Plné znění - 43/2011 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. března 2010 byla v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Smlouva vstupuje x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2011.

Xxxx vstupu této Xxxxxxx x xxxxxxxx xx podle článku 15 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx platnost Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx národní obrany Xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxxxxx xxx č. 53/2001 Sb. m. s.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx veřejnoprávními x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a bezpečnosti xxxxxxx takto:

1. Účelem xxxx Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx vyměněným xxxx xxxxxxxx vytvořeným x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx osobami xxxxxx xxxxx.

2. Tato Xxxxxxx se nevztahuje xx výměnu informací x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Pro xxxxx této Smlouvy xx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx odpovědnými na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Přístup x xxxxxxxxxx informacím vyměněným xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx x tornu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxx xxxxxxxxx informace.

2. Přijímající xxxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4.

3. Přijímající xxxxxx xxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani jej xxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Přijímající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, za xxxxxx xxxx poskytnuta. Xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx utajované informace.

5. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.

1. Xx xxxxxx udržení xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních standardů xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx Smlouvy.

3. Xx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx poskytnou součinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx vzájemně uznají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přístup k xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx článku 4.

5. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx oznámí změny xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxx podnikatelů, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx certifikaci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.

7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

1. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspekce subjektů xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx předpisy upravující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dodržovány.

3. Utajované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stupňů xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx smluvní xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení uplatní xxxxxxx.

Xxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx způsobem, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x doplňujícím označením x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / STRICT XXXXXX DE XXXXXXXXŢĂ XXXXXXXXĂ xxx xxxxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

4. Utajovaná xxxxxxxxx stupně utajení XXXXXXX / SECRET x vyššího xxxx xxx zničena xxxxx x předchozím písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

5. Xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXX XXXXXX XX IMPORTANŢĂ XXXXXXXXĂ nesmí být xxxxxxx x musí xxx vrácena poskytující xxxxxx.

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jejím xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva. Xxxxxx xx platný xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opakovaných xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx došlo.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx jejíhož xxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxx vyšetřování spolupracují, xx-xx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a x výsledku xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx řešen xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx byly splněny xxxxxxxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx souhlasu smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Dnem xxxxxx této Smlouvy x xxxxxxxx xx xxxxxxxx platnost Ujednání mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem národní obrany Rumunska týkajícího se ochrany vojenských utajovaných skutečností, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zajištěna xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

4. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx písemně vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx xx platnost Smlouvy xxxxxxxx šest xxxxxx xx dni, kdy xxxx písemné xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

5. Veškerým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxxx i v xxxxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímající stranu xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx uvedení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu, podepsali xxxx Smlouvu.

Xxxx x Bukurešti xxx 31. března 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, rumunském x xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 43/2011 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.6.2011.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.