Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 14. října 1982
x Konzulární úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxx 10. prosince 1981 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxxxxxx dne 10. xxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. října 1982. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1963, xxxxxxxxx č. 82/1964 Sb.
Xxxxx znění xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie,
přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx svých státních xxxxx x xxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jmenovaly xxxxx zmocněnci:
Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Dušana Spáčila, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, mimořádného a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice,
kteří xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "konzulární xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednatelství;
b) "xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx osoba, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx soukromého xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "rodinní xxxxxxxxxxx" xxxx manžel, xxxx x xxxxxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxxx tyto xxxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx člena konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxx příslušníci" xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx osoby;
k) "konzulární xxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x pozemky x xxx náležící, xxxxx xxxx používány výhradně xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx jejich xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, záznamové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "úřední xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx funkcím;
n) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
o) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x konzulární obvod xxxx určovány vysílajícím xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx umístěna xxxx sídlo xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být pouze xxxxx vysílajícího xxxxx.
Článek 4
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx a x xxxx je xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxxx nebo obdobný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx cestou xxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxx funkce.
Článek 6
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx exequatur, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát vydá xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx doby, xxx xxxx uděleno xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxx vztahovat ustanovení xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, byť x xxxxxxxxxx, vyrozumí x xxx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního obvodu x učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x imunit xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakýchkoli důvodů xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx uprázdněno, může xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto úřadu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předběžně sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx požívá xxxxx xxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Vysílající xxxx oznámí bez xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skončení xxxxxx funkcí x xxxxxxx další změny xxxxxx xxxx na xxxxxx postavení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx služby na xxxxxxxxxxx úřadě;
b) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx, kdy osoba xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx rodinným xxxxxxxxxxxx;
x) příjezd x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím státě, xxxxx xxx x xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx je xx možné, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předem.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxx, osvědčující xxxx xxxxxxxxx x funkci.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxxx rovněž xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky vysílajícího xxxxx x trvalým xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výdělečného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxx udání xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx konzulární xxxxxxx xx xxxxxxx non xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx případu xxxxxx dotyčnou xxxxx, xxxxxx její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zruší xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhovět v xxxxxxxxx době xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx považovat xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) písemným xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu o xxx, že jeho xxxxxx skončily;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx personálu x případech xxxxxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 2.
XXXXX III
Výhody, výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxxxxxxx úředníkům xxxxx xxxxxx x xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx mohli požívat xxxx, xxxxx x xxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s náležitou xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobnosti, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx v jazyce, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x x jazyce xxxxxxxxxx x sídle xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx rezidenci vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu x xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx účelům.
3. Xxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x zákonům, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx potřebnou xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nesmí xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxx pověřené xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x xxxxxxx požáru xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx ohrozit xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, že souhlas xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxx xxx.
2. Přijímající xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx důstojnosti.
3. Konzulární xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rekvizice, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx nalézají kdekoli.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xx vlastnictví vysílajícího xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx jménem xxxxxx;
x) xx smluv x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) x výkonu konzulárních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Vysílající stát xx x přijímajícím xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx užívání x který xx xxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Osvobození xx daní, xxxxx x poplatků xxxxxxxxx x tomto článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx konzulárních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxx nevztahují xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx konzulární úředník xxxx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx dědictví, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o náhradu xxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, lodí xxxx letadlem;
d) xxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rámec xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, uvězněn xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx služební xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx trestný xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 5 xxx xxxx xxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxx jedná-li se x výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzít xx vazby nebo xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx má xxx xxxxxx opatření použito xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, diplomatickou misi xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx x xxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxx přítomen xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informaci x xxxxxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxxx úředníkovi zahájeno xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x patřičným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx postavení x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, který xx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vznikne nutnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx němu xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx vzetí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx povinen xx xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxxxxx stát x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx sankce. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx svědectví.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vztahující xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předkládat úřední xxxxxxxxxxxxx nebo dokumenty. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí nebo xxx nedošlo x xxxx na xxxx xxxxxxxx x důstojnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vždy, xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x konzulárním xxxxx xxxx x xxxx dotyčného člena xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 23
1. Vysílající xxxx xx může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 20 x 21 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, vždy výslovné x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx požíval xxxxxxxx xxxxxx podle článku 20 této xxxxxx, xxxxxx se dovolávat xxxxxxx, xxxxx xxx x jakoukoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Vzdání xx xxxxxxx ve xxxx občanskoprávní xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx pokud xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx se xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členy konzulárního xxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníky od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x členové xxxxxx xxxxx jsou vyňati xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, které xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kteří x něm xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vykonávají v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx jejich rodinné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu, pokud xxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení, která xxxxx x přijímajícím xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx soukromého personálu, xxxxx jsou zaměstnáni xxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx:
x) xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx pobyt;
b) xx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, musí xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Konzulární xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x poplatků, xx osobních xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x výjimkou:
a) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zboží xxxx xxxxxx;
x) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx úmluvy;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x poplatků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx b) článku 29 xxxx úmluvy;
d) xxxx x poplatků xx soukromých příjmů xxxxx druhu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;
f) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx úkony, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnávají xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podléhají xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních xxxxx, daní a xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozu xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xx skladování, xxxxxxxx x podobné xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x předmětů xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx předměty xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx při jejich xxxxxx nástupu xx xxxxx.
3. Osobní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxx osvobozena xx xxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zákony x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x karanténě. Xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx příslušníka.
Xxxxxx 29
X případě xxxxx člena konzulárního xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl získán x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx v xxxx xxxxxx úmrtí xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x převodu xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx pouze x xxxxxxxx pobytu zemřelého x tomto xxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxx nebo rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Přijímající xxxx povolí x xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, ať jsou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx korespondence konzulárního xxxxx je xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zavazadlo obsahuje xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx zavazadlo xxxx otevřeno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího státu. Xxxxxxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, opatřeny zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pouze úřední xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Konzulární xxxxx musí být xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx. Konzulární kurýr xxxxxx být státní xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx. Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxx. Konzulární xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx místě. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx úřední listinou xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kurýra. X xxxxxx x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx zavazadlo xxxxx x volně xx kapitána xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx předal.
Článek 31
1. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx vstup xxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx udělování xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 32
1. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx souhlasem přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn:
a) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxxx a přijímajícím xxxxxx x xxxxxxxx xxxx nimi přátelské xxxxx;
x) sledovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vývoj xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám;
d) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Konzulární xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx místní xxxxxx xxxxx konzulárního obvodu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx dovoleno xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx se může xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
1. V xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxx x zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x jinými orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodů xxxxxx x xx xxxxx xxx práva a xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxxxxxxx jmenují xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx převezmou ochranu xxxxx xxxx x xxxxx.
Článek 36
Konzulární xxxxxxx xx oprávněn:
a) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx platnost, xxxxx, xxxxxxx x zadržovat xxxx doklady;
b) vydávat, xxxxxxxxxxx platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. X xxxxxxx stanoveném právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxx pobyt x konzulárním xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, obstarávat xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx sdělení x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx;
x) uzavírat xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o tom xxxxxxxxx doklady;
e) přijímat xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 38
Konzulární úředník xx xxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx vysílajícího státu:
a) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x jiné listiny x souvislosti s xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě, xx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxx v xxxxxxx vysílajícího státu xxxx úkony:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jež xxxxxx občané xxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřít, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x nemovitostem xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx státě;
b) sepisování xxxxxx x xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxx zřetele k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx listiny x xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx majetek xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx záležitostí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, za podmínky, xx tyto xxxxxxx x xxxxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené v článcích 38 x 39 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxx moc xxxx dokumenty ověřené xxxx potvrzené soudními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx od občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto listiny, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x majetek xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) doručovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx zdržujícím xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soudní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 43
1. Příslušný xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx mu xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Stejně se xxxxxxxxx, xxxxxxxx dědic, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx připadnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pobyt na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx něm xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dědice xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně a xxxxxxx dědictví xx xxxxxxxx občanovi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, požadovat, aby xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx zemřelém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, a xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x učiněných xxxxxxxxxx x být xxxxxxxx xxx soupisu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zastupovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, že xx právo xx xxxxxxxx zanechané na xxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tento xxxxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx stanoveného xxxxxxxx.
2. Konzulární úředník xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, oprávněnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího státu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že:
a) xxxx xxxxxxxxx způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x předáním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx dědické dluhy xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou zaplaceny xxxx zajištěny;
d) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Jestliže občan xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trvalý xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx krátkodobého xxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxxx osobní xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx vyžádány xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dalších xxxxxxxx předány xx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předání xxxxxx xxxx jiné oprávněné xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxx těchto xxxx. Konzulární xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxx právních xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x vývozu těchto xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 45
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx třeba ustanovit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných osob xxxxxxxxxx xxxxx způsobilost x právním xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx správce tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx úředník xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx nezletilým xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx-xx tento stát xxxxxxx pravomoc.
Xxxxxx 47
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx k xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx stejnou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx prodlení, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx kdy xx xxxx osobní svoboda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jinak xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx orgány rovněž xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxx dnů. Xxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx se xx xxxx, x jejích xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx si x xxx x zajistit xxxx právní zastoupení. Xxxxx těchto práv xxxxxx být odložen xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, počínaje xxxxxx do vazby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx svobody. Požádá-li xxxx konzulární xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x době xxxxxx xxxxx xxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxx xxxxx neruší.
Xxxxxx 49
1. Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním xxxxxx, xxxxx xx nacházejí x teritoriálních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx na loď xxxxxxxxxxxx státu, jakmile xx této xxxx xxxxxxx volný xxxx x pobřežím, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x doprovodu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx lodi xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníky x podmínkou, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x předpisy x xxxxxxxx státních hranic.
4. Xxxx xx byla xxxxxxx práva příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx konzulární xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx povoleno xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plavbě x xxxxx xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx x odjezdem xxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx včetně xxxxx x pracovních xxxxx x sporů x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jmenováním x odvoláním kapitána xxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx posádky xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx do xxxxxx;
x) xxxxxxxx, sepisovat nebo xxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x lodí vysílajícího xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx není x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x kapitánem xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxxxxx pomoc v xxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx může obrátit xx xxxxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx přijmout donucovací xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vzhledem k xxxxxxxxxxx záležitosti, xxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 49, konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ihned xxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx přístavu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členy xxxxxxx xx pobřeží x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Pokud x xx kapitán xxxx xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vměšovat xx vnitřních záležitostí xxxx, týkajících xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pracovních vztahů, xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx není xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ani na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx x jiná xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 51
1. Xxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx jakkoliv xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, příslušný xxxxx přijímajícího xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, členů xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx lodi. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxx přijetí opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxx majitel lodi, xxxxxxx xxxx nebo xxxx oprávněná osoba xxxxxx s to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x jejího xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx majitel xxxx.
4. Ustanovení odstavce 3 tohoto článku xx xxxxxxxx xxxxxx xx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxx x xxxx náklad, xxxxx x xxxxxxxxx xx lodi nepodléhají xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx budou předány x užívání xxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 54
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vysílající xxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx a pokud xxxxx stát xxxx xxxxx nim x xxxxxx xxxxxx námitky.
2. Xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 55
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxxx úředníci používat xxxxxx jazyk xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx.
Článek 56
1. Bez xxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, který xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
Xxxxxx 57
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx x xxxxx xxxxxx funkcí. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx, vyjma těch, xxxxx xxx xxxxxxxx článek 22, odstavec 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx III xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článku 22, odstavce 3 se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx pobyt;
b) členy xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx nebo v xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 58
1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misemi.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí v xxxxx této diplomatické xxxx xxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxx x odstavci 2 tohoto článku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a imunit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx diplomatické xxxx.
Xxxxxx 59
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx v Bělehradě.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx neomezenou xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií xxxxxxxxx x Xxxxx 24. xxxxxx 1963.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podepsali xxxx xxxxxx x opatřili xx pečetěmi.
Dáno x Xxxxx dne 10. xxxxxxxx 1981 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Dušan Xxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Vlahovič v. x.
Právní xxxxxxx x. 42/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.1982.
Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
46/2018 Sb. m. x., xxxxxxx x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Horou
s xxxxxxxxx xx 24.11.2018
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.