Právní předpis byl sestaven k datu 04.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních věcí
ze xxx 14. xxxxx 1982
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií
Dne 10. prosince 1981 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx vyměněny x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxx 1982.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. xxxxx 1982. Xxxxx dnem xxxxxxx platnosti Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx republikou Jugoslávií xx xxx 24. xxxxxx 1963, vyhlášená č. 82/1964 Sb.
Xxxxx znění xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. r.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx federativní republikou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Socialistická xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx rozvíjet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tímto způsobem xxxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x s xxxxx xxxxxxx xxxxx státních xxxxx x xxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx a jmenovaly xxxxx zmocněnci:
Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie
Miodraga Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx velvyslance
Socialistické federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx moci, jež xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx následující výrazy xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
c) "vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby vykonávala xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx funkcí;
d) "konzulární xxxxxxx" xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
e) "konzulární xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu;
i) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx manžel, xxxx x rodiče xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou budovy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx náležící, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondence, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x šiframi, xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx určené x xxxxxx ochraně x xxxxxxx;
x) "xxxxxx korespondence" xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx konzulárnímu xxxxx a k xxxx xxxxxxx;
x) "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx plavidlo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
o) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx každé letadlo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx vojenských letadel.
XXXXX II
Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx x jmenování xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho třída x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je zapotřebí xxx xx zřízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx však umístěna xxxx sídlo tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vysílajícím státem x xxxxxxxx k xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx opatřit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx jmenování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx a v xxxx je xxxxxxx xxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxx funkce.
Xxxxxx 6
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazývaného xxxxxxxxx, xx již xx xxxxx přivolení xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o jmenování xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxx odkladu.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx exequatur, xxxx xxxxxxx sdělit vysílajícímu xxxxx důvody svého xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx doby, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x učiní příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úřadu x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx funkcí xxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Dočasnému xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxx práva, xxxxxx x imunity, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx změny xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx nastat během xxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x konečný odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx odjezd xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx do zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx konzulárního xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x konečný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, osvědčující xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx příslušníky přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxxx xxxxxx xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxxx případu, xxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Přijímající xxxx může kdykoli x xxx udání xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícímu státu xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxx non xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zruší xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx vyhovět x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odejmout příslušné xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx jiné:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx jeho xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx přijímající stát xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 2.
XXXXX III
Výhody, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx mohli xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednat xx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a učiní xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Vysílající xxxx má právo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x jazyce, xxxxxxxxxx x jazycích xxxxxxxxxxxx státu x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx užívá k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx se přihlížet x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Vysílající xxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx ubytování členů xxxxxxxxxxxx úřadu, kteří xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx potřebnou pomoc.
3. Xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx plánování nebo xxxx omezení xxxxxxxxxx xx xx oblast, xx které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx nich xxxxx xxxxxxxx bez souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx pověřené xxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x případě požáru xxxx jiné xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, že souhlas xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místností xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xx xxxx důstojnosti.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxxx a jiný xxxxxxx v nich xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx nalézají kdekoli.
Článek 19
1. Vysílající xxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou-li xxxx jménem xxxxxx;
x) xx smluv a xxxxxx, xxxxx se xxxxxx nabytí nemovitostí xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků a xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx který xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Osvobození xx xxxx, dávek x poplatků xxxxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx prokázané xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx nepodléhají soudní xxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx konzulárních xxxxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 xxxxxx článku xx však nevztahují xx občanskoprávní xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx neuzavřel xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx dědictví, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nevystupuje xxxxxx vysílajícího státu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehodou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vozidlem, xxxx xxxx letadlem;
d) týkající xx jakékoliv profesionální xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vykonává konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím státě xxxx rámec xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Článek 21
1. Konzulární xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx trestný xxx, na který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hranici xxxxxxx sazby trest xxxxxx svobody 5 xxx nebo xxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx x xxxxx pravomocného xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx má být xxxxxx opatření použito xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx misi xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxx xxxxxxxx řízení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx je vůči xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník povinen xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx orgán. Řízení xxxx xxxx xxxxxxxxx x patřičným ohledem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxx služebnímu xxxxxxxxx x s výjimkou xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xx nejméně xxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx němu xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx trestního řízení xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx o xxx xxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx xx dostavili xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx správnímu xxxxxx. X případě, že xxxxxxxxxx úředník odmítne xxxxx svědectví x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx uplatňovat xxxxx donucovací opatření xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx konzulární xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx, xx použijí xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxx xxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx na jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 20 x 21 této xxxxxx.
2. Vzdání se xxxxxx musí xxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, vždy xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže konzulární xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx imunit xxxxx článku 20 této xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx protižalobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxx občanskoprávní xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky xx xxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx x xx xxxxxxxxxx povinností jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx členy konzulárního xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo kteří x xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vykonávají v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o služby, xxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, vyňati x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v přijímajícím xxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx za xxxxxxxx:
x) xx nejsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx v xxx xxxxxx trvalý xxxxx;
x) xx xx na xx vztahují xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xx které xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, musí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx ode všech xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x výjimkou:
a) xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxx obvykle xxxxxxxx x xxxx zboží xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x výhradou ustanovení článku 19 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx majetku x poplatků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) článku 29 xxxx xxxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) daní x xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;
f) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poplatků xx xxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podléhají xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnavateli xxxxx xxx x vybírání xxxx z xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx může xxxxx, xxxxxx dovoz x poskytne xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x podobné xxxxxx:
x) u xxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx konzulárního úřadu;
b) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně motorových xxxxxxx x předmětů xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přímou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx a osvobození xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxx-xx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uvedené xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zákony x předpisy přijímajícího xxxxx xxxx na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxx:
x) xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx zemřelého x xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx xxxxxx x přijímajícím státě x xxxxx xxxxx xx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx státní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx člena konzulárního xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x vládou, diplomatickými xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx používat xxxxx xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo konzulárních xxxxxx, diplomatických nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární úřad xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxx veřejných spojovacích xxxxxxxxxx xxxxx platit xxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx podmínky jako xxx xxxxxxxxxxxxx misi.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo nesmí xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího státu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx pochází.
5. Xxxxxxx tvořící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumenty x xxxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx úřední listinou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx. Konzulární kurýr xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx mít trvalý xxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxxxxx x nemůže xxx zadržen nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx letadla, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vstupním xxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxxx konzulární zavazadlo, xxxxxx však xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx x volně xx kapitána xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx je xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. X xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx zvlášť upraven x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členům xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx udělování xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 32
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx x mimo xxxxxxxxxx obvod.
Článek 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx přátelské xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky stav x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kulturního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx pomoc a xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního obvodu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu, xx-xx xx dovoleno xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze za xxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxxx státě.
Článek 35
1. X xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x to xxxxx xxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx převezmou ochranu xxxxx xxxx a xxxxx.
Xxxxxx 36
Konzulární úředník xx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx platnost, měnit, xxxxxxx a zadržovat xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx územím projíždět.
Článek 37
1. X xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx:
x) vést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pobyt x konzulárním obvodu;
b) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx příslušné xxxxxxx x souvislosti x xxx;
x) xxxx matriční xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx kopie xxxxxx dokladů a xxxxxxxx sdělení a xxxxxxx x souvislosti x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi občany xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přijímat xxxxxxxxxx a žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jichž xx to týká, xxxxxxxxxx podat hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx k administrativním xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a převzít xx xxxxxxx závěti x xxxx xxxxxxx x souvislosti x xxx;
x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx listiny a xxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulárním xxxxx, xx svém bytě, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx a na xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x ověřování xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx ověřování xxx zřetele x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx listiny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx existující ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x smlouvy xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 40
Listiny a xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 38 a 39 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ověřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
1. Konzulární xxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx majetek xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx listiny, xxxxxx, xxxxx předměty x xxxxxxx mohou xxx vyvezeny z xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) doručovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soudní x xxxxxxxxxx písemnosti;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dožádání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxxx, jestliže xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xx xxx xxxx zákonně xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x tom xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Článek 44
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxx potřebná opatření x xxxxxxx x xxxxxxx dědictví po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxx x tím xx xxxx obracet xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx ochrany zájmů xxxxxxxx příslušníka vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx učinily potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx x správě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x být xxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxx dědictví, xxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxx není jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zastupovat x hájit zájmy xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx, xx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Konzulární úředník xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx x pozůstalostí x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx movitostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x nemají svého xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx konzulárnímu úředníku xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxxx způsobilost dědiců, xxxxxxxxxxx účastníků xxxx xxxxxxxxxxx;
x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, kde xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pobyt x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx cesty xx xxxxx tohoto xxxxx, budou xxxxxx xxxx, doklady, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx měl xxxxx xxxxx x xxxxx x které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx dědici xxxx xxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx provedení xxxxxxxxx řízení právo xx převzetí xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx likvidací. Xxxxxx xxxx dbát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x vývozu xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 45
1. Jakmile xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovědí x xxxxxxxxx, kdy xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx to xxxxxx konzulárnímu úřadu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zvláště navrhovat xxxxxx osoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx konzulární xxxxxxx postarat x xxxxxxxxx správce tohoto xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx úředník xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 48
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx prodlení, xxxxxxxxxx však do xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx xxxx xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xx vazby xxxx jejíž osobní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx se xx xxxx, o jejích xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx tohoto odstavce.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx tohoto občana xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx zastoupení. Xxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, počínaje xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx konzulární xxxxxxx x návštěvu xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx podání xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx navštěvovat xxxxxx vysílajícího státu x xxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxx, kdy se xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx článku budou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx však xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neruší.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x teritoriálních nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx říčních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx této lodi xxxxxxx xxxxx xxxx x pobřežím, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x cestujícími, občany xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lodi xx xxxxx volně xxxxxxxx xx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkou, že xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx x xxxxxxxx státních xxxxxx.
4. Xxxx xx byla xxxxxxx práva příslušných xxxxxx přijímajícího státu, xx konzulární úředník xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřování v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodi nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx posádky x xxxxxxxxxxx s xxxxx událostí, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x místě určení xxxx, jakož i xxxxxxxxxx pomoc v xxxxxxxxxxx x příjezdem, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx včetně xxxxx x xxxxxxxxxx smluv x sporů o xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) činit xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny listiny xxxx xxxx dokumenty, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxxxxx lodích.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, vystupovat spolu x kapitánem nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx před xxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obrátit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Článek 50
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx nachází xx xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx příslušného konzulárního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vzhledem k xxxxxxxxxxx záležitosti, xxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 49, konzulární xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx ihned xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx přístavu xxxxx xxxxxx vyslechnout kapitána xxxx xxxxx posádky xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepožádá, nemohou xx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx vměšovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx členy xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx není xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a zdravotní xxxxxxxx ani na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxxx, x zabránění xxxxxxxxxx xxxx a xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx kapitána lodi.
Xxxxxx 51
1. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu x xxx ihned xxxxxxxx konzulární xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx podniknutými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxx x nákladu.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx havárie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxxxx lodi xxxx xxxx oprávněná osoba xxxxxx s xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx x xxxxxx nákladu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jménem xxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx učinil x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx vztahují xxxxxx xx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx třetího xxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Havarovaná xxx x xxxx náklad, xxxxx i xxxxxxxxx xx lodi nepodléhají xxxxxx poplatkům na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx budou xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 53
Konzulární xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vybírat xx konzulární xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 54
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx stát nemá xxxxx nim x xxxxxx výkonu námitky.
2. Xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx třetího xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 55
Xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxx jazyk xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 56
1. Bez xxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx všechny osoby xxxxxxxxxx xxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxx dopravních předpisů x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx nemohou vykonávat x přijímajícím xxxxx xxxxxx výdělečnou xxxx xxxxxxxx činnost pro xxxx osobní xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx místnosti nebudou xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxx x xxxxxxx s výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu, kteří xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx nebo x xxx xxxx trvalý xxxxx, xxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxx o výkon xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx XXX této xxxxxx, xxxxx těch, xxxxx xxx přiznává článek 22, odstavec 3.
2. Xxxxxxxxxx hlavy III xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článku 22, xxxxxxxx 3 se nevztahují xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx pobyt;
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx nebo v xxx xxxx trvalý xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 58
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx vztahují na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxx xxxx diplomatické xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx přijímajícího státu.
3. Xxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 59
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může vypovědět xx výpovědní lhůtě 6 xxxxxx.
Článek 60
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií xxxxxxxxx x Xxxxx 24. června 1963.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxxxxx xx pečetěmi.
Dáno v Xxxxx dne 10. xxxxxxxx 1981 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Dr. Xxxxx Xxxxxx v. r.
Za Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx předpis x. 42/1983 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.10.1982.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
46/2018 Xx. m. x., sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztazích xxxx ČR x Xxxxxx Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 24.11.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.