Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1982.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60
42
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 14. xxxxx 1982
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxx 10. xxxxxxxx 1981 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Socialistickou xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxx 1982.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 59 xxxx 10. xxxxx 1982. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x konzulárních stycích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií xx xxx 24. xxxxxx 1963, xxxxxxxxx č. 82/1964 Sb.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx zeměmi x x cílem xxxxxxx svých státních xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto konzulární xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxx Spáčila, xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice,
kteří xx xxxxxxxx své xxxx moci, xxx xxxxxxxx v dobré x náležité formě, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:
a) "xxxxxxxxxx xxxx" xx generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, vicekonzulát xxxx xxxxxxxxxx jednatelství;
b) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxx soukromého xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "rodinní xxxxxxxxxxx" xxxx manžel, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx části budov x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x šiframi, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx válečných lodí;
o) "xxxxxxx vysílajícího xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx státě x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy, s xxxxxxxx vojenských letadel.
XXXXX II
Zřizování konzulárních xxxxx a jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx x xxxxxxxxxx obvod xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx x podléhají xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, jeho xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tvořící součást xxxxxxxxxxxx úřadu, která xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijímán x xxxxxx svých funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx musí vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu opatřit xxxxxxxx ve formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx a v xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx x třída, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx zašle xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou nebo xxxxx xxxxxxx cestou xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx je xxxxx xxxxxxxxx jakákoliv.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Do xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X tom případě xx budou na xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x výkonu svých xxxxxx xxxxxx, byť x prozatímně, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x jeho úřadu x xxxxxxx xxxx, xxxxx x imunit xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Plné xxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Dočasnému xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx poskytují práva, xxxxxx x imunity, xxxxxx požívá xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Vysílající xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) jmenování xxxxx konzulárního úřadu, xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xx konzulární xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx další xxxxx xxxxxx vliv na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nastat xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě;
b) příjezd x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx x členem xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, kde to xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxx, xxx osoba xx xxxxx xxxx xxxxxxxx být rodinným xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxx xxxxxxxxxx personálu x xxx, xxx to xxxxxxxx x úvahu, xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx jde x xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx předem.
Xxxxxx 11
1. Přijímající xxxx vydá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x funkci.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušníky přijímajícího xxxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx případu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx nebo jestliže x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx udání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx případu xxxxxx dotyčnou osobu, xxxxxx její xxxxxx xx konzulárním xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx odmítne xxxx xxxxxxx vyhovět x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx přijímající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx přestat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx končí xxxx xxxx:
x) písemným xxxxxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxxxxxx státu o xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) odnětím xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 2.
HLAVA XXX
Xxxxxx, xxxxxx x imunity
Článek 14
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úředníkům xxxxx funkcí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohli požívat xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx jednat xx členy konzulárního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x učiní xxxxxxx příslušná opatření, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Vysílající xxxx má právo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x jazyce xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxx konzulárního úřadu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxx užívá x xxxx služebním xxxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx se přihlížet x xxxxxxx, předpisům x zvyklostem přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Vysílající xxxx xx právo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, najímat xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, kteří xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx potřebnou xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx plánování nebo xxxx omezení xxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xx xxxxx se xxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověřené xxxxxxxx x xxxx. Avšak x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx životy, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxx dán.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jiný xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx exekuce.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx x poplatků:
a) x pozemků, budov x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jsou-li xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx a xxxxxx, které se xxxxxx nabytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
2. Vysílající xxxx xx x přijímajícím xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx v jeho xxxxxx xxxx užívání x který xx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Osvobození xx xxxx, dávek x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xx nevztahuje xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neuzavřel xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxx xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx vozidlem, xxxx xxxx letadlem;
d) xxxxxxxx xx jakékoliv profesionální xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže být xxxxxxx, xxxx do xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx spáchané xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx dolní xxxxxxx xxxxxxx sazby trest xxxxxx svobody 5 xxx xxxx xxxx, x xx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx x výkon pravomocného xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Jestliže xxxx nebo jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodlá xxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx trestní xxxxxx xxxxx konzulárnímu úředníkovi, xx povinen x xxx vyrozumět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx být xxxxxx opatření xxxxxxx xxxx vedoucímu konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Vyrozumění x tom xx xxxx pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přítomen xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx státu je xxxxxxx poskytnout konzulárnímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxxxx úředník povinen xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx orgán. Řízení xxxx xxxx prováděno x patřičným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx. Xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx vznikne xxxxxxx xxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do vazby, xxxx být řízení xxxxx němu xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
5. X případě xxxxxxx xxxx xxxxx xx vazby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx povinen co xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx stát o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx xxxxxxx, xxx xx dostavili xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 tohoto článku, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx i na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx funkcí xxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx xxx xxxxxxx k xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx svědectví xxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx dotyčného člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Vysílající xxxx xx xxxx x člena xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdát imunit xxxxxxxxx x článcích 20 x 21 xxxx xxxxxx.
2. Vzdání xx xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájí řízení xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 20 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx dovolávat xxxxxxx, xxxxx xxx x jakoukoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisící x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xx imunity xx xxxx občanskoprávní žaloby xxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx neznamená xxxxx se xxx xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx se xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx služeb jakéhokoli xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxx rekvizice, vojenské xxxxxxxxxx x ubytování xxxxxx.
Článek 25
1. Konzulární xxxxxxxx, konzulární zaměstnanci x členové xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xx však xxxxxxxxxx xx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stát, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, vyňati x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx za podmínky:
a) xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xx xx xx vztahují předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx třetím xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx článku nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x poplatků, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x převodu majetku x xxxxxxxx x xxxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx b) článku 29 xxxx úmluvy;
d) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx příjmů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx;
x) daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx úkony, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxx nebo xxxx podléhají xxxxxxx x přijímajícím státě, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x příjmu.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, daní x xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx motorových vozidel, xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Spotřební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušných osob.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x předměty, xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinných příslušníků xxxx osvobozena xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx xxxxx xxxxxx x domněnce, xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zakázán xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx na xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x karanténě. Xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 29
X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x přijímajícím xxxxx x xxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx státní xxxx místní dědické xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x převodu majetku, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Přijímající xxxx povolí a xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx úřední xxxxx. Při spojení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady vysílajícího xxxxx, xx jsou xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární xxxx xxxx zřídit a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxx veřejných spojovacích xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxx konzulární xxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx misi.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx otevřeno xxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného než xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx předměty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx, aby zavazadlo xxxx xxxxxxxx x xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vráceno na xxxxx, xxxxx pochází.
5. Xxxxxxx tvořící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x mohou xxxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho postavení x xxxxxxxxx počet xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konzulární xxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x tomto xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx funkce. Xxxxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx zadržen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx.
7. Konzulární xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx místě. Xxxxxxx musí být xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx považován xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxxxx místními orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx členů, xxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx a volně xx kapitána xxxx xxxx letadla xxxx xx xx předal.
Xxxxxx 31
1. X xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx členům xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svobodu xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx území.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx souhlasem přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx obvod.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxxx právnických osob, x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx politického, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vědeckého x kulturního života xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx a poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Konzulární xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx místní xxxxxx xxxxx konzulárního obvodu;
b) xxxxxxxxx ústřední orgány xxxxxxxxxxxxx státu, je-li xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. V xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx x xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx nejsou x xx xxxxx xxx práva a xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx převezmou xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.
Článek 36
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx občanům xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx příslušná xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx cestovat do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx projíždět.
Xxxxxx 37
1. X xxxxxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx občanství xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxx;
x) xxxx matriční xxxxx narození, xxxxxxxxxx x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx, obstarávat xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx kopie xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx doklady;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, jichž xx xx xxxx, xxxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx x bezplatně zasílat xxxxxxxxxxxx xxxxx opisy x výpisy z xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx k administrativním xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx vysílajícího xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx závěti x xxxx listiny x xxxxxxxxxxx x xxx;
x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, opisy x xxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Článek 39
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulárním xxxxx, xx xxxx xxxx, x bytě některého x občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx a na xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x smluv, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x netýkají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x jejich ověřování xxx zřetele x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx záležitostí, xxx xx mají xxxxxxxxxx v tomto xxxxx, xx xxxxxxxx, xx tyto listiny x xxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 38 a 39 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxx moc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzené soudními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány tohoto xxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, peníze, xxxxx předměty a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x souladu x xxxx právními xxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodních dohod xxxx, xxxxx takové xxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zdržujícím xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx písemnosti;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu dožádání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxx a sami xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státních příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x úmrtí občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x doručí mu xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx doklad potvrzující xxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxxxxxx, jestliže dědic, xxxx oprávněný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, nemá xxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx přijímajícího státu x na něm xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxxxx s xxx xx xxxx obracet xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx učinily potřebná xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx zemřelém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x být xxxxxxxx xxx soupisu x pečetění xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zastoupen;
b) zastupovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tento xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Konzulární úředník xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pozůstalostí x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx movité dědictví xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníku, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx vysílajícího státu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemají xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x jeho prodeje xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxxx způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníků xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx dají xxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx dluhy xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou zaplaceny xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x dědictví xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, peněžní xxxxxx x jiné xxxxxxxx, které měl xxxxx xxxxx x xxxxx a které xxxxxx vyžádány xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úschovy konzulárnímu xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné oprávněné xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu vyhrazuje x xxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxx právo xx převzetí xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx věci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx těchto xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek.
Xxxxxx 45
1. Jakmile xx příslušné úřady xxxxxxxxxxxxx státu dovědí x případech, kdy xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx konzulárnímu xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případech xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx vcházet ve xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zvláště navrhovat xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X případě, xxx není zajištěna xxxxxx majetku nezletilých xxxx jiných osob xxxxxxxxxx plnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx postarat x xxxxxxxxx správce xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx x provedení xxxxxxxxxxx opatření.
Článek 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nad nezletilým xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxxxxx úředníkům.
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx v jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx je xxxx xxxxxx svoboda xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vazby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxxxx informovat xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředníci mají xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx, hovořit a xxxxxxxxx xx x xxx a xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxx xxxxxxx xx dobu delší xxxxxxxx xxx, počínaje xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx svobody. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx úředník x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx začátku xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx umožněna xx xxxxx xxxx dnů xx podání žádosti.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x době trvání xxxxx xxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx práva neruší.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx veškerou pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx obvodě, xxxxx xx xxxxxxxxx x teritoriálních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník může xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx státu, jakmile xx xxxx xxxx xxxxxxx volný xxxx x xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, posádkou x xxxxxxxxxxx, občany xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx a členové xxxxxxx xxxx xx xxxxx volně dostavit xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x jednat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přístavní předpisy x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
4. Xxxx by xxxx xxxxxxx práva příslušných xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xxxxx:
x) xxxxx potřeby xxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyslechnout xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx událostí, xxxxx xx to povoleno xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kontrolovat xxxxx doklady, přijímat xxxxxxxxxx x plavbě x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx vysílajícího státu;
b) xxxxxxxx xx řešení xxxxx xxxx kapitánem xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se jmenováním x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx nebo k xxxxxxx xx vlasti;
e) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx vysílajícího xxxxx nebo s xxxxx xxxxxxxx;
x) činit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx není v xxxxxxx xx zákony x předpisy přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obrátit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x požádat xx x spolupráci xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 50
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx nachází ve xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx příslušné xxxxxx, vzhledem k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neměly xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xx ihned doručí xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx byla dotčena xxxxxxxxxx článku 49, konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx informován x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx přístavu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx pobřeží v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Pokud x to xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepožádá, xxxxxxx xx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx státu vměšovat xx vnitřních záležitostí xxxx, týkajících se xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahy, xxxxx tím xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx přijímajícího státu.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx obvyklou xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx nebo se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 51
1. Xxxxxxxx xxx vysílajícího státu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vnitřních xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záchraně cestujících, xxxx, členů xxxxxxx x nákladu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx lodi nebo xxxx oprávněná xxxxx xxxxxx s to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xx vztahují xxxxxx xx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx součástí nákladu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státu x xxx xxxxxxx xx pobřeží xxxx x xxxxxxxxx pobřeží xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Havarovaná xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x potraviny xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx vybírat xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 54
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx funkce, xxxxx xxx pověří xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxx námitky.
2. Xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx může vysílající xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 55
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jazyk xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu.
Xxxxxx 56
1. Xxx xxxx na svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx těchto výsad x imunit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx x přijímajícím státě xxxxxx výdělečnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx osobní xxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl x xxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí.
Článek 57
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x imunit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx III xxxx xxxxxx, vyjma xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx článek 22, odstavec 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článku 22, xxxxxxxx 3 se nevztahují xx:
x) xxxxxxx příslušníky xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x něm xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Přijímající xxxx xxxx vykonávat svoji xxxxxxxxxx xxx osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx, aby bezdůvodně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 58
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx vztahují xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx x xxxxxx požívají xxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 59
1. Tato xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý den xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx se sjednává xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxx vstupu x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva o konzulárních stycích mezi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií xxxxxxxxx x Xxxxx 24. června 1963.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx podepsali tuto xxxxxx a opatřili xx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1981 ve xxxx vyhotoveních, každé x českém x xxxxxxxxxxx jazyku, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Za Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxx Xxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Právní xxxxxxx č. 42/1983 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.1982.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
46/2018 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx
x účinností xx 24.11.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.