Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy č. 81 o inspekci práce v průmyslu a obchodě, 1947
19/2012 Sb. m. s.
ČÁST I. - INSPEKCE PRÁCE V PRŮMYSLU Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
ČÁST III. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 81 o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, 1947.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 16. března 2011.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 33 xxxx. 2 xxx 7. xxxxx 1950. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 16. března 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva x. 81 o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x obchodě, 1947
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy, xxx xx xxx 19. xxxxxx 1947 xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
jsouc rozhodnuta xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se inspekce xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přijímá xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o inspekci xxxxx, 1947:
XXXX X.
XXXXXXXX XXXXX V XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxx členský stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx je vázán xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Soustava xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx báňské x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Soustava xxxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, zaměstnávání xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx s xxx souvisejícím xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odborné informace x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx naplňovat xxxxxx xxxxxxxx,
x) oznamovat xxxxxxxxxxx úřadu nedostatky xxxx xxxxxxxx, která xxxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx x pracovníkům.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx práce postavena xxx xxxxxx x xxxxxxxx ústředního xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx federální xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx x podpoře:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány x veřejnými xxxx xxxxxxxxxx institucemi zabývajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x
b) xxxxxxxxxx xxxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx státních xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zaručí stálost xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vlády x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlivech.
Xxxxxx 7
1. Inspektoři xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx.
3. Inspektorům xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx úkolů.
Článek 8
Xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pracovníka xxxxxxxx xxxxx; xx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx náležitě kvalifikovaných xxxxxx x odborníků, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx lékařství, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, x za účelem xxxxxxxxx provádění právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovních postupů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx bezpečnost x zdraví pracovníků.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dostatečný, xxx zajišťoval účinné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x musí xxx xxxxx xx zřetelem:
x) xx důležitost xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, především xxxxx
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) počtu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
xxx) xxxxx x složitosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx;
x) na xxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, x
x) xx praktické xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx inspekční prohlídky xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx účinné.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx úřad xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx inspektory xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vhodně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx inspektorům xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxxxx 12
1. Řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxx:
a) vstupovat xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx hodinu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhající xxxxxxxx,
x) xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vyšetřování, xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx předpisy jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx:
i) beze xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx svědků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxx, xx xx xxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx,
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx knih, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx podmínkám xx xxxxxx zjištění, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x opatřit xx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyhlášek, xxx to xxxxxxxx xxxxxx předpisy,
xx) xxx xxxxx rozborů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx se pracuje, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x každém x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx o své xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx být xx xxxxx výkonu xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Inspektoři práce xxxx oprávněni učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, u nichž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx představují xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxx dát xxxxxxx:
x) provedení xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x právními předpisy x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx pracovníků, xx stanovené lhůtě, xxxx
x) okamžitě xxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx bezprostředního ohrožení xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx není xxxxxx xxxxx odstavce 2 x souladu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obrátit se xx příslušný xxxx, xxx vydal xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx vykonatelnému xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx informovány x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x případech x způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, inspektoři xxxxx xxxx:
x) mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřímou xxxxx x podnicích, xxxxx xxxxxxxxx jejich dohledu,
x) xxx xxxxxx xxx xxxxxxx vhodných xxxxxx xxxx kárných xxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, povinností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxxx během xxxxxx svých xxxxx,
x) považovat xx xxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nesmí sdělit xxxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo xx xxxxxxx obdržené xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, jak xx nezbytné k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Osoby, které xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro případy, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Inspektoři xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx stanovit x xxxxxx prosazovat přiměřené xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podléhá dohledu xxxxxxxxxx xxxxx, x xx maření xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ústřední xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jakými tématy xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx často, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem, xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx inspekčních xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx zpráva xxxx být zveřejněna x přiměřené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx předkládány Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx zveřejněná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxx uvedených xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx přísluší xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx porušeních a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXX XX.
XXXXXXXX XXXXX V XXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vázán xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podnicích.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx inspekce xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracoviště, xx xxxxx provádění xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
XXXX XXX.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
1. Každý xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx II xx xxxxx přijetí xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx stav x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxxx XX xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx provedena nebo xx navrhováno xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, část xxxx provoz xxxxxxx xxxxx pracoviště xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, ale x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx propůjčena xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Článek 29
1. Pokud xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxx x řídkému xxxxxxxx obyvatelstvem xxxx xxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxx xx xx, že provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, může xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx úmluvy, a xx buď xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx xxx první xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxx se xxx rozhodl. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx již xxxxxxxxx svou výroční xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx tam xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx v následujících xxxxxxxxx zprávách xxxxxxx, x nichž xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vzdává.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx členský xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx nejdříve xx xxxxxxxxxx předat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k územím xxxxxxxx v xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx Listiny měnící Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1946, xxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 a 5 xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 1946, x xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xx nichž xx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odchylek,
x) území, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x určitými xxxxxxxxxx, x uvedením xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) území, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x důvody, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
d) xxxxx, x xxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a b) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx považovány xx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ratifikace.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x), c), xxxx x) xxxxxxxx 1 tohoto článku.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxx, xx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxx vypovězena xxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxx věci xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát, xxxxx je odpovědný xx mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx území.
3. Xxxxxxxxxx předané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx ustanovení této xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx území xxx xxxxxxxx xxxx x odchylkami. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prováděna x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, členské xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdát xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx v době, xx které xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předešlého xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX IV.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 32
Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx členský stát xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx vypovědět xx xxxxxxxx deseti let xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx poprvé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx odstavci, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek uvedených x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx x registraci xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, prohlášeních x xxxxxxxxxx, xxxxx zaregistroval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přezkoumat, xxxx-xx xxxxxx předložit xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 34 této xxxxxx, x xx x výhradou, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti,
x) xx doby, xxx xxxx revidující úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 19/2012 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.3.2012.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.