Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.07.2013.
Sdělení o přístupu ČR k Protokolu o výsadách a imunitách Mezinárodní organizace pro pohyblivé služby
49/2013 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Imunita Organizace vůči jurisdikci a exekuci Článek 2
Nedotknutelnost archivů Článek 3
Osvobození od daní a cel Článek 4
Prostředky, měna a cenné papíry Článek 5
Úřední sdělení a publikace Článek 6
Zaměstnanci Článek 7
Ředitel Článek 8
Zástupci Stran Článek 9
Odborníci Článek 10
Oznamování zaměstnanců a odborníků Článek 11
Neuplatnění Článek 12
Pomoc fyzickým osobám Článek 13
Dodržování zákonů a předpisů Článek 14
Preventivní opatření Článek 15
Řešení sporů Článek 16
Doplňkové dohody Článek 17
Podpis, ratifikace a přistoupení Článek 18
Vstup v platnost a trvání Protokolu Článek 19
Vstup v platnost a trvání pro stát Článek 20
Depozitář Článek 21
Původní znění Článek 22
49
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 1. xxxxxxxx 1981 xxx x Xxxxxxx xxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx družicové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, revidovaný x 15. dubnu 1999.
X xxxxxxxxxxx Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 2012, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 6. xxxx 2012.
Protokol vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 19 odst. 1 xxx 30. xxxxxxxx 1983. Xxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1999. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil xxxxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxx 6. xxxxx 2012.
Anglické xxxxx xxxxxxxxxxxx Protokolu a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX POHYBLIVÉ XXXXXX
Xxxxxxxx x platnost 30. xxxxxxxx 1983
Xxxxxxxxx x 15. xxxxx 1999
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
X XXXXXXX xx Xxxxxx o Xxxxxxxxxxx družicové xxxxxxxxxx xxx pohyblivé služby xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 3. xxxx 1976 x Londýně x xxxxxxxxx znění x xxxxxxx xx článek 9, xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx Úmluvy,
X XXXXXXX, xx Organizace xxxxxx Dohodu o xxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxx 15. xxxxx 1999,
XXXXXXXX X xxxx, xx xxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Organizace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXX XX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) "Úmluva" Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pohyblivé xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx v Londýně xxx 3. xxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxx;
(x) "Xxxxxx Xxxxxx" stát, xxx xxxx xx Úmluva x xxxxxxxxx;
(x) "Xxxxxxxxxx" Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) "Xxxxxx xxxxxxx" Xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx zřídila své xxxxxxx;
(x) "xxxxxxx xxxxxx Protokolu" xxxx, xxx nějž je xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx pozdějších xxxx xx xxxxxx;
(f) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(x) "xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
(x) "xxxxxxx" xxxxxxx rukopisy, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, fotografie, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, datové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programy xxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx;
(x) "xxxxxx činnost" Organizace xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejího xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxx administrativní xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xx její náklady;
(x) "majetek" xxxxxx, xx může xxx xxxxxxxxx vlastnického xxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx v xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx imunitu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxx činností;
(x) xxxxxxxxxxxxxx žalobou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patřícím Xxxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provedeným xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 nepodléhá Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvních stran Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Protokolu nebo xxxxxxx jednajícími xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxx.
(3) Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx nacházející xx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zadržení, xxxxxxx, xxxxxxxx, konfiskaci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxx výkonného, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
(a) obstavení xxxx exekuce s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx řízení, jež xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1;
(b) jakéhokoli xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx dotyčného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x prevencí xxxx xxxxxxxxxxxx nehod xxxxxxxxxx xx motorových vozidel xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizaci xxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely, xxx xx obratem xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrada, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx nedotknutelné, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x drží xx kdokoli.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxx
(1) X xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx daní, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xx dováženo xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx osvobozeno xx xxx. Pokud Xxxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx částku, které xxxx daně dosahují.
(3) Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osvobození xx xxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx za xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osvobození x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx Organizací xxxx jí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x osobnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, trvale ani xxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx osvobození xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx, měna x xxxxx papíry
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx cenných papírů x xxxxxxxxx x xxxx nakládat xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx mít xxxx x jakékoli xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx plnit xxx závazky.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a přenos xxxxx jejích dokumentů, xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx Protokolu xxxxxx, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x pošty x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, v xxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou, xxxxx xx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx stranou.
(2) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxx kódovaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx neuplatní xxxxx omezení na xxxxxx xxxxxxx Organizace xxxx xx oběh xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x po opuštění xxxxxx Organizace v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xx ovšem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spáchaného xxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx včetně vojenské xxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx funkce v xxxxx xxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx;
(d) xxxxx xx xxxxx své xxxxxx žijícími x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx měn, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krize, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx dovézt xxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxx prvním nástupu xx funkce x xxxxxxxx státu x xxxxx vyvézt xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se zákony x předpisy xxxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dočasně, xxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx x požitky xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x příjmu xx xxxx, x němuž xxxxxxxxxxx začali být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Smluvní strany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx platy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx ve vztahu x penzím a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx zaměstnanci zabezpečeni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, jsou Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx. Toto osvobození xxxxxxx xxxxxxxx dobrovolné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx sociálního zabezpečení x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx systému xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx b), x), e), f) x x) xxxxxxxx 1, svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentům x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zadržení;
(x) xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickými činiteli xxxxx případu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx jež xxxx;
(x) xxxx xxxxxxx vůči trestní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem nebo xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx patří xxxx xxx řídí, xx xxxxxxxxx písmene x) xxxxx.
(2) Xxxxxxx strany Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x imunity, xx xxx se xxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentům x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx Stran
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx požívají xxx xxxxxx xxx xxxxxx funkce a xxxxx xxxxx cest xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zatčení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to x xx xxxxxxxx své xxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xx xxxxx nevztahuje xx případ dopravního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(c) nedotknutelnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) spolu xx členy xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) stejného xxxxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxx xxx, xxxxxx xx dostává zaměstnancům xxxxxxxxxxxxx organizací;
(f) xxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx dostává xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx ustanovení xxxxxx x), x), x) a f) xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x trvalým xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxx xxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x imunit:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx ukončení xxx xxxx, x souvislosti x jednáním, včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, provedeným xxx xxxxxx xxxxxx oficiální xxxxxx; tato xxxxxxx xx ovšem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx patřícím xxxx jím xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dokumentů;
(x) stejného xxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
(x) xxxxx se xxxxx xxx rodiny žijícími x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x registrace xxxxxxx;
(e) stejných xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany Protokolu xxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x) odstavce 1, xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pobytem.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx osobní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úřední xxxxxx.
(2) Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxxx, že výsady x imunity xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx uplatněny, xxxx by xx xx dotklo xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, mají tyto xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Organizace;
(x) xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vstupu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Organizace a xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxx, xxxx xx xx xxxx xxxx xx další zde xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx x stále xxxxxxxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxx xxxxxx Stran x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx x předpisů.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx ponechává xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx sporů
Jakýkoli xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x aplikace xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx vyřešen xx xxxxxxxx (12) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx rozhodců vybere xxxxx strana xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xxx první xxxxxxxx. Pokud xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetím xx xxxx měsíců xx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vybere třetího xxxxxxxx předseda Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx. Tribunál xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x závazná.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx x kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx Protokolu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
(1) Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1981 do 31. xxxxxx 1982.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx kromě Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxx:
(a) podpisem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení; xxxx
(b) podpisem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u Depozitáře.
(4) Výhrady x xxxxxx Xxxxxxxxx lze xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxx, ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Stran Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 18.
(2) Xxxxx Protokol xxxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva.
Xxxxxx 20
Xxxxx x platnost x xxxxxx xxx xxxx
(1) Xxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 18 xx xxxx vstupu tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx třicátý den xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx může xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx nebo xx delším xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
(2) Depozitář xxxxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxx Strany Xxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení;
(x) xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx;
(x) xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto Xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a zveřejnění x souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x jediném xxxxxxxx x anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a bude xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, jenž zašle xxxxxxxx xxxxx každé Xxxxxx Xxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxx vládami x xxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
X XXXXXXX xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jeden xxxxx xxxxx xxx osmdesát xxxxx.
[xxxxxxx xxxxxxxxx]
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 49/2013 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 12.7.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.