Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxx 2002 xxx přijat x New Yorku Xxxxx protokol x Xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Opční xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

S Xxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxx 2006. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx kruté, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv,

xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení cílů Xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx "Úmluva") a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx články 2 a 16 Xxxxxx zavazují xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx státy xxxx xxxxxxxxx odpovědnost xx provádění těchto xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx lidských xxxx xx společnou xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

připomínajíce, xx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx trestání xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx opatření,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že Světová xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx důrazně prohlásila, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prevenci, x xxxxxxx k xxxxxxx opčního xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx ustavit xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidelných xxxxxxx detenčních xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx návštěvách xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Cílem xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x zařízeních, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

1. Ustavuje se Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxx (xxxx "Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxx Protokolem.

2. Xxxxxxxx působí x xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x je xxxxx xxxxxx cíli x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x osobami xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx a smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx orgánů provádějících xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx").

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x článcích 2 x 3 x jakémkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx buď xx základě příkazu xxxxxx veřejné moci xxxx z jeho xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mučení a xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx se zbavením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zadržení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx vazebním xxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x vlastní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx.

1. Podvýbor xxxxxxx x 10 xxxxx. Xx padesátém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxxxx x xxxx se xxxxx xxxxx Podvýboru zvýší xx 25.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxx trestního xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x různých oblastech xxxxxxxxxx se zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx civilizace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážené zastoupení xxxx x xxx xx základě xxxxx xxxxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxx vykonávají xxxx funkci xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx práci x xxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx nejvýše xxx kandidáty, xxxxx xxxx předpoklady x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, x xxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidátů.

2.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xx níž se xxxx konat xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx, aby xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Členové Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx dva xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx stanou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx Podvýboru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx získal xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hlasů, xxxxx xxxxxxxxxxx postup:

Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx působnosti, x bude vykonávat xxxxxx člena Podvýboru xx xxxxx schůze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x navrhovaném xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx let. Mohou xxx jednou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx; jména xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 7 xxxxxxxx 1 písmeno (x) xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx volí xxx funkcionáře na xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx znovu.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx. Tento xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx:

3. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho jednacím xxxxx. Xxxxxxxx a Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx souběžná zasedání xxxxxxx xxxxxx ročně.

Podvýbor:

X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Podvýbor x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx mohly neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Podvýboru. Xxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx experti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušenostmi x znalostmi v xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx Xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práva x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx prevenci xxxxxxxxxxx. Xxx přípravě xxxxxx xxxxxxx navrhnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx návštěvě, x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx navrhne xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx to Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxx navrhnout krátkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X cílem xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx zavazují mu xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx katastrofy xx xxxxxxxxx narušení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana poukazovat xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx návštěvě.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, povolit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pravdivé xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svá doporučení x vyjádření xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx připomínkami příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx zveřejnit xxxxx zprávu xxxx xxxx část. Xxxxx xxxx xxx zveřejněny xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxx mučení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dostala xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx nebo o xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx ustaví xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů pro xxxxxxxx mučení na xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx preventivní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx ustanoveními.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků.

2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxx xxxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx mužů x žen x xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx x menšinových xxxxxx xxxxxxxx v xxxx.

3. Xxxxxxx strany xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxx týkající xx postavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx preventivním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvní strany xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, povolit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pravdivé xx nepravdivé, a xxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Žádné xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zveřejněny bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx dialog x xxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a šířit xxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx buď x xxxxx XXX xxxx xxxxx IV xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx platí xx xxxx nejvýše xxx xxx. Xxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádření, x po xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Výdaje Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx poskytne pracovníky x zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Podvýboru xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxx Speciální fond, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení, xxxxx Podvýbor xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x osvětových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů.

2. Speciální xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x nevládních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx je xxxxxxx x podpisu kterýmkoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupil. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Tento Xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx se provádí xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol nebo x xxxx přistoupily, x uložení každého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx dvacátého xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tento Xxxxxxxx nebo x xxxx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladu x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vstoupí xxxxx Xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx přistoupení.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxx detenčních zařízení. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyzývají x xxxxxxxxx konzultacím x xxxxxxxxxx x xxxxx zamezení xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx prosazování xxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949 x xxxxxx Dodatkových xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxx Červeného xxxxx x návštěvě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx strany státy xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Taková xxxxxxx nezprošťuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx závazků xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx jednáním či xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx dnem, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x postupem, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx nebo může xxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx straně, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxx Podvýbor xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nezahájí Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx.

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx navrhnout změnu x předložit ji xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx xx, xxx mu xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran za xxxxxx projednání tohoto xxxxxx x hlasování x xxx. Xxxxx xx alespoň jedna xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx stranám k xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xx x xx vysloví xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx příslušnými ústavními xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxx předchozími xxxxxxx, x nimiž xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx preventivních mechanismů xx xxxxxxxxxx xxxxxx x imunity xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx se přiznávají xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů xx 13. xxxxx 1946, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxx, nezávisle xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské xxxxx xxxx stejně autentická, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx opisy xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx státům.

Xxxxxx předpis x. 78/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.