Plné znění - 20/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

Příloha - Statut Rady společného užívání kontejnerů v mezinárodní dopravě (Rada SUK)

INFORMACE

20

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxx 1976

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx

Xxx 29. června 1974 xxxx x Xxxx-Xxxx-Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku VII dnem 5. xxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x společném xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Kubánské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxx lidové republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

řídíce xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx z Dohody xx dne 3. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx,

x xxxxxxxxx co xxxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx takto:

Článek I

1. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx kontejnerového xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx transkontejnery xxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnosti (XXX), xxxx X (x xxxxx xxxxx 20 x).

2. Univerzální xxxxxxxxxx xxxxx I XXX xxxx A, X x X (o xxxxx hmotě 30, 25 a 10 x) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontejnery xxxxx 3 ISO (x xxxxx xxxx 2,5 - 5 x), obíhající xxxxxx xxxxx článku VI této Xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx (zvanými dále Xxxxxxxx SUK) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x článku IV xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx X XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerovými xxxxx, soupravami xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jízdních xxxx.

2. Xxxxx ujednání xxxx příslušnými orgány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx a rovněž xx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozy používané xxx xxxxxxx transkontejnerů xxxx xxxxxxxxx obíhat xx železnicích xxxxxxxx xxxxxxxx tak jako x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Zboží x xxxxxxxxxxxx xx bude x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx stanic, xxxxxxxx x jiných xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xx skladu xxxxxxxx xxxxx x atrakčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx kontejnerů xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přístavů x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předávají:

a) xxxxxx - xxxxx x xxxxxx stavu;

b) xxxxxxx - x xxxxxx xxxxx:

x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx - xx xxxxxx xxxxx:

xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx - x řádném xxxx xxxxxx xxxxx:

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx patří.

Článek XXX

1. Společné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx X XXX xxxx X (o xxxxx xxxx 20 x) xx xxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxx xxxxx. Vyměňované xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, pokud jde x konstrukci, ložný xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx i vyhovovat xxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy o bezpečných kontejnerech (XXX) x Celní úmluvy o kontejnerech, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx XXX/XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Ženevě x xxxxxxxx 1972, x xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx kontejnery patřící xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, x xx xxx x domácí xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě lze xxxxxxxx kontejnerů, neodpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastnictvím jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k přepravě xx třetích zemí, xxxxxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Kontejnery xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž kontejnery xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

6. V xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx dlužných xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx se xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx XXX.

7. Xxxxxx xxxxxxxx x běžnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace smluvních xxxxx užívající tyto xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxxxxx patří.

8. Xxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xx xxxxxx, xx těžké poškození xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Pravidel XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx, na jejichž xxxxx se kontejner xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx vrácené xxxxxxxxxx xxxxxxx straně k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx započítávají.

Xxxxxx XX

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx, vyúčtování, xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx transkontejnerů x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxx XXX. Xxxx xx výkonný xxxxxxxx xxxxx - byro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní dopravě, xxxxx xxxx byro XXX.

2. Xxxx XXX xx xxxxxxxxx projednávat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx o xxxx. Xxxxxx xx xxxxx jednomyslného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxx SUK, xxxxx x xxxxxx změn x doplňků;

schválení Statutu xxxx XXX, xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Pracovního xxxx xxxxxxxxxx byra XXX, xxxxx x xxxx xxxx a xxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx XXX, jakož x xxxxxx xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxx XXX, jakož x xxxx xxxx x doplňků;

schválení xxxxxxxx xxxx XXX;

xxxxxxxxxx revizní xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byra XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx komise, xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxx x způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx SUK xxxxxxxxxxx xxxxxx a organizacemi xxxxxxxxx stran;

spolupráce Xxxx x byra SUK x mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx otázkách xx Xxxx SUK rovněž xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx členů Xxxx. Xxxxx přijatá xxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx pro členy Xxxx, kteří xxx xx nehlasovali x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xx protokolu xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx Xxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Konkrétní xxxxxx, xxxx moci, xxxxxxxx xxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx Rady XXX jsou upraveny Statutem Xxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Rada XXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx.

5. Xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX jsou xxxxxxxx Statutem Xxxx XXX, xxxxx i Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx XXX xx Xxxxxxxx (XXX).

Xxxxxx V

Mongolská xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx Dohodě xxxxxxxx s přihlédnutím xx xxxx možnostem.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 3 XXX (x xxxxx xxxxx 2,5 - 5 x), xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXXX) x Pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravě je xxxxxxx kontejnerů xxxxx 3 XXX upraveno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx mezi jejich xxxxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx 1980. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx platnost Dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxx x xxxxx xxxxxxx x budoucnu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, x vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx Xxxxxx o jejím xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x článek IV xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx prozatímně x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xx účelem xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uzavírat mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Tato Xxxxxx může být xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Návrhy xx xxxxxxx a xxxxx oznamují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx depozitáři xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a změny xx 90 xxx xxx dne jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx dne, xxx xxxxxx poslední xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx 30 xxx ode dne, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx doplňkem xxxx změnou, xxxxxx-xx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

1. K xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx x tom xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Podmínky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s každým xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx.

3. Xxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx dojde xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Každá xxxxxxx strana může xxxx Dohodu vypovědět xxx, xx to xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti po xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxx, přičemž xx xxxxx uvedené xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx a organizací xxxxxxxxxxxxx z dohod xxxx uzavřených podle článku VIII xxxx Dohody.

Xxxxxx XII

Tato Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxx-Xxxx-Xxxxxx (XXX) dne 29. xxxxxx 1974 x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx k Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1974

XXXXXX

Xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx XXX)

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Rada xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx XXX) xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx ze xxx 29. xxxxxx 1974, xxxxx dále Xxxxxx.

2. Xxxx XXX xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx, rozbor, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx transkontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx XXX xx pro xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - byro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx XXX) xx sídlem x Xxxxxxxxx (XXX).

4. Xxxx SUK jedná xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxx XXX xx xxxxxxxxxxx x právům v xxxxxxx nutném k xxxxxx svých xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx

6. Xxxxx Xxxx XXX jsou xxxxxxxxxxxxxxx svých zmocněných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx každá xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x plné moci

7. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů x xxxxx Xxxxxx xxxx Rada SUK xxxx xxxxxx:

x) zjišťuje xx xxxxxxx údajů xxxxx Rady XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxx x napomáhá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) vypracovává xxxxxx xx xxxxx x doplňky xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) stanoví xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody, xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx Rady XXX xxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí Xxxxxx dohoduje xxxxxx x lhůty xxxxxxxx xxxxxxx;

x) vypracovává návrhy xxxxxxxx se

vyrovnávání proudů x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i racionálního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx XXX;

xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaných v xxxxxxxxxxx dopravě;

zlepšení xxxxx xxxxxxxxxxxx terminálů, přes xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx doprava xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) napomáhá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

8. Xxxx XXX:

x) schvaluje Xxxxxxxx společného užívání xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx SUK), xxxxx i xxxxxx xxxxxxx a změny;

b) xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xxx pracovníků xxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx SUK, xxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx dokumentů;

rozpočet xxxx XXX;

Xxxxxx revizní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx;

x) projednává x xxxx otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi;

e) xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Radou; xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxx;

x) schvaluje xxxx své xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx roku;

g) zkoumá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX;

x) xxxxxx a xxxx jiné otázky, xxxxx xxxxx vzniknout xxx provádění Xxxxxx.

Xxxxxx Xxxx XXX

9. Xxxxx xxxx Xxxx XXX xx xxxxx xxxx.

10. Xxxx Xxx xx xxxxxx podle potřeby, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rok.

11. Xxxxxxx Xxxx SUK xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxx Xxxx SUK v xxxxxx názvů xxxxxx xxxx x ruské xxxxxxx.

12. Předseda xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx XXX xxx xxxx.

13. Rada XXX xx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx XXX a xxxxxxx se x xxxx.

14. Xxxx SUK xx usnáší způsobem xxxxxxxxxx x xxxx 2 článku IV Xxxxxx.

15. Xxxxxx Xxxx XXX xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.

Xxxx XXX

16. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx práci xxxxxxxxxxx x činností Xxxx XXX xxxxxxxx xxxx SUK, xxxxx xx podřízeno x xxxxxxxxx Radě SUK. Xxxx xx xxxxxx x ředitele, z xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

17. Xxxxxxx xxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx byra XXX x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxx XXX ustanovuje x propouští ředitel xxxx XXX xxxx xxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí Xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx XXX.

18. Xxxxxxx xxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx a jiní xxxxxxx pracovníci byra XXX jednají xxx xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxxxxx jako mezinárodní xxxxxxxx nezávislí na xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx osobách xxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx.

19. Xxxxxxx xxxx XXX, xxxx náměstkové x xxxx zmocnění xxxx xxxxxxxxxx byra XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady XXX.

20. Xxxxxxx byra SUK xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vymezena Xxxxxxxx Xxxx SUK, Xxxxxxxx xxxx SUK a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady XXX.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx XXX xxxxxxx byra XXX xxxxxxxxx Xxxx SUK xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx zemí, xxxxx x xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

21. Xxxxxxx xxxx XXX může xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady XXX udržovat styky x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

22. Konkrétní xxxxxx, xxxx moci, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady XXX x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx byra SUK xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXX.

Xxxxxxxx otázky

23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX se provádí x souladu x xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

24. Náklady xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx schůze Xxxx XXX a xxxxxx xx jiné xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX x xxxx XXX nese xxxxx xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx a porady. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx schůze a xxxxxx nese xxxx, xx které xx xxxx schůze a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XXX.

25. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx XXX. Revizní komise xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx XXX. Xxxxx v xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx revizní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxx x byru XXX.

Xxxxxx xxxxxxxxx

26. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxx SUK a xxxxxx výhody, xxxxx x výsady x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x o výhodách xxxxxxxxxxxxx odvětvových xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxx xx Varšavě xxx 9. září 1966.

Xxxxxx

27. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx XXX jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx XXX xx xxxxxxx.

28. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Rady SUK x x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v pracovním xxxxxx. Členové Rady XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx.

29. Xx xxxxxxx xxxx XXX s xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a úředními xxxxxxx země, xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx jazyka xxxx země.

Změny x xxxxxxx Xxxxxxx

30. Tento Xxxxxx může xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku IX Xxxxxx.

Xxxxx v xxxxxxxx

31. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x článku VII Xxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 20/1977 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.