Plné znění - 64/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 31. xxxxx 2010 xxx v Xxxxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Kuvajt x xxxxxxx Dohody xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Kuvajt x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané 8. xxxxx 1996 x Xxxxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 dne 5. xxxxx 2013.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na následujícím:

Xxxxxx 1 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xx xxxx xxxxx:

"(1) xxxxx "investice" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vlastní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx investuje na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx tohoto smluvního xxxxx x zahrnuje xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:".

X xxxxxx 3 Xxxxxx se na xxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx text: "Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající z xxxxx Evropské unie,".

X xxxxxx 4 Xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5, xxxxx xxx xxxxx:

"(3) Ustanovení x xxxxxxxx zacházení x doložce nejvyšších xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxx xx základě xxxxx závazků xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxx, že závazky xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zalamují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, hospodářské xxxx měnové unie, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx zavazují xxxxx smluvní stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx investicím či xxxxxxx takové výhody, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx může první xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxxxxx odstavec 4 xxxxxx xxxxxx xx označuje jako xxxxxxxx (6).

X xxxxxx 7 Xxxxxx xx xx xxxx první xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: "Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx,".

Xx xxxxxx 10 Xxxxxx xx xxxxxx nový xxxxxx 11, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

(2) Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx členství x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx jako články 12, 13, 14, 15 a 16.

X xxxxxx 12 Xxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxxx.

1. Xxxxxx 15 Xxxxxx se mění xxx, že se xxxxx dosavadního odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx zrušuje a xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"Tato Dohoda xxxxxxx v platnosti xx xxxx dvaceti (20) xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pokračovat, xxxxx xxxxxxxx dvanáctiměsíční lhůta xxx xxx, kdy xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody.".

2. X xxxxxx 15 xxxxxxxx (2) Dohody xx xxxxx "xxxxxxxx (15)" nahrazují xxxxx "xxxxxx (10)".

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pozdějšího xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 31. října 2010, což xxxxxxxx 23. Xxxxxxx 1431 Xxxxx, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 64/2013 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.10.2013.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.