Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. prosince 2002 xxx přijat x Xxx Yorku Xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 13. xxxx 2004.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxxx xxxxxxxxx, dne 10. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28 odst. 1 xxx 22. xxxxxx 2006. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 9. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx protokolu x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.

Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx Protokolu,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x jiné xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv,

přesvědčeny, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Xxxxxx xxxxx mučení x jinému krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "Úmluva") a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svobody xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání,

xxxxxxxxxxxxx, xx články 2 x 16 Xxxxxx zavazují xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jakémkoli xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx prvořadou odpovědnost xx provádění xxxxxx xxxxxx, že posilování xxxxxxx osob zbavených xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

připomínajíce, xx x účinné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání je xxxxxxxxx osvěta x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, soudních a xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že Světová xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důrazně prohlásila, xx xxxxx x xxxxxxxxxx mučení xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx k xxxxxxx opčního xxxxxxxxx x Xxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svobody xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx návštěvách xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx umísťovány osoby xxxxxxx svobody, za xxxxxx prevence xxxxxx x jiného krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx "Podvýbor"), xxxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx veden xxxxxx cíli x xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx svobody.

3. Xxxxxxxx je rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, univerzality x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x smluvní xxxxxx spolupracují při xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pověří xxxx xxxxxxx jeden xx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx preventivní xxxxxxxxxxx").

1. Každá xxxxxxx xxxxxx povolí x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx návštěvy prováděné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 3 x jakémkoli zařízení xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxxxxx, kde xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx x jeho xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx souhlasem (xxxx "xxxxxxxx zařízení"). Tyto xxxxxxxx se xxxxxxxxx x cílem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání.

2. Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo umístění xxxxx ve vazebním xxxxxx xx xxxxxxxxx xx soukromých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx, správního xx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x 10 xxxxx. Xx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx tohoto Protokolu xx přistoupení x xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx trestního xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx správy, xxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx různých xxxxx civilizace x xxxxxxxx systémů smluvních xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx nesmí xxx xxx občané xxxxx státu.

6. Xxxxxxx Podvýboru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxxx x xxxx x dispozici xxx xxxxxxx práci x xxxxx Xxxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předpoklady a xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x článku 5, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx níž se xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xxx xx xxx měsíců xxxxxxxxxx xxx návrhy. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx, x uvedením xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx navrhly.

1. Členové Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx se x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkce xxxxx Podvýboru, bude xxxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx získají xxxxxx xxxxx hlasů, xxxxx xxxxxxxxxxx postup:

Xxxxx člen Podvýboru xxxxx či xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strana, která xxxxxx člena navrhla, xxxxxxx jinou vhodnou xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 5 s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx působnosti, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx schůze xxxxxxxxx xxxxx, pokud x xxx vysloví xxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx souhlas xx xxxxxxxx xx xxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx let. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx období xxxxxxxx členů xxxxxxxxx x první volbě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let; xxxxx xxxxxx xxxxx vylosuje xxxxxxxx schůze uvedené x článku 7 odstavec 1 xxxxxxx (d) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx volí xxx funkcionáře na xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx znovu.

2. Xxxxxxxx určí xxxx xxxxxxx xxx. Tento xxx xxxx jiné xxxxxxx, xx:

3. První xxxxxx Podvýboru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx schůzi xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v termínech xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx mučení xxxxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

X cílem xxxxxxx Xxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxx stanoveného x článku 11 xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:

1. Podvýbor xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx informuje Podvýbor x xxxxx programu xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx praktická opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx vždy alespoň xxx členové Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušenostmi x xxxxxxxxx x xxxxxxx spadajících do xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx Vysokého komisaře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx přípravě tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx může vyjádřit xxxxx xxxxxx konkrétního xxxxxxx xx xxxxxxxx, x v takovém xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxx navrhnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx detenčního xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x naléhavých x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, veřejné bezpečnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x návštěvě, které xxxxxxx brání vykonání xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx takového xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poukazovat xxxx na důvod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýkoli postih xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xx, xx Podvýboru xxxx xxxx delegátům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxx.

1. Xxxxxxxx důvěrně xxxxx xxx doporučení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx i národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx zveřejní xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx připomínkami příslušné xxxxxxx xxxxxx, kdykoli x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx požádá. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx část xxxxxx, xxxx Podvýbor xxxxxxxxx xxxxx zprávu xxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx zveřejněny xxxxx osobní xxxxx xxx výslovného souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx mučení veřejnou xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupracovat x Xxxxxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 nebo xxxxxxxxxx kroky xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx doporučení Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx na žádost Xxxxxxxxx, poté, co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxx xxxx o xxxxxxxxxx zprávy Podvýboru.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zachová, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxxxx mučení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mechanismy xxxxxxxx decentralizovanými útvary xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx preventivního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx znalosti. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx účast xxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx etnických x menšinových skupin xxxxxxxx x xxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Při xxxxxxxxxx národních preventivních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Zásady xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx práv.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismům xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx zavazují xxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nepravdivé, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nesmí být xxxxxxx způsobena xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Žádné xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x navážou x ním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajících buď x xxxxx XXX xxxx xxxxx XX xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx xxxxxx platí xx dobu xxxxxxx xxx let. Xxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx poradě x Podvýborem, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tuto lhůtu x další xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Podvýbor předloží xxxxxxx straně xxxxx xx návštěvě, xxxxx x osvětových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxx financovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x podpisu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x ní přistoupil. Xxxxxxxxxxx listiny se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo k xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxxx Xxxxxxxx xxxx x němu přistoupily, x uložení xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx každý stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx dvacátého xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx tomuto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x jakékoli regionální xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxx detenčních xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx duplikace xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx prosazování xxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tohoto Protokolu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x jejich Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 8. xxxxxx 1977, ani xxxxxxx oprávnit Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v situacích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Kterákoliv smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx jednáním xx xxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se Podvýbor xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxx smluvní straně, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Podvýbor xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx dni, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, nezahájí Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx státu.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx navrhnout xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté xxxxxxxxx x pozměňovacím návrhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xx, aby xx xxxxxxx, zda jsou xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a hlasování x xxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx měsíců xx data xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, generální xxxxxxxx xxxxx konferenci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, co x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většina smluvních xxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxx.

3. Xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxx pro ty xxxxxxx strany, xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxx strany jsou xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx vyslovily xxxxxxx.

Xxxxxx Podvýboru a xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx xx přiznávají xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkcí. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů xx 13. února 1946, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx části 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxx, nezávisle xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x imunitách, xxxxxxx požívají:

1. Xxxxx Protokol, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx opisy tohoto Xxxxxxxxx všem xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 78/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.9.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.