Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.08.2006.
Sdělení o sjednání Tamperské úmluvy o poskytování telekomunikačních zdrojů pro zmírňování následků katastrof a záchranné práce
70/2006 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Koordinace Článek 2
Obecná ustanovení Článek 3
Poskytování telekomunikační pomoci Článek 4
Výsady, imunity a zařízení Článek 5
Ukončení pomoci Článek 6
Proplacení či úhrada nákladů či poplatků Článek 7
Přehled informací o telekomunikační pomoci Článek 8
Regulační překážky Článek 9
Vztah k ostatním mezinárodním dohodám Článek 10
Řešení sporu Článek 11
Vstup v platnost Článek 12
Změny Článek 13
Výhrady Článek 14
Vypovězení Článek 15
Depozitář Článek 16
Původní text Článek 17
70
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxxx 1989 xxxx x Xxxxxxx otevřená x xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluva x poskytování telekomunikačních xxxxxx xxx zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx dne 4. září 2002.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, depozitáře Úmluvy, xxx 17. xxxxxx 2003.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 3 xxx 8. xxxxx 2005 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
TAMPERSKÁ XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX ZMÍRŇOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX
1998
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX
x xxxxxx toho,
xx velikost, komplikovanost, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx zvláště závažnými xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx xxxxx potřebují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx šíření xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxxx,
xx účinné x xxxxxx xxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx toky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, lidského xxxxxxx x škod xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx katastrofami,
x obavami
x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx toky,
x xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx nejméně rozvinutých xxxx náchylných xx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx prioritu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx při zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pracích xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx včasného xxxxxxxx x využití xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů při xxxxxxxx xxxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxx x
Xxxxx Xxxxxxxxxxx konference x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, 1990), xxxxx řešila schopnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx katastrof x xxxxxxxx obnově,
dále x xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spojích xxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx, 1991) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx následků katastrof x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní úmluvy x spojích xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxxxx,
dále s xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 44/236, kterou xx xxxx 1990 - 2000 vyhlašují xxxxxxxxxxxx desetiletím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x. 46/182 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
dále s xxxxxxxxxxxx x
význačné xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx plánu xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx, 1994),
xxxx x xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx x. 7 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx, 1994), jak xx podpořila xxxxxxxx x. 36 Zplnomocněné xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (Kjóto, 1994), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kroky k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxx a, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxx x
rezoluci x. 644 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x radiokomunikacích (Xxxxxx, 1997) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxx x xxxx provádění ve xxxxx xxxxxx,
dále x xxxxxxxxxxxx k
xxxxxxxx x. 19 Xxxxxxx konference x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Valletta, 1998) naléhavě vyzývající xxxxx, aby xx x xxxxxx zabývaly xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx propůjčení xxxx podpory xxxxxx xxxxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 51/94, kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací xxx xxxxxxxxxxxx a XxxxxxXxxx xxxx globálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
s xxxxxxx xx
závěry Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x krizových situacích xxxxxxxx xx kritické xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx následků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracích,
xxxxxxxxx
xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a usnadňování xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxx
zajistit xxxxxxxxxxx x rychlou dostupnost xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
a dále x xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx to xxxxx x kontextu, x němž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx termíny xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. "xxxxxx xxxxxxx strana" stát, xxxxx souhlasil, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
2. "xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
3. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana" xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ní o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
4. "xxxx xxxxxx" Tamperskou xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxx následků katastrof x záchranné xxxxx,
5. "depozitář" depozitáře xxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x článku 16,
6. "katastrofa" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxx a dalekosáhlé xxxxxxxx xxxxxxxx životů, xxxxxx, majetku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, působením xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx kterému xxxxx xxxxx náhle xxxx x xxxxxxxx složitých xxxxxxxxxxxx procesů,
7. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xx, xxxxxxxx xx x/xxxx zmírnit xxxxxx xxxxx,
8. "xxxxxxxxx xxx zdraví" xxxxx propuknutí infekční xxxxxx, xxxxxxxxx epidemie xxxx pandemie, xxxx xxxxx událost, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxxxx,
9. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" událost či xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, vítr, xxxxx xxxx, lavina, xxxxxx, tsunami, xxxxxxxx xxxxxx, sucho nebo xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
10. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" jakoukoli xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxx xx vládních xxxx mezivládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmírňování následků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
11. "nestátní xxxxxxx" xxxxxxx jiný xxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx červeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se zmírňováním xxxxxxxx katastrof a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
12. "záchranné xxxxx" činnost, xxxxxx xxxxx je omezit xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
13. "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" poskytnutí xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
14. "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" zaměstnance, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx či přenosovou xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxxxxx,
15. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, vysílání xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx informací jakékoli xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxx, optickým xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx
1. Koordinátor xxxxxxxxxxx pomoci OSN xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx účely této xxxxxx a vykonává xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx článcích 3, 4, 6, 7, 8 x 9.
2. Operační koordinátor xxxx x spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxx pomoci při xxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx a zejména xxxxxxxxxx uvedených v článcích 8 a 9 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinátora xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx sebou x x nestátními xxxxxxxx x mezivládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx práce.
2. Xxxxxxxxx může obsahovat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx na:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx telekomunikačních zařízení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx,
b) sdílení xxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxxxx, nebezpečích pro xxxxxx x katastrofách xxxx vysokými smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nestátními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx telekomunikační xxxxxx xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x využití xxxxxxxxxxxx poskytujícími xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxx využívání xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ujednání.
4. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx operačního xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, depozitářem x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx vynaložil v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx úsilí x xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx mnohonárodní xx xxxxxxxxxxx dohody x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx práce,
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx, ostatním státům, xxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx modelové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmírňování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx, provozovat x xxxxxxxx postupy x xxxxxxx shromažďování x xxxxxx informací xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x
x) xxxxxxxxxx xxxxx x podmínkách xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zařízeními a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx kurzy x vývoji, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx katastrofám, jejich xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci
1. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práce xxxx žádat x xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operačního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozšíří xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle článků 5 a 9 xxxx úmluvy x, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jíž xx xxxxxx xxxxxx, a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxxxxxx pomoci, buď xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxx či xxxxx poskytne požadovanou xxxxx, x xxxx xxxxxx, podmínky a xxxxxxx xxxx xxxxxx x případné xxxxxxx x xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx telekomunikační xxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádající xxxxxx smluvní xxxxxx xx ponechává x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x politikou xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nabídnutou xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, telekomunikační xxxxx xxxxxxxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezivládní xxxxxxxxxx xxxxx xxx "xxxxxxxx vysokou xxxxxxx xxxxxxx" x nesmí xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle této xxxxxx.
8. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx svého vnitrostátního xxxxx řídit, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx území.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátním xxxxxx osobám, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx přijatým, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxx zatčení, xxxxxxxx x řízení podle xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx žádající vysoké xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx x konáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx,
b) osvobození xx xxxxxxx, cel x xxxxxxx poplatků xxxxx xxxx, jež xxxx obyčejně xxxxxxxx x ceně xxxxx xx služeb, týkajících xx výkonu xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a
x) xxxxxxx xxxx zabavení, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zařízení, materiálu x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx poskytne x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx x efektivní správě xxxxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx zařízení přivezené xx její xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx urychleně schváleno x xxxxxxx xx xxxx vyňato ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x materiálu, přivezených xx xxxx území xxxxx xxxx úmluvy.
4. Xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx poskytnutých xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx navrácení xxxxxx zařízení, materiálu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nasazení xx xxxxxxx jakýchkoli telekomunikačních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nich x xx xxxx.
6. Xxxxx x xxxxx xxxxxx se po xxxxxxxx vysoké smluvní xxxxxx nepožaduje, xxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx pobytem xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sídlo, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
7. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vyhlášky této xxxxxx xxxxxxx strany. Xxxx osoby x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxx x xxxxx článku xx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx s ohledem xx výsady a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx Úmluvy o výsadách a imunitách OSN přijaté Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946 a Úmluvy o výsadách a imunitách xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1947) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle článku 4 písemným oznámením. Xx učinění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dopad xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx lidské xxxxxx a probíhající xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zapojeny do xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx úmluvy, podléhají xxxxxxxxx této xxxxxx x po xxxxxxxx xxxx pomoci.
3. Xxxxxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx telekomunikační xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx operačního xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx koordinátor poskytne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxx se xxxxxxxx xx obsah xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx xx proplacení xx xxxxxx,
b) xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, či xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, a
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx nikoli xxxxx, xxxx, v xxx xx xxxxxx xx úhrada provedena.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 písmen x) x x) xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tarify, sazby xx xxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o platbách x xxxxxxxx nepatřičně xxxxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poradě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx modelovou xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx může xxx základem x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx provést platbu xx xxxxxx xxxxxxx xx poplatků podle xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx vyjádřila xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx pomáhající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.
6. Xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů či xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx, provádí xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou volně xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxx žádající vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předmětem xxxxxxxx xx xxxxxx.
8. Xxx rozhodování, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, a o xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xx poplatků, o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xx úhradou, xxxxxxxxxx vysoké smluvní xxxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxx OSN xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nebezpečí pro xxxxxx,
x) dopadu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xx xxxx xxx xxxxxxxxx,
f) xxxxxxx xxxxxxxxx x postižené xxxxxxx x xxxxxxxxx x pravděpodobnosti jejich xxxxxxx x budoucnosti,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx postiženého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebezpečím xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxx rozvojových xxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxx platí pro xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci pro xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x nezastavila jej,
x) nestátní subjekt xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx x článků 4 x 5, x
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vysokou smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx vysoká smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx její xxxx(x):
x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, přijímat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoc x
x) má x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx xxx zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx vysoká smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx neprodleně informovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx postupech při xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
4. Vysoká smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x plánech na xxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxx reagovat xx xxxxxxxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxx strany.
5. Operační xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ostatním státům x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxx a mezivládním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předtím xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x nich xx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x materiály xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx překážky
1. Xxxxx xx xxxx xxxxx, vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx.
2. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx omezující dovoz xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx frekvenčního xxxxxxx,
c) nařízení xxxxxxxxx pohyb pracovníků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx omezující xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, mimo xxx x xxxx něj x
e) průtahy xxx provádění těchto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxx xxx provedeno xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx konkrétních telekomunikačních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx nařízeními,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx telekomunikačních zdrojů x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x záchranné práce x
x) dočasného xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práce.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kterékoli xxxx vysoké smluvní xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, materiálu x xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro zmírňování xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území, x xxx x xxxx xxx.
5. Každá xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx odstranění xxxxxx regulačních překážek,
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxxx státům, nestátním xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zmírňování xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx provedenému xxxxxxxxx xxxx urychlenému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xx dočasnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jinak xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x
c) xxxxxxxx x omezení, xxxxxxxxxxx s využíváním xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dává vysokým xxxxxxxx xxxxxxx, ostatním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacím x xxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
7. Nic x xxxxx xxxxxx nepovoluje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx právem či xxxxxxxxxxxxxx xxxx dvoustrannými xxxxxxxx xxxxxx povinností x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x ostatním xxxxxxxxxxxx dohodám
Xxxx xxxxxx nemá xxxx xx práva x xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodního xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx povedou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx začnou xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx strana, která xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx doručí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do šesti (6) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx sporu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx sporu, xxxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxx, xxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx urovnání xxxxx.
3. Xxxxx se xxx jedna xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x pomoc na xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, stát, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxx neusnadní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (6) xxxxxx xx požádání x xxxx pomoc, pak xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxxx strana, xxxxx xx stranou xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx, nebo
x) xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jurisdikci Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx sporu, xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodčímu řízení, x xxxxxxxx spor Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přednost.
5. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx této vysoké xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx xxxxx článku 4, xxxx nárok xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vznést xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx xx mezivládní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlo, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx druhému podle xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že toto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxx dohodou mezi xxxxxxx smluvní xxxxxxx x nestátním subjektem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx spor xxxx.
6. Při xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx přistoupení x xx může xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxx jedním, xxxx xxxxx postupy xxxxxx sporů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx. Xxxxxxx vysoké xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx straně, x xxx xx toto xxxxxxxxxx v platnosti.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům, xxxxx jsou členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Mezinárodní telekomunikační xxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o telekomunikacích x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. června 1998 x xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx od 22. xxxxxx 1998 xx 21. xxxxxx 2003.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tím, aby xxx vázán xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx),
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx x přistoupení.
3. Xxxxxx vstoupí x platnosti xxxxxx (30) xxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx třicet (30) států.
4. Xxx každý stát, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dokument x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či přistoupení xx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx, že xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jenž je xxxxxxx ostatním vysokým xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sto xxxxxxxxx (180) xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxx x depozitáře xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost stejným xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxx, xxxx podepíše xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx splněny požadavky xx xxxxx protokolu x xxxxxxxx, začne xxxxxxxx xxxxxx třicet (30) xxx po xxxx podpisu s xxxxxxxx platností xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx vázán.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
1. Při xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, ratifikaci xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx změně xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx stáhnout xxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx. Xxxx stažení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx depozitáři.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx úmluvu vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři.
2. Vypovězení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xx xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx seznamů xxxxx x přijatých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoli vysokou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tuto úmluvu, xxxxxxx z xxxxxxx x datu účinnosti xxxxxx vypovězení.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x depozitáře. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1998. Depozitář připraví xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.8.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.