 1999. Xxxxx článku 18 xxxx, xxx xx xxxxx provádět xxxx xxxxxx, se xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx přestanou provádět:
Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1970, xxxxxxxxx xxx č. 15/1974 Sb.,
x
Ujednání xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výživy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx prohlídek xx xxx 14. července 1978, xxxxxxxxx xxx x. 111/1978 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx republiky, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
- ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx zavlečením škodlivých xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx znamenají:
- xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx semen xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozmnožování,
- xxxxxxxxx produkty: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx zpracované, xxxxx xxxxxxxx ke své xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organismů,
- xxxxxxxx: xxxx, xxxxx xxxxxx rostlinami x rostlinnými xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xx xxxxxxxxxxx 10 xx xx xxxx stranách xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx produkty a xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodlivé xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Spolupráce xxxxx xxxx dohody xxxx uskutečňována x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Polské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxx organismů x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx tyto zásilky xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
2. Rostlinolékařské xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jazyce.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx používány materiály xxxxxx xxxxxxxxxx organismů x xxxxx neumožňují xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx, sláma, xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx materiál.
3. Xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dováženy.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx územími států xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx vykonána xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx než ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 7
1. Rostliny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x osobní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odpovídá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx odpovědné orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnout převzetí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně písemně xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přes území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1, xxxx-xx xxxxxxxxx x utěsněných x xxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx překládány.
Článek 9
1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx vyvážejí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx rostliny x xxxxxxxxx produkty xxxxx xxxxxxx.
3. Místa, xxxxxxxx a termíny xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx rostlin,
- xxxxxxxxxx xxxxxx specialistů x xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx vědeckou a xxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svolávat xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx vymezené xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, místo xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
3. Náklady xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx této xxxxxx xxxx:
- Za Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- za Xxxxxxx republiku xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborníků xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx nebo x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx dohoda podléhá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx den xxx xxx doručení xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na období xxxx xxx a xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Českou republikou x Polskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1970, x
- Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx xxx 14. xxxxxxxx 1978.
Xxxx xx Varšavě xxx 23. xxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x polském. Xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Josef Xxx x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx
Polské republiky
Xxxxxxxx Kalinowski v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 18/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.3.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2000 Xx. x. x. byl xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 112/2004 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.