Plné znění - 23/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO NĚKTERÉ ZEMĚ Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

INFORMACE

23

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. xxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x. 77)
 

Dne 9. xxxxx 1946 xxxx xx 29. xxxxxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x mladistvých x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x. 77). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou byla xxxxxxx xxx 23. xxxxx 1980 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx vstoupí xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x průmyslu (x. 77)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx byla xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 19. xxxx 1946 na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. xxxxx xxxx 1946 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x lékařském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), 1946.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx činnosti.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zhotovují, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx xxxx xxxx, nebo x xxxxx xx xxxxx xxxx zpracovávají, včetně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx výrobu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jakéhokoli xxxxx;

x) xxxxxxx pro stavbu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prací xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x demolicí;

d) xxxxxxx xxx xxxxxxxx osob xxxx zboží xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxx xxxxxx manipulace xx xxxxxx x xxxxxx, na nákladištích, xxxxxxxxxxxxx, xx skladištích xxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsobilými x xxxxx, xxxxxx xxxx xxx zaměstnáni.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékař schválený xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx osvědčeno xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobilost k xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx;

x) xxx vydán xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odpovědný xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x lékařském xxxxxxxxx způsobilosti k xxxxxxxxxx.

(4) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx potvrzujícícho xxxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dokladu.

Xxxxxx 3

(1) Xxxx xxxx mladistvý, xxxxx xxx o způsobilost x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx dohledem xx xx osmnácti let.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxx pokračovat xxxxx xxxxx, opakuje-li xx xxxxxxxx vyšetření xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

(3) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) buď xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx, xx nichž xx xx vyžadovat xxxxx xxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxxxxxxx vyšetření xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx účinný xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx a ke xxxxxxxxxxx xxxxx dítěte xxxx mladistvého, jaký xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx, xxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx opakování xxxxxxxxxx vyšetření.

Článek 4

(1) Pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví, xx xx xxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aspoň xx xxxxxxxxx prvého xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx mají xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro něž xx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxx x xxxx periodické xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx roku.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx mladistvého xxx xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx pro poradenství xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a mladistvých, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx tělesně xxxxxxxxx nebo oslabeni.

(2) Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx x rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřady, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx péče a xxx se xxxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány.

(3) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx dětem x mladistvým, u xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxx, budou vydána:

a) xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx lékařská xxxxxxxxxx platná xxx xxxxxxxx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mladý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xx xxxxxxxxxxxxxx xx má xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxx inspektory xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx prokazující, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx námitek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx určí xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxx být zajištěno xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX NĚKTERÉ XXXX

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxx xxxxx zalidnění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxx považuje xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx buď xxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx x určitým xxxxxxxx xxxx zaměstnáním.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx první xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx oblasti, pro xxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx členský xxxx nepoužije po xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx článku xx xxxx oblasti, xxx xxxxx takto xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx dalších xxxxxxxxx zprávách oblasti, xxx xxxxx xx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx, xxxxx než přijal xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, může prohlášením xxxxxxxxxx x ratifikaci xxxxxxxx xxxxxxx hranici xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x článcích 2 a 3 xxxxx věkovou xxxxxxx, xx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxx dvacet xxxxx xxx xxxxxxxxxx v článku 4 nižší xxxxxxx xxxxxxx, ne xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx oznamovat xx xxxxx výročních zprávách x provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pokrok, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 10

(1) Xxxxxxxxxx části I této xxxxxx xx xxxxxxxx na Xxxxx s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx, xxx "Indian Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx je xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx:

x) továrny xxxxx indického xxxxxx x xxxxxxxxx,

xx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxx) železnice,

iv) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxxx x r. 1938 x xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) články 2 a 3 xx xxxxxxxx na xxxx x mladistvé xx xxxxxxxxx xxx;

x) x článku 4 xx xxxxxxx slova "dvacet xxxxx xxx" xxxxx "xxxxxxxxxx xxx";

x) xxxxxxxx 1 x 2 článku 6 xx xxxxxxxxxx xx Indii.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx:

x) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozměňovací xxxxxx k odstavci 1 xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx být xx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxxxxx xxxxxx xx skončení zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx orgánu xxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx záležitost spadá, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxx, xxxxxx formální xxxxxxxxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zapsání;

d) xxxxx xxxxxx pozměňovací návrh, xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx jako nové xxxxxxxxx znění této xxxxxx.

XXXX III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxx x této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx zaměstnavateli a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, než xxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských států.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx uplynutí desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 15

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx upozorní xxxxxxx xxxxx organizace na xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek 16

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx údaje o xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx potřebné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

(1) Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx členským státem xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 14, x xx s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx xxxx revidující xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

(2) Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Anglické x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 23/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisu.