Plné znění - 87/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxx 2012 xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 dnem podpisu.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání Xxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx strany", se x xxxxxxx x článkem 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxx 2003, xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx takto:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx organizace x řízení v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvíjení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vzdělávacími xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízeními x xxxxxxxxxxxxx oblastech.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jazyka x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx školách pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Polské republice x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx škol, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx x rodném xxxxxx xxxxxxxxxxxx české xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx národnostní xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx smluvní strana xxxx každoročně xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx polského jazyka x xxxxxxx vyučující x xxxxxxx jazyce x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx strany xx budou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx až xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xx xxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výsledků, xxxxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx delegací budou xxxxxxxx střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx a x Polské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1

1. Česká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx menšin x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx národnostní xxxxxxxx Xxxxx Těšín" (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazykem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxx, x usilovat x xx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx vzdělávání českých x xxxxxxxx xxxxxxx, xx aktivitách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxx samosprávnými xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx Pedagogického xxxxxx x Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXXXX) xx Xxxxxxx x xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxx o politiku x oblasti dětí x mládeže.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti práce x dětmi x xxxxxxx. Uzavírání xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx organizací.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx aktivity x xxxxxx xxxx i xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uskutečňovány v xxxxxx xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx program xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx aktivit, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx program xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Tento program xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxx xxx x bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx období, pokud xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx před uplynutím xxxx xxxx platnosti.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxx xxx xxxx xx realizaci xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx na jeho xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx platnosti.

Xxxx xx Xxxxxxx xxx 20. xxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejně autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 87/2012 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.11.2012.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.