Plné znění - 136/1983 Sb.

Vyhláška o Dohodě o spolupráci při tvorbě a používání etalonů Rady vzájemné hospodářské pomoci

136/1983 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX  Článek XXI  Článek XXII  Článek XXIII  Článek XXIV  Článek XXV  Článek XXVI  Článek XXVII

Příloha 1 - Prohlášení strany NDR k článku X, odstavec 3 Dohody o spolupráci při tvorbě a používání etalonů Rady vzájemné hospodářské pomoci

Příloha 2 - Prohlášení strany RSR k článku XXIII, odstavec 2 Dohody o spolupráci při tvorbě a používání etalonů Rady vzájemné hospodářské pomoci

INFORMACE

136

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 26. xxxxx 1983

x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx tvorbě x používání xxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. července 1983 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXIII xxxx 5. xxxxx 1983 a tímto xxxx vstoupila v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx

x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci

Smluvní xxxxxx,

xxxxxx xx principy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států XXXX x xxxxx vyplývajícími x Komplexního programu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx socialistické ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států XXXX,

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx účelem xxxxxxxxx jednotnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x národním xxxxxxxxxxxx členských xxxxx XXXX, xxx specializaci x kooperaci xxxxxx, xxxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzikálních xxxxxxx, reprodukovaných xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx RVHP,

se rozhodly xxxxxx své úsilí x xxxxxxx xx xx dále uvedeném:

Článek I

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x používání xxxxxxx XXXX x rámci xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx RVHP, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x předmětu Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x zájmům xxxxxxxxx xxxxx XXXX.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx RVHP x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxxxxx RVHP xx x. 1990" xxxxxxxxxx xx 49. xxxxxxxx Xxxxx komise RVHP xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx upřesněními x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXX pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx:

1. Xx základě existujících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX - na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx smlouvou o xxxx tvorbě.

Článek X

Xxxxxxxxx prací xxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxx schvalování, xxxxxxxxxx, zdokonalování x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným Xxxxxxxx xxxxxxx RVHP.

Xxxxxx VI

Smluvní strana, xxxxx ohlásila xxxxx xxxxxxx xxx tvorbě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx i přistoupením xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 článku IV.

Článek VII

Národní etalon, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX, xx uchovává xx státě, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx).

Xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uchovávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx skupinového xxxxxxx RVHP, xx xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx národním xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx - xxxxxxxxxxxx národního xxxxxxx, který xx xxxxxxxx skupinového xxxxxxx XXXX, se určí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx státy - xxxxxxxxxxxx skupinového xxxxxxx XXXX, xx stát - xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx etalonu XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP, xxxxxxxxx jeho uchovávání x zdokonalování x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx používání.

Xxxxxx IX

Stát - xxxxxxxxxxx etalonu XXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx etalonu XXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.

Článek X

Schválení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx RVHP xxxx xxxx xxxxxxxxx xx soustavy skupinového xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxx právo xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx etalon XXXX vytvořený na xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx x jeho tvorbě.

Článek XX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx etalony XXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx XXXX x xxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx etalony x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

1. Porovnávání xxxxxxxxx xxxxxxx s etalony XXXX.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx etalonů, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx etalonů xxxxxx xxxxxxx XXXX x případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx porovnávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP xxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxx skupinového xxxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxx práce Xxxxx xxxxxx XXXX xxx spolupráci v xxxxxxx normalizace.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx-xx etalon XXXX, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzikálních xxxxxxx.

Xxxx porovnání, xxxxx xxxx mnohostranná, se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx komise XXXX xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxx xxxxx článku XI x článku XII xxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XIV

1. Náklady xx xxxxx a xxxxx specialistů xx xxxxx - uchovávateli xxxxxxx RVHP, xxxxxxx x plněním prací xxxxx článku XI x XII xxxx dohody, xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx-xx xx práce, xxxxx vyžadují xx xxxxx ze zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uskutečňován xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx porovnání xxxxxxxxx etalonů smluvních xxxxx x etalonem XXXX, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx váhy x xxxx a národními xxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx státy - xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xx se xxxx xxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXX v souladu x xxxxx 2 článku IV této xxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx prohlásit, že xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx XXXX. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XVIII

1. Stát - uchovávatel (xxxx - xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx xx 3 xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx XXXX.

2. Stát - xxxxxxxxxxx etalonu XXXX ve dvouměsíční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx etalonu XXXX xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx obnově, xxxxx x x nezpůsobilosti xxxxxx etalonu XXXX x xxxxxxxxxxx důvodů x x xxxxxxxx xxxx zrušení.

Xxxxxx XIX

K xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx tvorbě xxxxxxx RVHP, xxxxx x xxxxx spojených x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany kromě xxxxx stanovených článkem IV xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx základy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx orgánů XXXX x xxxx xxxxxxx", xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochranných xxxxxx xxxx xxxxxxxx Smlouvou o právní ochraně vynálezů, průmyslových vzorů, užitných vzorů a ochranných známek při uskutečňování hospodářské a vědeckotechnické spolupráce xx xxx 12. xxxxx 1973.

X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx upraveny xxxx xxxxxxxx smlouvou, xx xxxxxx právní xxxxxxx řeší xx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxx xxxxxxxxxx mezinárodních dohod.

Článek XXXX

Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxx depozitáře této xxxxxx. Depozitář zašle xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, která obdržel.

Xxxxxx XXXXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx smluvními stranami, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, 90 dní xx xxxxx podepsání.

Pro smluvní xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx dodatečného schválení, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xxxx, xx oznámily xxxxxxxxxx schválení Xxxxxx.

Článek XXIV

Tato dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy na xxxxxxxx x xxxxx xx zasílají depozitáři. Xxxxxxx x xxxxx xx upravují protokolem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku XXIII xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx, xxxxx xx vznikly x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx, xx budou xxxxx po dohodě xxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXXX

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odstoupit xx xxxx xxxxxx, xxxx to xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx ode dne xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx nebude dotýkat xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx dohod x xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek XXXXX

X xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx žádost x xx xxxxxx depozitáři Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy depozitář xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxx dne 7. xxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx jazyku.

Za Státní xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxx xxx normalizaci

N. Xxxxxx x. r.

Za Xxxxxx xxxx xxx metrologii Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx v. r.

Za Xxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx-xxxx-xxxx x. x.

Xx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx*)

X. Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky

A. Henríquez x. x.

Xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxx xxxxx xxx normalizaci, xxxx x jakost

B. Adamski x. x.

Xx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky**)

P. Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxx výbor Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx

X. Bojcov x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxx v. r.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x článku X, xxxxxxxx 3 Xxxxxx x spolupráci při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx článku X, xxxxxxxx 3, xx xxxx xxxxx zásadou, xxxxx xxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxx náklady xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zúčtování a xxxxxx vznikající mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se uskutečňují x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx k této xxxxxx.

Příloha 2

Prohlášení xxxxxx XXX k článku XXIII, xxxxxxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xx Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
&xxxx;

*) S výhradou xxxxx přílohy 1.

**) X xxxxxxxx podle přílohy 2.

Právní předpis č. 136/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.10.1983.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna a xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.