Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2000 do 29.10.2004.
18
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 1997 xxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Polské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxx 12. května 1999. Xxxxx článku 18 xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1970, xxxxxxxxx xxx č. 15/1974 Sb.,
x
Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx zemědělství Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx prohlídek xx xxx 14. července 1978, xxxxxxxxx pod x. 111/1978 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Polské xxxxxxxxx
x xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Polské republiky, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
- ve xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxx ochrany území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zavlečením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x přáním usnadnit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx použité v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx: živé xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx včetně xxxxx xxxxxx x pěstování xxxx rozmnožování,
- xxxxxxxxx produkty: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezpracované xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxx xxxxxx a způsobu xxxxxxxxxx xxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx: věci, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx škodlivé xxxxxxxxx,
- pohraniční xxxxx: území xx xxxxxxxxxxx 10 xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice,
- xxxxxxxxxxxxxxxx kontrola: xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx rostliny, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx: původci xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 2
1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republiky.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany se xxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážené xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jinak.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vývoz, respektive xxxxxxxx rostlin nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx, polském xxxx xxxxxxxxx jazyce.
Článek 5
1. K xxxxxx xxxxxxx rostlin a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx používány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx, sláma, xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx rostlin a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx fytosanitární xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Přeprava xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx než ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx, rostlinné xxxxxxxx x předměty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxx rostlinolékařského osvědčení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisům států xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx xxxx jiných skutečností x rozporu s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx převzetí xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx nařídit xxxx opatření, o xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nepodléhají opatřením xxxxxxxxx v článku 7 xxxx. 1, jsou-li xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x uzamčených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xx účelem xxxxxxxx obchodní výměny xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx xxxx xxx xx území státu xxxxxxx strany, xx xxxxxxx se tyto xxxxxxx vyvážejí, uskutečněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kontrola.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx rostliny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Místa, xxxxxxxx x termíny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Článek 10
X případě zjištění xxxxxxxxxx organismů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx možností xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
- vyměňovat xx platné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rostlin,
- xxxxxxxxxx výměnu specialistů x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx informovat o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předávat xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xx účelem xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx odpovědné orgány xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx ujednání k xxxxxxxxxxx záležitostem.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xxxx:
- Za Xxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výživy Xxxxxx xxxxxxxxx.
Sporné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
Článek 15
Xxxx dohoda xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných dvoustranných x mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xxx xxx doručení xxxxxxxx nóty.
Článek 17
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx období xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxx republikou xxxxxxxx
- Smlouva xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rostlin, xxxxxxxxx v Praze xxx 3. xxxxxxxx 1970, x
- Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx xxx 14. xxxxxxxx 1978.
Xxxx ve Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx. Obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Josef Xxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 18/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxxx předpis x. 18/2000 Xx. x. s. byl xxxxxx právním předpisem x. 112/2004 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.