Plné znění - 82/1964 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o konzulárních stycích mezi ČSSR a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie

82/1964 Sb.

Vyhláška

Hlava I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Hlava II - Výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Hlava III - Pravomoc a funkce vedoucího konzulátu Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

Hlava IV - Závěrečná ustanovení  Článek 32 Článek 33 Článek 34

INFORMACE

82

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 11. xxxxxx 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Socialistickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1963 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 20. prosince 1963. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Podle svého článku 34 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXX

x konzulárních stycích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Jugoslávie

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vzájemného přátelství x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci,

kteří xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx takto:

Hlava X

Xxxxxx ustanovení

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tento xxxxxx:

x) "konzulát" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx státem, aby x hodnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx vedoucím konzulátu;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuta xxx xxxxx x) a x);

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx konzulátu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondenci, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxxx x zařízením xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x ochraně;

g) "xxxxx" xx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xx každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxx xxxx činnosti.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx může zahájit xxxx xxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxx, xxxxx konzulátu x xxxxxxxxxx obvod.

3. Xxxxxxxxxxx stát může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu končí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx exequatur.

2. X případech odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vysílající xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx je nutno xxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx s konzulskou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu.

Xxxxxx 5

1. Vedoucím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Konzulárním xxxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxx II

Výsady x xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Přijímající xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x požívání práv, xxxxx x imunit xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx x vedoucím xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxx, svobody x xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xx jiná xxx xxxxxxx může xxx vedoucí xxxxxxxxx x konzulární xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pouze xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx úředníkovi, xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, popřípadě o xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx konzulátu x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Na xxxxxx konzulátu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vyvěšována xxxxxx vysílajícího státu.

3. Xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx použije xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 9

1. Pracovník xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xx osobních a xxxxxxx plnění x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, pod xxxxxxxxx, xx jsou od xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Osvobození xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxx na úplaty x x služby xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx x ústavy.

Xxxxxx 10

1. Xx xxxxxxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxx a děti xxxxxx s xxx xx společné domácnosti, xx nevztahují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Příjezd xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, jejich xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Nemovitosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x umístění xxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx daní a xxxxxxxx.

2. Dopravní prostředky, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx úplaty xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podniky x xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx a xxxx xxxxxxxx se xxxx vybíraných. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx s xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx předvolání soudních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx x vypovídat xxxx svědek. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X případě, xx pracovník konzulátu, xxxxx je občanem xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxx, xxx vypovídal xxxx xxxxxx, je xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předvolal, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpověď xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žádat, xxx xxxx vypovídat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Ve xxxxx s úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx spojů, náleží xxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx misím x přijímajícím státě.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zmocněné xxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx a provádět x xxxx jakékoliv xxxxx.

2. Obydlí vedoucího xxxxxxxxx xx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obydlí xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx jakékoliv xxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 7 této Xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Archív xxxxxxxxx je xxxx x všude nedotknutelný.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulátu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x x rozvoji xxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx obracet xxxxx xx xxxxx a xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Vedoucí xxxxxxxxx může x xxx xxxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x jinými orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxx xxxxxxx včas xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx své zmocněnce. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zastupovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sám xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zastupování xxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx xx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vydávat x xxxxxxxxxxx víza.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx matriční xxxxx x xxxxxxxx a xxxxx občanů vysílajícího xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxxxx xxx uzavírána xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx x xxxx občanem vysílajícího xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx uzavřeno jen xxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxxxx zákonům xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx manželství před xxx xxxxxxxx xxxxxx xx matriční xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx konzulátu xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 22

1. Vedoucí xxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx xxxx úkony:

a) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

b) sepisovat, xxxxxxxx x přijímat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího státu;

c) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx a překlady xxxxxx vydaných orgány xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) ověřovat podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu:

a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zakládala xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ležícím xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx tam xxx xxxxxxxxx;

x) přijímat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úschovy xxxx xx jejich xxxx xxxxxx, jiné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) vykonávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterými xxx pověřil xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx a xxxx majetkové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx konzulátu xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx x přijímajícího xxxxx pouze x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

4. Úkony xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx konzulátu vykonávat xx konzulátě, xx xxxx bytě, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x letadle, xxxxx nesou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 23

Listiny, dokumenty, xxxxxx opisy, xxxxxxxx xxxx výpisy x xxxx, xxxxxxx x článku 22 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx konzulátu a xxxxxxxx pečetí, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx xx byly sepsány, xxxxxxxxx xxxx ověřeny xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 24

1. O xxxxx občana vysílajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedoucího konzulátu x každém projednávání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zájmů občanů xxxxxxxxxxxx státu. Sdělí xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x potřebné xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práv x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxx x dohlížet xx jeho činnost, xx-xx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulátu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zůstal bez xxxxxx, může, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx v přístavu xxxx konzulárního obvodu, xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx stýkat s xxxxxxxx lodi, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx velitel xxxxx člen posádky, xxxxx jej zastupuje, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxx. Xxxxxx-xx se konzulát xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Mají-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxxx opatření, xxxx x tom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx velitele lodi, xx třeba o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx pasovou, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podnikaných x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx lodi.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx článků 26, 27 x 28 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použita x xx xxxxxxxx dopravu. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv.

Článek 30

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx konzulární xxxxx xxxxx předpisů vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 31

Vedoucí konzulátu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 18 xx 30 této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 32

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x pravomoci x xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx členy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. X xxxxx pověření xx xxxxx uvědomit ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1928.

Xxxxxx 34

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxx platnosti dnem xxxxxx ratifikačních listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx sjednává xx xxxxxxxxxx xxxx. Její xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxxx 1963 xx dvou xxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

Na xxxxx toho zmocněnci xxxx Úmluvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Matijaševič x. r.

Informace

Právní předpis č. 82/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.2.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 82/1964 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 42/1983 Sb. x xxxxxxxxx xx 10.10.1982.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.