Právní předpis byl sestaven k datu 23.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.04.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení
29/2000 Sb. m. s.
Všeobecné závazky Článek 1
Definice Článek 2
Výjimky Článek 3
Ničení zásob protipěchotních min Článek 4
Ničení protipěchotních min v zaminovaných prostorech Článek 5
Mezinárodní spolupráce a pomoc Článek 6
Transparentní opatření Článek 7
Vzájemná pomoc a objasňování při realizování Úmluvy Článek 8
Vnitrostátní realizační opatření Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Schůzky účastnických států Článek 11
Hodnotící konference Článek 12
Změny Článek 13
Výdaje Článek 14
Podpis Článek 15
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Dočasné uplatňování Článek 18
Výhrady Článek 19
Doba platnosti a odstoupení Článek 20
Depozitář Článek 21
Platnost textů Článek 22
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxx 1997 byla x Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx použití, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx protipěchotních min x x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Ottawě xxx 3. prosince 1997.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 29. xxxx 1999. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx dne 26. xxxxx 1999.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 1(c) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxx Xxxxxx České republiky xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x součinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx nečlenských xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1997, provádějícími xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu článku 1 xxxxxxxx 1(c) Xxxxxx."
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 1999. Xxx Xxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 17 odst. 2 xxx 1. dubna 2000.
Anglické znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXX X PŘEVODU XXXXXXXXXXXXXXX XXX X X XXXXXX ZNIČENÍ
Xxxxxxxxx
Účastnické xxxxx,
odhodlány skoncovat x xxxxxxxx x xxxxxx na životech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx minami, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, většinou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxx běženců x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx vlastního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx následky xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx o nezbytnosti xxxxxx xxx xxx xx, xxx účinně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx protipěchotní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx světě a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx učinit xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx x xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx byl zároveň x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x posilování důvěry,
xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx a dalších xxxxxxxx v xxxx xxxxxx x 3. xxxxxx 1996, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné utrpení xxxx xxx nerozlišující xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dosud xxxxxxxxx, x xxxxx ratifikaci xxxxxx Xxxxxxxxx,
vítajíce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 51/45 S z 10. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxxxx všechny státy x rozhodnému xxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, skladování, xxxxxx x převod xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxxx xxxx jednostranná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x minulých xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
zdůrazňujíce xxxxx xxxxxxxxx svědomí xxx podpoře xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx výzva x xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx křížem x Xxxxxx červeného xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx protipěchotních xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 5. října 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 27. xxxxxx 1997, vyzývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx závazné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, výrobu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxx xxxxx x odhodlány aktivně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x OSN, na Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, x regionálních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx některých konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
spoléhajíce xx xx zásadu mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx konfliktu vybrat xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vedení xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx zakazuje xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, střely, xxxxx i materiály x způsoby xxxxxx xxxxx xxxxxx povahy, xxx způsobují zbytečné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx nutnosti rozlišovat xxxx civilním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx,
xx xxxxxxx xx xxxxx znění:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx účastnický stát xx xxxxxxxx, xx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx protipěchotní xxxx;
x) xxxxxx vyvíjet, xxxxxxx, jinak získávat, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx jiným;
x) nebude v xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx účastnický stát xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zničení všech xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx označuje minu xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxx konstruované xxx, xxx explodovaly přítomností, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, na rozdíl xx xxxxx, x xxxxxxxx zařízením, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxx x blízkosti země xx xxxxxx povrchu x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx znemožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx její součástí, xx s xx xxxxxx nebo xx x xx připojen xx umístěn pod xx a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x pokusu x xxxxxxxxxx miny xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
4. Xxxxxx zahrnuje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území, kde xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přítomnosti min.
Článek 3
Xxxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x článku 1 je povoleno xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx potřeby vývoje x výcviku xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx min. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx nutný xxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx protipěchotních xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
S xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zásob xxxxxxxxxxxxxxx min, xxx xx či xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx jurisdikci xx kontrolu, xx xxxxxxxx, nejpozději však xxxxx xxxx xxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x zaminovaných xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zavazuje xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxx takový xxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx všemožně xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxx xxxxxxx prostory, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx známo nebo xxxxxxxx podezření, že xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx kontrolu, byly xx obvodu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx vstupu xxxxxxxxx xxxx, x xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx protipěchotních xxx, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nacházejí. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx minimálně xxxxxx stanoveným x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxx, nástrah a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx 3. xxxxxx 1996, xxxxxxxxxx k Xxxxxx o zákazu xxxx omezení použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx utrpení nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxx zničit xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx protipěchotních min, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, v xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o posunutí xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx zničení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prodloužení;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně:
(x) příprav x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(ii) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxx xxxxxxxxxx stát x dispozici xx xxxxxxx všech protipěchotních xxx; x
(iii) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nové žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx o další xxxxxx prodloužení předloží xxxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx informace x xxx, xx podnikl x xxxxxxxxxx prodlouženém xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx x xx xxxxxxx pomoci, xx-xx xx proveditelné, od xxxxxx xxxxxxxxxxxx států, x to v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx zavazuje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, materiálu x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x touto Xxxxxxx, x je xxxxxxxx xx takové xxxxxx účastnit. Účastnické xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřiměřená xxxxxxx xx poskytování zařízení x xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx schopen xxx xxxxxx, poskytne xxxxx x xxxxx xxxx x oběti xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx, mimo xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mezinárodních, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx institucí, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, národních společností Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx federace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Každý účastnický xxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a při xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx odminování xxxx xxxxx regionálním xxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx účastnický xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx ničení xxxxx protipěchotních min.
6. Každý účastnický xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odminování, xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xx zvláště xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odminování x xxxxxxx odborníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx odminování.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx účastnické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odminování, jež xxxx jiné xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxx xxxxxxxx protipěchotních xxx;
x) finanční, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx prostorech, xxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, které xxxxxxxxx informovanost x xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobených xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxx vládou xxxxxxxxxxxxxxxx účastnického xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx x přijímá xxxxx xx základě ustanovení xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx a okamžitého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx 180 xxx xxxx, co xxx něj xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxxx:
a) x vnitrostátních realizačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx skladovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx či má xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) x xxxxxx xxxxx zaminovaných xxxxxxxx, x kterých xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny, x xxxxx xxxxxxx xxx jeho jurisdikci xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx množství podrobností xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx každého druhu xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx jednotlivém zaminovaném xxxxxxxx x data, xxx xxxx položeny;
x) x druzích, xxxxxxxx a pokud xxxxx sériových číslech xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx min, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx, xxxxx účastnický xxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x článkem 3;
x) x charakteru programů xxxxxxxxxx xx konverzi xxxxxxxx, xxxxx vyrábějí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x články 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxx, a x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež při xxx xxxx třeba xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx x množství xxxxx protipěchotních xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, jež xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x články 4 a 5 x xxxxx xxxxx i včetně xxxxxxxxx čísel xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx s článkem 4;
x) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x min, xxx účastnický xxxx xx xx vlastní, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx usnadní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, obsah xxxxxxxxx, xxxxxx obsah, barevné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a účinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 5.
2. Informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem budou xxxxxxxxxx státy každoročně xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx každého xxxx.
3. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx tyto xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx souhlasí, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x kooperativním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxx Úmluvy pro xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx si xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx usiluje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X žádosti se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace. Xxxxx xxxxxxxxxx stát se xxxx zdržet neopodstatněných xxxxxxx x objasnění, x tím, že xxxx xxxxx na xxxxxxxxx zneužití. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx účastnickému xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do 28 xxx veškeré xxxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx žádající xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx termínu xxxxxxx xxxx xxxx-xx považovat xxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx schůzce xxxxxxxxxxxx xxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx účastnickým xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo xx xxxxxxx.
4. Xxxxx svolání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zainteresovaný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx účastnický xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů navrhnout xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxx tento návrh x všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zainteresovanými xxxxxxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x uvedení, zda xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účastnických xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx 14 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx alespoň jedna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, svolá generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx následujících 14 dnů. Xxxxxxxx xxxxx počet účastníků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, eventuálně zvláštní xxxxxxx účastnických států x xxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx, s přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx xxxxxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu. Xxxx-xx xxxx veškerá xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v plné xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní schůzkou xxxxxxxxxxxx států při xxxxxxxxx xxxx záležitosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tomu x souladu s xxxxxxxxx 8.
8. X případě potřeby xxxxxxx objasnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může na xxx území vyšetřující xxxx pozvat kdykoli. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xx xxxx xxxxxxxxx rozhodla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx. Mise, x xxx počet xxxxxxxxxx devět xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvedeném místě xxxx v xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx dodržování x xxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx jmen x xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušností x dalších relevantních xxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx poskytly, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx státům. Každý xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxx, neprohlásí-li xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx odborník nezúčastní xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx jiném xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámeno xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx misí.
10. Xx základě obdržení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poradě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mise, včetně xxxxxx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyšetřující xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jejími xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebudou. Členové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx článku VI Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přijaté 13. xxxxx 1946.
11. Xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx 72 xxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxx dostaví xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx mise x xx dobu působení xxxx na xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx.
12. Aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastnického xxxxx, xxxx si vyšetřující xxxx xxxxxx na xxxxx žádaného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vybavení, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxxxx misi xxxxxxxx xxxxxxx mluvit se xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x zařízení, xxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
b) xxxxxxx jakýchkoli ústavních xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx s xxxxxxx xx vlastnická práva, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx členů vyšetřující xxxx.
V xxxxxxx, xx žádaný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx prokázal xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kroků.
15. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 14 dnů xx xxxxx zainteresovaného xxxxxxxxxxxx xxxxx x 7 xxx v xxxxxxx xxxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxx.
16. Xx xxxxx důvěrně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
18. Schůzka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x otázce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x reakci xx xxxx xxxxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikován xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nemůže ovlivnit, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxx kooperativních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.
20. Xxxxxxx účastnických xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx všemožně usilovat x xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 18 x 19 xx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxx realizační xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx trestních xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x potlačit jakoukoliv xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx zakázána xx základě této Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo na xxxxx, xxxxx spadá xxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx tohoto účastnického xxxxx.
Článek 10
Xxxxxx sporů
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporu, jenž xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s aplikací xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx sporu všemi xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx státům, xxx xxxx stranami xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx dohodnutý xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx budou pravidelně xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Úmluvy;
b) xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxx předkládaných xx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x článkem 6;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
e) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx článku 8; x
x) xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxx, xxx xx xx xxxxxxx x článku 5.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost. Xxxxxxxx schůzky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxx hodnotící xxxxxxxxxx.
3. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 svolává xxxxxxxx xxxxxxx účastnických xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní organizace xx instituce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x dohodnutým xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pět xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx účastnických xxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxxx konferencemi xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx let. Na xxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
x) hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx konání dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxx tak, jak xx xxxxxxxxx odstavec 2 článku 11;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx účastnických států xxx, xxx to xxxxxxxxx článek 5; a
x) xxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx x provádění xxxx Úmluvy.
3. Xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx i Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nevládní organizace xxxxx být přizvány x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakýkoli pozměňovací xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xx, zda xx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx účastnických xxxxx do třiceti xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, další příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx jednacím řádem.
3. Xxxxxxxxxx ke xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx konferenci, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx v dřívějším xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každou xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx změna x xxxx Úmluvě xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx změnu xxxxxxx, xxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxxxxxx listiny x přijetí. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx k datu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx se schůzkami xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastnických států, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke změnám Xxxxxx ponesou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, ale xxx xx jich xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem upravenou.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx, xxx byla sjednána x xxxxxxx Xxxx 18. xxxx 1997, xxxxx podepsat xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx 3. xxxxxxxx 1997 xx 4. xxxxxxxx 1997 x x sídle Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxx Xxxxx xx 5. prosince 1997 xx xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx signatáři.
2. Každý xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx může xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx šestého xxxxxx po xxxxxx, x němž byla xxxxxxx 40. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listina x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý účastnický xxxx, xxxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx listinu xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 40. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xxxxxxx xxxxxx po xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx xxx ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx dočasně uplatňovat xxxxxxxx 1 článku 1 xxxx Xxxxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. X rámci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svrchovanosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxx Úmluvy xxxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx podá všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx listina x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx depozitář. Xxxxxxx-xx xx však xx xxxxxxxx xxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxxxxxx účastnický xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nenabude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ozbrojený xxxxxxxx neskončí.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost států x nadále xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 29/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.