Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.10.2013.
64
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 31. října 2010 byl x Xxxxxxx podepsán Protokol xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Kuvajt x xxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Státem Kuvajt x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 8. xxxxx 1996 x Kuvajtu1).
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval.
Protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 8 xxx 5. xxxxx 2013.
Xxxxx xxxxx Protokolu a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
PROTOKOL
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Kuvajt (dále xxx "smluvní xxxxx") x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), podepsané 8. ledna 1996 x Kuvajtu
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 1 xxxxxxxx 1 Xxxxxx se xxxx takto:
"(1) xxxxx "investice" xxxxxxx xxxxxx majetkovou hodnotu, xxxxxx vlastní nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx investuje xx xxxxx druhého smluvního xxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:".
Článek 2
X xxxxxx 3 Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx text: "Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx,".
Článek 3
X článku 4 Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 až 5, xxxxx zní xxxxx:
"(3) Xxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxx x doložce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xx srozuměn x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx člena celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zalamují závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.
(5) Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx smluvní stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx první xxxxxxx stát poskytovat xx základě mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.".
Dosavadní xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx (6).
Xxxxxx 4
X xxxxxx 7 Xxxxxx xx xx xxxx první xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx unií,".
Článek 5
Xx článek 10 Xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx 11, jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že je xxxxxxx kterémukoli ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých základních xxxxxxxxxxxxxx zájmů,
(x) xxxxxxxx xx trestných xxxx;
(b) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technologiemi, které xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxx xxxx bezpečnostní xxxx;
(x) učiněné x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxx
(x) xxxxxxxxxx se x provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbušných zařízení xxxx
(x) v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx x xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.".
Následující xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx články 12, 13, 14, 15 a 16.
Článek 6
X xxxxxx 12 Xxxxxx xx xxxxxxxx 2 zrušuje.
Článek 7
1. Xxxxxx 15 Xxxxxx xx xxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (20) let a xxxx platnost bude xxxx pokračovat, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lhůta xxx dne, xxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx.".
2. X článku 15 xxxxxxxx (2) Xxxxxx xx xxxxx "patnácti (15)" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx (10)".
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx po dobu xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 31. října 2010, což xxxxxxxx 23. Xxxxxxx 1431 Xxxxx, ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozporu ve xxxxxxx je rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx Českou republiku
Xxx. Xxxxxx Vávra x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx republiky xx Xxxxx Kuvajt
Xx Stát Xxxxxx
Xxxxxx J. Xx-Xxxxxxx-Xxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Státu Xxxxxx
1) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx investic xxxxxxxxx v Kuvajtu xxx 8. xxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 42/1997 Sb.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 64/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.10.2013.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.