Právní předpis byl sestaven k datu 15.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.11.2012.
87
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxx 2012 xxx ve Xxxxxxx podepsán Program xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x ministryní národního xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxxx podpisu.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x anglické znění, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x ministryně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany", se x xxxxxxx x článkem 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxx 2003, xx xxxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti vzdělávání xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Visegrádské xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se organizace x xxxxxx x xxxxxxx vzdělávání, realizovaných xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxx rozvoj.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, základními a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeními xxxxx typů, působícími xx státech xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost výuky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx školách xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Polské republice x xxxxxxxxxxx polské xxxxxxx x České xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x mezích svých xxxxxxxxxxxx možností podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x středních škol, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx české xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx republice x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x České republice.
Článek 5
Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxx xx své náklady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x učitele xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pedagogických xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní strany xx budou xx xxxxxxxx xxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xx čtyřčlenné xxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstev x xxxxxx xxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x realizace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Osobám xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1
1) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx ubytování x cestovní xxxxxxx;
2) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí výdaje xx cesty po xxxxx svého xxxxx, xxxxx xxxxx souviset x dohodnutým xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x multikulturní výchovu, xxxxx xxxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx podporovat činnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Český Těšín" (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx vyvíjí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v Xxxxx republice s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x aktivity xxxxxxxx xx xxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxxxx pracovníků těchto xxxx, x usilovat x xx, xxx Xxxxxxxxxxx centrum:
1) xxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x integrovanými xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx polského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx Těšínského Slezska;
2) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x metodickou xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zařízením;
3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x oblasti xxxxxxxx, pedagogických xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx školství;
4) xxxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxxx x přehlídky;
5) xxxxxxxxxxx potřeby xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomůcek, xxxxxxxx metodických xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx školy x polským xxxxxxx xxxxxxxxxx x vysvědčení xxx xxxxxxx druhy xxxx x polským xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx centrum xx xxxxxx na česko-polské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx aktivitách a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx celoživotního xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, x xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady x územními xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národnostních xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které budou xxxxxxxx xx území xxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktivitách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahraničí (XXXXX) xx Xxxxxxx x xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech.
Xxxxxx 9
1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x mládeže.
2. Xxxxxxx xxxxxx vyjadřují xxxxxxx xxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx sdružují xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxx x dětmi a xxxxxxx. Uzavírání xxxxx xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kompetence xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx aktivity x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx programu spolupráce xxxxx uskutečňovány x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx program spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečnění xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx program xxxxxxxxxx se sjednává xx dobu pěti xxx a xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx xxxx xx další xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Ukončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx platnosti.
Xxxx xx Varšavě xxx 20. xxxx 2012 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky
prof. XxXx. Petr Fiala, Xx.X., LL.M., x. x.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
Krystyna Szumilas x. r.
xxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 87/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.11.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.