Plné znění - 21/2011 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 2010 byla v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x federální vládou Xxxxxxx republiky Jugoslávie x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx¹⁾, xxxxxxxxx dne 13. xxxxx 1997 v Xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 16. března 2011.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx dohodly xx následujících xxxxxxx Dohody mezi vládou České republiky a federální vládou Svazové republiky Jugoslávie o vzájemné podpoře a ochraně investic (xxxx xxx "xxxxxxx Xxxxxx"):

X xxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxx:

"4. Xxxxx "xxxxx" znamená:

X článku 2 xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx odstavec 3, který xxx:

"3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x dobré xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, udržování, xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx nebo nakládání x nimi.".

X článku 3 xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx:

"3. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x doložce nejvyšších xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného obchodu.".

X xxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxx se xx odstavec 3 xxxxxxxx xxxx odstavce 4 a 5, xxxxx zní:

"4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx závazky druhé xxxxxxx strany jako xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx dvoustranné smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného obchodu.

5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx investicím xx xxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.".

X xxxxxx 6 xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx text: "Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxx xxxx".

X článku 9 xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx xx za xxxxx "xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx" vložen xxxxxxxxxxx xxxx: "xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x řešení xxxxx".

Xx xxxxxxx Xxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxx 11 následujícího xxxxx:

"1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx za nezbytné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních zájmů,

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx volného obchodu.".

Xxxxxx 11, 12 x 13 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 12, 13 a 14.

X xxxxxx 13 xxxxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxx se xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 12 xxxxxxxx" xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx: "xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 13 xxxxxxxx".

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx původní Dohody.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2010 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis č. 21/2011 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.4.2011.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.