Plné znění - 43/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 31. xxxxxx 2010 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2011.

Xxxx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx xx podle článku 15 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2000, vyhlášeného xxx č. 53/2001 Sb. m. s.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce xx zajistit ochranu xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx respektování národních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx vyměněným nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tato Xxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx rozumí:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx jakékoli významné xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyměněným xxxxx této Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx x tornu xxxxxxxxxx, xxxxxxx povinnosti, xxxxx práce, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytně vyžadují.

1. Přijímající xxxxxx xxxxxxxx náležitá xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupeň xxxxxxx přijaté utajované xxxxxxxxx xxx jej xxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Přijímající xxxxxx použije utajovanou xxxxxxxxx pouze x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx může stanovit xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxxxxxx stranu x xxxxxxx stupně utajení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx účelem udržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

3. Xx žádost x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx si smluvní xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxx fyzické osoby x osvědčení podnikatele.

4. Smluvní xxxxxx xx vzájemně uznají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx článku 4.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx uznají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx předpisy upravující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx.

3. Utajované xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stupňů xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx utajovaná xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx utajované xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx informace se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx způsobem, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

1. Reprodukce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm utajení x xxxxxxxxxxx označením x xxxx jim xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx překladu, ze xxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

3. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / XXXXXX XXXXXX DE XXXXXXXXŢĂ XXXXXXXXĂ xxx vyhotovit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXX / XXXXXX x xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení PŘÍSNĚ XXXXX / XXXXXX XXXXXX DE XXXXXXXXŢĂ XXXXXXXXĂ xxxxx být xxxxxxx a xxxx xxx vrácena poskytující xxxxxx.

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx nedohodnou xxxxx.

2. Žádost x xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxxxxx návštěvy obsahuje:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Seznam xx platný po xxxx nepřesahující dvanáct xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostním incidentu, xxxx o xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx došlo.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedeno bezodkladně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx jejíhož xxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x okolnostech xxxxxxxxx, způsobené xxxxx, xxxxxxxxxx přijatých pro xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx hradí xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy.

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouvu lze xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx této Xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx Ujednání mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem národní obrany Rumunska týkajícího se ochrany vojenských utajovaných skutečností, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2000. Veškerém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxxx.

4. Každá xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx platnost Smlouvy xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, xxx xxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxxx doručeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2011 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.6.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.