Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 81 x xxxxxxxx práce v xxxxxxxx a xxxxxxx, 1947.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 16. xxxxxx 2011.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2 xxx 7. xxxxx 1950. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 16. března 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.
Xxxxxx x. 81 x inspekci xxxxx x xxxxxxxx x obchodě, 1947
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx Správní radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx, xxx xx xxx 19. xxxxxx 1947 xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x průmyslu x obchodě, které xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx formu mezinárodní xxxxxx,
xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x inspekci xxxxx, 1947:
XXXX I.
XXXXXXXX PRÁCE V XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxx soustavu xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, na nichž xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách x ochraně pracovníků xxx práci xxxxxxx xxxxxxx inspektorů xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx takových xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Soustava xxxxxxxx xxxxx musí:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx při práci, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx době, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx, zaměstnávání dětí x xxxxxxxxxxx xxxx, x jiným x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx naplňovat právní xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonávání jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xx slučitelné s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx ústředního xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxx federální xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podobnými činnostmi, x
x) xxxxxxxxxx xxxx úředníky inspektorátů xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanci nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx inspekce se xxxxxx xx státních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stálost xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vlády x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx přijímáni xx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx k vykonávání xxxxx xxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxx xxxxxxxxx do státní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx určí prostředky x ověřování xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Inspektorům xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
Článek 8
Xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx funkci pracovníka xxxxxxxx práce; je-li xxxx třeba, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx speciální xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx lékařství, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx takovým xxxxxxxx, jenž xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx bezpečnost x zdraví pracovníků.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být dostatečný, xxx zajišťoval účinné xxxxxxxxxx úkolů inspektorátu, x musí xxx xxxxx xx xxxxxxxx:
x) na důležitost xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykonávat, především xxxxx
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
ii) xxxxx x xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx na těchto xxxxxxxxxxxx x
xxx) xxxxx x složitosti xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx účinné.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx potřebná opatření, xxx vybavil xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vhodně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx na výkon xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx zúčastněným osobám,
x) dopravními prostředky xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx k náhradě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx pověření xxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx oznámení v xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pracoviště podléhající xxxxxxxx,
x) ve xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se mohou xxxxxxxxx domnívat, xx xxxxxxxxx inspekci,
x) xxxxxxxxx jakoukoliv prohlídku, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx přesvědčení, že xxxxxx předpisy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x pracovním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx, a opatřit xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyhlášek, xxx xx vyžadují xxxxxx xxxxxxxx,
iv) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo s xxxxx xx pracuje, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx byl vyrozuměn x xxxxxx k xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí inspektoři xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxx oprávněně xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx umožnění xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dát xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx zařízeních, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x právními předpisy x ochraně xxxxxx x bezpečnosti pracovníků, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) okamžitě xxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, kdy není xxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxx, xxxx inspektoři xxxxxxxxx obrátit se xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx podnět x okamžitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x případech x způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 15
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, inspektoři xxxxx xxxx:
a) xxx xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxx xxxx nepřímou účast x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx,
x) xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xx xxxxxxxx xxx služby, povinností xxxxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo pracovních xxxxxxxxx, o kterých xx dozvěděli během xxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx dozvěděli x xxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx konají xxx xxxxx x xxx důkladně, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx, které xxxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu inspektorů xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudnímu xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxx případy, xxx xx xxx xxxxxx upozorněno, že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxx úvahy při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a rady xxxxx zahájení xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx maření xxxxxx xxxxx inspektorů práce.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx ústřednímu xxxxx inspekce práce xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ústřední xxxx xxxx čas xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx tak xxxxx, xxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Ústřední xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxx roku, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Stejnopisy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx předkládány Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx měsíce xx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx inspekce xxxxx xx musí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají činnosti xxxxxxxxxxx orgánů,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovníků x xxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx trestech,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx.
XXXX XX.
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX
Článek 22
Xxxxx členský stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy, xxxx udržovat soustavu xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx podnicích.
Článek 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx práce x obchodních xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx podmínkách a xxxxxxx pracovníků xxx xxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
ČÁST XXX.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xxxxxxxxxxx připojeným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX ze xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení, může xxxxxxxx pozdějším prohlášením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxxx XX xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provedena nebo xx navrhováno xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx pochybné, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, část xxxx provoz podniku xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Článek 27
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxx propůjčena moc xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxxx předkládaná xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, u nichž xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx neuskutečnitelné, xxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxx z provádění xxxx xxxxxx, x xx buď xxxxxxxxx xxxx formou xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx odvolat na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, co xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx uvedených.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx článku, xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k územím xxxxxxxx x xxxxxx 35 Ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Listiny xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 1946, kromě xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 4 x 5 xxxxxx 35 Ústavy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce z xxxx 1946, x xxxx uvede:
a) xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) území, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) území, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx, xxx xxx tuto úmluvu xxxxx xxxxxx,
x) xxxxx, o nichž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x), c), xxxx x) xxxxxxxx 1 tohoto článku.
4. Xxxxx členský xxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx vypovězena podle xxxxxxxxxx článku 34, předat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx současný stav xx vymezených xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx území, xxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jménem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxx být xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx:
x) dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich společnou xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx Spojených národů xxxx jinak xxxxxxxx xxxxxx takového xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx předané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxx, xxx ustanovení této xxxxxx budou prováděna xx xxxxx území xxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zčásti práva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášení.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x době, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení článku 34, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvést xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
ČÁST XX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x registraci.
Xxxxxx 33
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaregistrována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx data, xxx xxxx ratifikace byla xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, ji xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok po xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx odstavci, xxxx xxxxx xxxxx úmluvou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého období xx podmínek xxxxxxxxx x tomto článku.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx státy xxxxx.
2. S xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxx.
Článek 37
Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx práce předložit Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x provádění xxxx xxxxxx x přezkoumat, xxxx-xx vhodné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Přijme-li Konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:
a) ratifikace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx okamžitou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx účinnosti,
x) xx xxxx, xxx xxxx revidující úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva však xxxxxxx ve xxx xxxxxxxxx formě a xxxxxx účinná pro xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx revidující xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx úmluvy xxxx stejně závazná.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.