Plné znění - 20/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII

Příloha - Statut Rady společného užívání kontejnerů v mezinárodní dopravě (Rada SUK)

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 23. prosince 1976

x Dohodě o xxxxxxxxx xxxxxxx kontejnerů x mezinárodní xxxxxxx

Xxx 29. června 1974 xxxx x Xxxx-Xxxx-Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku VII xxxx 5. xxxx 1976.

Xxxxx překlad xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx,

xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx,

x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxxx xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxxx budou v xxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx I Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX), xxxx C (x xxxxx hmotě 20 x).

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X XXX xxxx X, B x X (x xxxxx hmotě 30, 25 a 10 x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných dohod xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx a organizacemi xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 3 XXX (x xxxxx xxxx 2,5 - 5 x), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx.

4. Otázky vyplývající x xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx společného užívání xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx XXX) schvalovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku IV xxxx Xxxxxx.

Článek XX

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx X XXX xx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštními kontejnerovými xxxxx, soupravami xxxxxxxxxx xxxxxxx a loděmi xxxxx stanovených jízdních xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v jednotlivé xxxxxxx x xxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx stejného xxxxxxxx xxx xxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, přístavů x jiných xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx až xx xxxxxx příjemce xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxx míst otevřených xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxx xxxxx; xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx jej xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx, sestavovaných pro xxxxxx sérii xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx hrubá váha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx - pouze x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx - v xxxxxx xxxxx:

x vyrovnání xxxxx x kontejnerech xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) prázdné - ve xxxxxx xxxxx:

xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx;

x) xxxxxxx - x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx nebo organizace xxxxxxx strany, které xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů xxxxxxx xx těchto zásadách:

a) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vlastnické právo xx xxxxx kontejnerovému xxxxx;

x) výměna kontejnerů xxx I ISO xxxx C (x xxxxx xxxx 20 x) xx xxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní úmluvy o bezpečných kontejnerech (XXX) x Celní úmluvy o kontejnerech, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX/XXXX x xxxxxxxxxxx kontejnerové xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx 1972, x xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx kontejnery patřící xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, a xx xxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.

2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Kontejnery, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx s xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je vlastníkem xxxxxxxxxx.

4. Kontejnery odesílané xx xxxxxxx xxxx xx nezahrnují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Každá smluvní xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx této Xxxxxx.

6. X případě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx kontejnerových xxx. Dluh xx xxxxxxxx podle Xxxxxxxx XXX.

7. Xxxxxx provozní x xxxxxx údržbu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx užívající xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxxxxx patří.

8. Xxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx vlastníky dotyčných xxxxxxxxxx.

9. Xx xxxxxx, xx těžké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vyloučit x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx XXX příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxx plánované xxxxxxxxx xx xx výměny xxxxxxxx počtu započítávají.

Článek XX

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx, rozbor, vyúčtování, xxxxxxxxx x jiné xxxxxx přepravy transkontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, námořní, xxxxx x kombinované dopravě, xxxxxxx smluvní strany Xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dále Xxxx XXX. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx XXX.

2. Xxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xx o xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu x přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkám:

schválení Xxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXX, jakož x xxxx změn x doplňků;

schválení Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX, jakož x xxxx xxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxxx organizační struktury x systematizace xxxx XXX, xxxxx i xxxxxx změn x xxxxxxx;

xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxx XXX, jakož x xxxx změn x doplňků;

schválení xxxxxxxx xxxx XXX;

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke kontrole xxxxxxxx xxxxxxxx byra XXX a xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx komise, xxxxx x xxxx xxxx a doplňků;

stanovení xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXX příslušnými xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

spolupráce Xxxx x xxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx XXX rovněž xxxxxxx se snažit xxxxxxxxx jednomyslnosti. Xxxxxx-xx xx však dosaženo, xxxxxxxx xx usnesení Xxxx za přijatá, xxxxxxxx pro xx xxxxxxxxx nejméně dvě xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx. Takto přijatá xxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxx, kteří xxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxx xx protokolu xxxxxx Xxxx. Později xxxx xx tito xxxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, pracovní xxx a jiné xxxxxx činnosti Rady XXX jsou xxxxxxxx Statutem Xxxx XXX, xxxxx je přiložen x této Xxxxxx x xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx XXX xx schází xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

5. Xxxxxx, xxxx xxxx, organizační struktura, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x činností xxxx XXX xxxx xxxxxxxx Statutem Xxxx XXX, jakož i Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx XXX xx Xxxxxxxx (XXX).

Článek X

Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx xx bude xx této Xxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxx.

Článek VI

1. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 3 XXX (o hrubé xxxxx 2,5 - 5 x), budou xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží (SMGS) x Xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX), xxxxxx-xx xx xxxxxxxx jinak xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravě xx xxxxxxx kontejnerů xxxxx 3 XXX upraveno xx xxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx VII

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx do xxxx 1980. Xx xxxxxxxx xxxx doby xx platnost Xxxxxx xxxxxxxxxxx prodlouží na xxxxxxx 10 xxx x takto xxxxxxx x budoucnu, xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx podléhá schválení xxxxx zákonných xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 dnů xxx xxx, kdy xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáře Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxx x článek IV xxxx Dohody, vstoupí xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek VIII

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx uzavírat xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

Xxxxxx IX

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx doplněna xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxx xx dodatky a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na navržené xxxxxxx a xxxxx xx 90 xxx xxx xxx jejich xxxxxxxx. Depozitář vyrozumí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx každé smluvní xxxxxx do 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Schválené xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x platnost xx uplynutí 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx změnou, nebude-li xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek X

1. X xxxx Dohodě xxxxx xx souhlasem všech xxxxxxxxx stran přistoupit xxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři; xxx x tom xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Podmínky přístupu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přístup.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x tom xxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx vypovědět xxx, xx xx xxxxxx depozitáři.

Taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx lhůtě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Výpověď této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a organizací xxxxxxxxxxxxx x dohod xxxx xxxxxxxxxx podle článku VIII xxxx Xxxxxx.

Článek XXX

Xxxx Dohoda xx ukládá v xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx plnit funkce xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxx-Xxxx-Xxxxxx (XXX) xxx 29. června 1974 x xxxxxx xxxxxxxxxx x ruském jazyce.

Příloha x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1974

XXXXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx XXX)

Xxxxxx ustanovení

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx XXX) xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 1974, xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx SUK xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, informace x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Rada XXX xx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx - byro xxxxxxxxxx xxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx XXX) xx xxxxxx x Xxxxxxxxx (XXX).

4. Xxxx XXX xxxxx xxxxx Dohody x xxxxx xxxxxx Statutu, xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx Dohody.

5. Xxxx XXX xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx nutném x xxxxxx svých funkcí x k xxxxxxxx xxxxx cílů.

Členství

6. Xxxxx Xxxx SUK xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx jednoho xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxx moci

7. Xx účelem realizace xxxxxxxxxx užívání transkontejnerů x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx XXX xxxx xxxxxx:

x) zjišťuje xx základě xxxxx xxxxx Xxxx XXX xxxxxx kontejnerové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx odsouhlasení;

b) vypracovává xxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kontejnerových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, námořních x xxxxxxx linek, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx informací a xxxxxxxxxxx xxxxx nutných x provádění Xxxxxx, xxxxx i lhůty, xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx transkontejnerů xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě na xxxxx účastnických xxxx Xxxxxx dohoduje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) vypracovává xxxxxx xxxxxxxx xx

xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů;

otázek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx XXX;

xxxxxxxxxx technických podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx doprava při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) napomáhá xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravního systému;

g) xxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

8. Xxxx XXX:

x) xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Pravidla XXX), xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxx SUK, organizační xxxxxxxxx a systemizaci xxxx SUK, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxx XXX;

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX, jakož i xxxx změny x xxxxxxx;

x) stanoví xxxx xxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x mezinárodními organizacemi;

e) xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx projednávaných Xxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx těchto orgánů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx roku;

g) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti byra XXX;

x) zkoumá x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx provádění Xxxxxx.

Xxxxxx Xxxx XXX

9. Xxxxx xxxx Xxxx XXX xx xxxxx xxxx.

10. Xxxx Xxx se xxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rok.

11. Xxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx XXX x xxxxxx názvů xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

12. Předseda může xxxxxxx na schůzi Xxxx XXX vystupovat xxxx zástupce xxxxx Xxxx XXX své xxxx.

13. Xxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxxx XXX a xxxxxxx se o xxxx.

14. Rada XXX xx usnáší xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bodě 2 článku IV Dohody.

15. Xxxxxx Xxxx XXX xx xx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx SUK

16. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x činností Xxxx SUK vykonává xxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Radě XXX. Xxxx xx xxxxxx x ředitele, z xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

17. Xxxxxxx xxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx dohodnutou dobu, xxxxxxx ředitele byra XXX a xxxx xxxxxxxx ustanovuje a xxxxxxxxx Xxxx SUK, xxxxxx ostatní pracovníky xxxx SUK xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxx xxx zmocněný náměstek xxxxxxxx. Xxxx odborných xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Technický x xxxxxxx personál xx xxxxxxxx občany xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx XXX.

18. Xxxxxxx xxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx a jiní xxxxxxx pracovníci xxxx XXX jednají xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislí xx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx.

19. Xxxxxxx xxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady XXX.

20. Xxxxxxx byra XXX xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx XXX, Statutem xxxx SUK x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady XXX.

Xx základě xxxxxxxx xxxxxx Radou XXX xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx Radu XXX xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx zemí, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

21. Xxxxxxx xxxx XXX xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX udržovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

22. Konkrétní xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců Xxxx XXX a jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxxx Statutem xxxx XXX.

Xxxxxxxx xxxxxx

23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx byra XXX xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočet xxxxxx xxxxx.

24. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx SUK x xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX a xxxx XXX nese xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x porady. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx schůze x xxxxxx xxxx xxxx, xx které xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy se xxxxxx xxxx porady xxxxxx x místnostech xxxx XXX.

25. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx XXX. Revizní xxxxxx xx podřízena x xxxxxxxxx Xxxx XXX. Xxxxx x souhlase xx svým Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zastávat xxxxxx xxxxxx x xxxx XXX.

Xxxxxx xxxxxxxxx

26. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a xxxx XXX a xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx členů Xxxx XXX a xxxxxxxxxxx byra SUK, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x o výhodách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 9. xxxx 1966.

Xxxxxx

27. Xxxxxxxx jazyky Xxxx x byra XXX jsou jazyky xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Rady x byra SUK xx xxxxxxx.

28. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Rady XXX x x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxx XXX se starají x překlad xxxxx xxxxxxx x dokumentů x jazyka xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxxxx jazyka xx xxxxxx své země.

29. Xx stycích xxxx XXX x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx země.

Změny x xxxxxxx Xxxxxxx

30. Tento Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku IX Xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx

31. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxxxxx x článku VII Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 20/1977 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.9.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.