Plné znění - 71/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Afghánským královstvím

71/1962 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

71

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. xxxxxx 1962

x Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Afghánským královstvím

Dne 23. dubna 1961 xxxx x Kábulu xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx královstvím.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 20. xxxx 1961. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 15. února 1962.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxx platnosti xxx 15. xxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje současně.

David x. x.

XXXXXX

x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Afghánským xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x za xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

X. X. Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a kultury

vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X. X. Xx. Xxx Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat kulturní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, pořádání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx významných děl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx a výměny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obou xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx usnadňovat vzájemné xxxxxxxx cesty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x umělce x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Smluvní xxxxxx xxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů a xxxxxxxxx hodností x xxxxxx-xx xx za xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uměleckých xxx a xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx země a xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx zemi xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

K xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx roku xxxxx plány xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcí.

Článek 10

1. Tato Xxxxxx podléhá schválení xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x platnost xxxx xxxxxx nót x xxxxx schválení.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxx rok xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 23. dubna 1961 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Dr. Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Afghánského xxxxxxxxxx:

Xx. Ali Ahmed Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 71/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1962.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 71/1962 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 64/1982 Sb. x xxxxxxxxx xx 16.3.1982.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.