Plné znění - 89/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxx 2000 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Vláda České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx x potřeby xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx,

v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx označeny x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x rámci smluv x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami xxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) "Xxxxxxxxx skutečnosti" xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx a xxxxx, které xx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxx x xxxxx xxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx utajeny.

(2) "Xxxxxx osoba" xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověřena, xxxxx, k xxx xxxx xx zákona xxxxxxxx xxxxxxxx provádět x která byla xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x nimiž se xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx určenou xx xxxxxx.

(3) "Xxxxxxxxx xxxxxx" jsou xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx v článku 12, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) "Pověřené xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx skutečností. Kontrolu xxxxxxxx pověřených xxxxxx xxxxxxxxxx příslušné orgány.

(5) "Xxxxx stranou" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(6) "Xxxxxxxx" xx smlouva mezi xxxxx xx více xxxxxxxx, xxxxx zakládá x xxxxxxxx vynutitelná xxxxx a závazky xxxx nimi x xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti.

(7) "Xxxxxxxxx" xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx uzavřít kontrakt x objednatelem.

(8) "Xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran oprávněná xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(1) V Xxxxx xxxxxxxxx jsou utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX x XXXXXX XXXXX. Xx Slovenské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako TAJNÉ x XXXXXX TAJNÉ.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx bude zajišťovat xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx podle článku 2.

(2) Stupeň xxxxxxx xxxxx xxxx zruší xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Svůj xxxxx změnit xxxx xxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezodkladně xxxx, co xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přijmou x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předávány xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx.

(2) Přijaté xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí straně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávající strany. Xxxxxxxxx skutečnosti lze xxxxxx pouze xxx xxxx účel a xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobám, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Žádná xxxx xxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrakt x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vyžádá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Příslušný orgán xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx dodavateli xx xxxxx druhé xxxxxx x souvislosti x kontraktem předána xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ním. Xxxxxxxxx orgán státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx státu dodavatele xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kurýrní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx příjem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.

(2) Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx značného xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxx, xxxxxxxxx trasu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx případ.

(3) Předávání utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zašifrované xxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx podrobnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako VYHRAZENÉ x XXXXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako XXXXX xxxxx xxx odesílány xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxx. Překlad xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx originálu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, do xxxxx byl přeložen, xx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxx je utajovanou xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky/Slovenské xxxxxxxxx".

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajení. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx počtu.

(3) Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označených xxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXX xx xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Nosiče xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx rozpoznat xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxx možné x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označené xxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxx vráceny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) V xxxxxxx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxx. Xxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.

(2) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nejpozději xx xxxxx xxxxxx (10) xxxxxxxxxx xxx xxxx uskutečněním xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx zkrátit. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx návštěv x xxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xxxx obsahovat následující xxxxx:

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx konzultací a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

(5) Příslušné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx 30 xxx. Opakované návštěvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 xxx povolují xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxx 1 xxxx.

(1) Jsou-li xxxxxx x domněnce, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo vyzrazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předaných xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, nebo xxxxx-xx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jsou-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem, xx xxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx strany, na xxxxx území x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx:

(2) X provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx projednání x xxxxxxxxxxx orgány sjednávat xxxxxxxxx dokumenty.

Touto Xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx. Xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx předané xx xxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx ode dne xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx chráněny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx předpisech x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx si xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovených vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

(3) Případné xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(4) Tato Xxxxxx může xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx x x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodavatele x nadále xxxxx článku 4, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Praze xxx 23. xxxxxx 2000 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 89/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.9.2000.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 89/2000 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 127/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 22.12.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.