Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 11. března 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas xxx 5. xxxxxxxx 1963 x president xxxxxxxxx ji ratifikoval xxx 20. prosince 1963. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 34 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 21. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

ÚMLUVA

o konzulárních stycích xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávie

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x konzulárních xxxxxxx. Xx tím účelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku

Karel Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,

xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sekretariátu xxx zahraniční xxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x x předepsané formě, xxxxxxx xx takto:

Xxxxx X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx této Xxxxxx mají dále xxxxxxx xxxxxx tento xxxxxx:

x) "xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "vedoucí xxxxxxxxx" xx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vedoucím xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx xxxxx osoba zaměstnaná xx konzulátě, xxxxx xxxx zahrnuta pod xxxxx b) x x);

x) "pracovníci xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx konzulátu, xxxxxxxxxx úředníci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, korespondenci, xxxxx, filmy, záznamové xxxxx a rejstříky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;

x) "xxxxx" xx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zřizovat xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx sídla x konzulární xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzulského xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxx vedoucímu konzulátu xxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.

Článek 4

1. Činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odvoláním, xxxxxx, xxxx odnětím exequatur.

2. X případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a ve xxxxx ostatních případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxx xxx diplomatické xxxx. X tomto xxxxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxx může xxx xxxxx občan vysílajícího xxxxx, x xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práv, xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx občan vysílajícího xxxxx.

2. Konzulárním xxxxxxxxxxxx xxxx xxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Hlava II

Výsady a xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Přijímající xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx práv, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepodléhají pro xxxx činnost při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx jiná xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx trestný xxx xxxx xx-xx xxxxx xxxx zahájeno xxxxxxx řízení pro xxxxxxx těžký xxxxxxx xxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

4. X zahájení xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx občanem vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x na xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vedoucího konzulátu xxxx xxx vyvěšována xxxxxx vysílajícího xxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vedoucí konzulátu xxxxxx použije xxx xxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho manžel x děti žijící x xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx občané přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx od xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx příjmy x xxxxxxxxxx činnosti xxx na xxxxxx x x služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ústavy.

Xxxxxx 10

1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Příjezd xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx, funkce, xxxxx i xxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Nemovitosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx movitý xxxxxxx, xxxxx je vlastnictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx potřebám xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x poplatků.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podniky x xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxx služební xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx ve společné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx tytéž xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xx předvolání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxx výpověď x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx konzulátu, xxxxx xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx o tom xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předvolal, x xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxx.

4. Vedoucí konzulátu xxxx xxxxx, aby xxxx vypovídat jako xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x kurýrní xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, náleží xxxxxxxxx xxxxxx výhody xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, do xxxx xxxxxxxxx x provádět x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx obydlí xxxxxxxxx x provádět v xxx jakékoliv úkony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 7 xxxx Xxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxx xxxxxxxxx je vždy x všude xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx korespondence konzulátu xxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx vedoucího konzulátu

Článek 18

1. Xxxxxxx konzulátu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxxxxxxx stran x x rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx svém xxxxxxxxxxx obvodě xxxxxxxxx xxxxxxx konzulátu práva x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxx x xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 19

1. Vedoucí xxxxxxxxx může x xxx zvláštního zmocnění xxxxxxxxxx před soudy x jinými orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nemohou xxxx xxxxxx xxxxx svá xxxxx x zájmy, xxx k tomu xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxx zastupování xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zmocněnce nebo xxxxxxxxxx sám xxxxxxx xxxxx práv x xxxxx.

2. Ustanovení odstavce 1 se nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x povinném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Vedoucí xxxxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vydávat x xxxxxxxxxxx víza.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x narození x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx x xxxx zmocněn xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx uzavírána xxxxxxxxxx, jsou-li obě xxxxx xxxxxxxxxxx manželství xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může být xxxxxxxxxx uzavřeno xxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx knihy xxxxxx. Vyžadují-li xx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže x rozvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Vedoucí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) sepisovat, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx úschovy závěti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx listiny, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vydaných orgány xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx;

x) ověřovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx vedoucí konzulátu xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx právní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx mají-li tam xxx provedeny;

c) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx xx jejich xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx;

x) vykonávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konzulátě, ve xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na lodi xxxx x letadle, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx opisy, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, uvedené v článku 22 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx nebo ověřené xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx platnost a xxxxxxxx moc, jako xx xxxx sepsány, xxxxxxxxx xxxx ověřeny xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 24

1. X xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx zpraví xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx konzulárním xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, které xx xxxxxx dědických xxxxxx xxxx zájmů občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x dědictví a xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx x ochraně xxxx x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx může jmenovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx, xx-xx x tomu xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Zjistí-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zůstal xxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx velitel xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vedoucího konzulátu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 27

Mají-li orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx předem xxxxxxxx vedoucího konzulátu, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X naléhavých případech xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx takový xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx třeba x xxx xxxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, celní x zdravotní kontrolu.

Článek 28

1. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nehoda, xxxxxxx x tom příslušný xxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx informuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxxxx a lodi.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx učiní x souvislosti s xxxxxxx xxxx.

Článek 29

Xxxxxxxxxx článků 26, 27 a 28 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout provádění xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxx x mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 30

Vedoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úkony xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 31

Vedoucí xxxxxxxxx xxxx výkonem xxxxxx, xxxxx xx příslušejí xxxxx xxxxxxxxxx článků 18 xx 30 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Hlava XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xx členy diplomatické xxxx pověřené výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx je xxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Diplomatické xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčeny.

Článek 33

Dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxx, sjednaná v Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1928.

Článek 34

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx skončí po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Praze xxx 24. xxxxxx 1963 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx Úmluvu podepsali x opatřili xx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Matijaševič x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.2.1964.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 82/1964 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. x xxxxxxxxx od 10.10.1982.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.