Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.03.1982.
64
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 3. května 1982
x Xxxxxx x xxxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1981 xxxx x Kabulu xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx 16. března 1982. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Dohoda x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 1961, xxxxxxxxx č. 71/1962 Sb.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
DOHODA
o kulturní x xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Afghánské xxxxxxxxxxxx republiky
vedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Afghánskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, rozšiřovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxx, rovnosti x nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdravotnictví, tělesné xxxxxxx x xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx.
Článek 3
Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhého xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx strany podporovat:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x rozšiřování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx knihovnami, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) překládání knih x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckých a xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých pracovníků, xxxxxxxxxxxxx vědeckých společností x xxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x x seznamování xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx publikací x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, x xxxxx budou xxx společný xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx odborníků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx národních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx státním xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx systémech x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx školních učebnic, xxxxxxxxxxxxx x laboratorních xxxxxxx;
x) xxxxxx profesorů x xxxxxx učitelů xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx vysílání x xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postgraduálnímu xxxxxx, xxxxx x xxxxxx informací o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oborech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx hodností x xxxxxx, získaných xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxx rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx , xxxxxxxx x xxxxxxxx. Za xxx účelem budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, televizními, xxxxxxxxxxxx x novinářskými xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x politického, hospodářského x xxxxxxxxxx života xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx filmových xxxxx x premiér filmů xxxxx strany.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi tělovýchovnými x sportovními organizacemi xxxx států.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat rozvoji xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a mládežnickými xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxx států.
Xxxxxx 11
K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx určité období xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxx rovněž finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x platnost dnem xxxxxx nót o xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dokud ji xxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Dnem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Afghánským královstvím xx xxx 23. xxxxx 1961.
Xxxx x Kabulu xxx 19. xxxxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx rozhodující xx xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Madžid Sarblund x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 64/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.3.1982.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.