Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxx 2002 xxx přijat x New Yorku Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx proti mučení x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Opční protokol xxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 13. xxxx 2004.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Opčního xxxxxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2006.

Opční xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxx 2006. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu,

xxxxxxxxxxx, že mučení x jiné xxxxx, xxxxxxxx či ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv,

xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx "Úmluva") x xxx xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mučení a xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání,

xxxxxxxxxxxxx, xx články 2 x 16 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiného krutého, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opatření,

xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx osvěta x xxxxxxxxx xxxxxxx legislativních, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx by xx měly především xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx opčního xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx ochranu xxxx zbavených xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xxx xxxxxxx prostředky preventivní xxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx detenčních xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx ustavit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx, xxx xxxx umísťovány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx nebo trestání.

1. Ustavuje se Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx "Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx působí x rámci Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx veden xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x osobami xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx zásadami xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx spolupracují při xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, pověří xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provádějících xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání (xxxx "xxxxxxx preventivní xxxxxxxxxxx").

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 2 x 3 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x kontrole, kde xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx souhlasem xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxx zařízení"). Xxxx xxxxxxxx xx provádějí x cílem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutému, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zadržení xx xxxxxxxx xxxx umístění xxxxx xx vazebním xxxxxx ve veřejných xx xxxxxxxxxx prostorách, xxxxx tato osoba xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx, správního či xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x 10 xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx přistoupení k xxxx se xxxxx xxxxx Podvýboru xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prokázanými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a zákazu xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx práci v xxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxx x odstavcem 2 navrhnout xxxxxxx xxx kandidáty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 5, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidátů.

2.

3. Xxxxxxx pět xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xx níž xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopis, x xxxx xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx takto navržených xxxx, x uvedením xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx se x xxxxxxx voleb dva xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ten kandidát, xxxxx xxxxxx vyšší xxxxx xxxxx. Pokud xxx xxxxxx získají xxxxxx xxxxx hlasů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxx Podvýboru xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti, xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx vhodnou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a splňuje xxxxxxxxx stanovené x článku 5 x xxxxxxx xx potřebu vyváženosti xxxxxxx oborů působnosti, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento souhlas xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx více xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xx šesti xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od generálního xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx znovu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členů zvolených x xxxxx volbě xxxxxx xx uplynutí xxxx let; xxxxx xxxxxx členů xxxxxxxx xxxxxxxx schůze uvedené x článku 7 odstavec 1 písmeno (x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx volí xxx funkcionáře na xxxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxx xxx. Xxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxx, xx:

3. První xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx první schůzi xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx mučení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednou ročně.

Xxxxxxxx:

X xxxxx umožnit Xxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx vytvoří, xxxxxxx xxxxxxxxx, program xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx stranách xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Podvýbor x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx vždy xxxxxxx xxx členové Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto Protokolu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx lidská xxxxx x Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx navrhnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx expertů. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx konkrétního xxxxxxx xx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx navrhne xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx to Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx krátkou xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx strany tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx detenčního zařízení xxx vznést xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvodů národní xxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx výjimečného xxxxx xxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx důvod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nařídit, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx Podvýboru nebo xxxx xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxx informace, pravdivé xx nepravdivé, x xxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxx nesmí být xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvní xxxxxx a podle xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kdykoli x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx požádá. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx zveřejnit xxxxx zprávu xxxx xxxx xxxx. Nesmí xxxx být zveřejněny xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxx veřejnou xxxxxxx zprávu x xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx podle článků 12 x 14 xxxx xxxxxxxxxx kroky xx xxxxxxxx situace xx xxxxxx doporučení Podvýboru, xxxx Výbor xxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx, poté, xx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, rozhodnout většinou xxxxx xxxxx xxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx v platnost xxxx jeho ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx decentralizovanými xxxxxx xxxxx xxx určeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxx preventivních mechanismů, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx experti xxxxxxxxx preventivního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobilost x odborné xxxxxxxx. Xxxxx usilovat o xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v zemi.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx.

4. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx národních xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismům xxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx:

X cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismům xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, povolit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx způsobena xxxx xxxx.

2. Důvěrné xxxxxxxxx shromážděné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx nesmí xxx zveřejněny xxx xxxxxxxxxx souhlasu příslušné xxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx prostudují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivního xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx dialog x možných prováděcích xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany tohoto Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx mechanismů.

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx XXX xxxx xxxxx XX xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx odklad xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx. Poté, xx smluvní strana xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx poradě x Podvýborem, xxxx Xxxxx xxxxx mučení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Podvýboru xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. V souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx fond, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy x pravidly Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx.

2. Speciální xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mezivládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx subjektů.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx kterýmkoli xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Tento Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx informuje všechny xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupily, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem ode xxx xxxxxxx dvacátého xxxxxxx o ratifikaci xxxx přistoupení x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo k xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx dvacátého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vstoupí tento Xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistoupení.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx tomuto Protokolu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx dotčeny závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustavující systém xxxxxxx detenčních zařízení. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx takovými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x vzájemným konzultacím x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čtyř Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx oprávnit Mezinárodní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x návštěvě detenčních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx může kdykoli xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx, x nimž xxxxx přede xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x postupem, xxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx dotčeno ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, kterou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx dni, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté xxxxxxxxx x pozměňovacím návrhu xxxxxxx strany tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx. Xxxxx xx alespoň xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx čtyř xxxxxx xx data takové xxxxxxxxx vyjádří xxx xxxxxxx konferenci, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konferenci xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci předloží xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx souhlasu.

2. Xxxxx přijatá v xxxxxxx s odstavcem 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx s xx xxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Protokolu x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Po xxxx vstupu v xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx vyslovily xxxxxxx.

Xxxxxx Podvýboru a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přiznávají výsady x xxxxxxx xxxxxxxx x nezávislému xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Členům Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů xx 13. xxxxx 1946, x závislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a cílech xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx požívají:

1. Tento Protokol, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2006 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 6.9.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.