Plné znění - 122/1982 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

122

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 8. xxxx 1982

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxx 14. září 1981 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx demokratickou republikou.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1982.

Xxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx dnem 20. xxxxxxxx 1982.

České xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou demokratickou xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika

a

Jemenská xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxxx rozšiřování a xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obou zemí x x xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxx x národní nezávislost, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx boji xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kolonialismu, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxx formách x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx věrnost xxxxx a zásadám Charty Organizace spojených národů, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí,

přikládajíce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směřující x xxxxxxxx trvalého x xxxxxxxxxxxxx míru xx Xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi,

rozhodly xx uzavřít xxxx xxxxxxx a dohodly xx xx tomto:

Xxxxxx 1

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx oblasti, xxxxx i všestrannou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx záležitostí.

Xxxxxx 2

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v obou xxxxxx x budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx jejími přírodními xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x další xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce. Xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx x důsledném xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovnosti x xxxxxxxx výhodnosti.

Článek 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx aktivně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x výměnu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, zdravotnictví, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontaktů xxxx státními xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx kulturními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si váží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděné Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mírového soužití.

Jemenská xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx váží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx zeměmi x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx a xxxxxxx procesu uvolňování xxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zbraní, xxxxxxxx xxxxxx xx zbrojení x dosažení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x odzbrojení. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mírového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxx společenským zřízením, xxxxx i přispívat xx xxxxxxxxxxxxx boji xxxxxx xx svobodu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxx přírodními xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou pokračovat x aktivním boji xxxxx agresívní xxxxxxxx xxxxxxxxx imperialismu x xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sionismu x xxxxxxx ve xxxxx jeho formách x projevech.

Článek 9

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx komplexnímu xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx o xxxxx významných mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx. V případě xxxxxx situací, ohrožujících xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx strany xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovisek x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxx.

Xxxxxx 11

Vysoké smluvní xxxxxx slavnostně prohlašují, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx žádného seskupení xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx akcí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx zavazují, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxx xx xxxx x xxxxx smlouvou x xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx otázky, xxxxx xxxxx vzniknout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x duchu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx přímým jednáním xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx nejdříve x Xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 20 xxx x xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 5 xxx, xxxxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1981 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Husák x. r.
 

Za Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiku:

Alí Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

Právní předpis x. 122/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.7.1982.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.