Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxxxxx 2002 xxx xxxxxx x New Yorku Xxxxx protokol k Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

X Xxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxx 2006. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2006.

Anglické xxxxx Opčního xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx mučení x jiné xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv,

xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx další opatření xxx dosažení cílů Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "Úmluva") x xxx xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx svobody xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx články 2 x 16 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx činů mučení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci,

xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx prvořadou odpovědnost xx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx a plné xxxxxxxxxxxx jejich lidských xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx opatření,

připomínajíce, xx k xxxxxx xxxxxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx opatření,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Světová xxxxxxxxxx x lidských xxxxxxx xxxxxxx prohlásila, xx snahy o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na prevenci, x vyzvala x xxxxxxx opčního xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx detenčních xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svobody xxxxx mučení a xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, založenými na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx detenčních xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Cílem xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx mučení x xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx či ponižujícího xxxxxxxxx xxxx trestání.

1. Ustavuje xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Výboru proti xxxxxx (xxxx "Xxxxxxxx"), xxxxx vykonává funkce xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Podvýbor xxxxxx x xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxxxxx, neselektivnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx mučení x xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx").

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolí v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x článcích 2 x 3 x jakémkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x kontrole, kde xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody xxx xx základě příkazu xxxxxx xxxxxxx moci xxxx x jeho xxxxxxx xxxx x xxxx souhlasem či xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxx zařízení"). Xxxx xxxxxxxx xx provádějí x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakákoli xxxxx zadržení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve vazebním xxxxxx ve xxxxxxxxx xx soukromých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx o vlastní xxxx opustit, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx orgánu.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x 10 členů. Xx padesátém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x oboru xxxxxxxxx xxxxx, vězeňské xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xx zacházení x xxxxxxx zbavenými xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx.

4. Toto xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žen xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx práci x xxxxx Xxxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 navrhnout xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x článku 5, a xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx o předpokladech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

3. Xxxxxxx pět xxxxxx před xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xx níž xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx, x xxxx je xxxxx, aby xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx stanou xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hlasů, xxxxx následující postup:

Xxxxx člen Podvýboru xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x jakéhokoli xxxxxx nemůže xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jinou vhodnou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx vykonávat xxxxxx xxxxx Podvýboru xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxx vysloví xxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyjádří xxxxxxx do xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx generálního xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na období xxxx xxx. Mohou xxx jednou xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členů zvolených x xxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx let; xxxxx xxxxxx xxxxx vylosuje xxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 7 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (d) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx znovu.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx řád. Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, že:

3. První xxxxxx Xxxxxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx bude xxxxxxx x termínech xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Podvýbor x Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

X xxxxx umožnit Xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stranách xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Návštěvy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx expertů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx lidská xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx přípravě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx národních expertů. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x x takovém xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx experta.

4. Xxxxx to Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxx navrhnout xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. S xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx návštěvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, veřejné bezpečnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx narušení xxxxxxx x zařízení xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx brání xxxxxxxx xxxxxx návštěvy. Xx xxxxxxxxx výjimečného stavu xxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx poukazovat xxxx xx důvod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx návštěvě.

Xxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, povolit nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xx, xx Podvýboru xxxx xxxx delegátům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx doporučení x xxxxxxxxx smluvní xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx, kdykoli x xx xxxx xxxxxxx strana požádá. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx zprávy, xxxx Podvýbor zveřejnit xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupracovat x Xxxxxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx doporučení Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxx strana dostala xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxxxx většinou xxxxx svých členů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx zprávy Podvýboru.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v platnost xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxx xxxx xxxx nezávislých národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mechanismy xxxxxxxx decentralizovanými xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx ustanoveními.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účast xxxx x xxx x xxxxxxxxx zastoupení etnických x menšinových xxxxxx xxxxxxxx x zemi.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx národních preventivních xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx národních xxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mandátu xx xxxxxxx strany xxxxxx Protokolu xxxxxxxx xxx poskytnout:

1. Žádný xxxxx xxx xxxxxxx nesmí xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxxxxx informace, pravdivé xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx osobě nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobena jiná xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismem podléhají xxxxxx xxxxxxx. Žádné xxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu příslušné xxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x navážou x xxx dialog x možných prováděcích xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxxx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx III xxxx části XX xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx. Xxxx, xx smluvní strana xxxxxxxx své xxxxxxxxx, x xx xxxxxx x Podvýborem, může Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x další dvouleté xxxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxx plnění xxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx Protokolu.

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, za xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Podvýbor předloží xxxxxxx straně xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů.

2. Speciální xxxx xxx financovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mezivládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx podléhá ratifikaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx kterémukoli xxxxx, xxxxx ratifikoval Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

5. Generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx podepsaly xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupily, x uložení každého xxxxxxx x ratifikaci xxxx přistoupení.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx dvacátého xxxxxxx o ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx ratifikuje xxxxx Xxxxxxxx nebo k xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ode xxx uložení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx Protokolu xxxxx činit xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustavující systém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxx xxxxxxxx duplikace xxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. srpna 1949 x xxxxxx Dodatkových xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx detenčních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, které xx x dispozici xxxxx smluvní strana.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx.

2. Taková xxxxxxx nezprošťuje smluvní xxxxxx xxxxxx závazků xxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, k nimž xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx s postupem, xxxxx xx Podvýbor xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x není jí xxxxx dotčeno ani xxxxxxxxxxx projednávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Podvýbor xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx výpověď xxxxxx účinnosti.

3. Xx xxx, xxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx Xxxxxxxx projednávání xxxxx xxxx záležitosti týkající xx xxxxxx státu.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté informuje x xxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xx, xxx mu xxxxxxx, zda jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx projednání tohoto xxxxxx a xxxxxxxxx x xxx. Pokud xx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádří xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx stranám k xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx přijatá x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx s xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Podvýboru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x imunity xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx přiznávají xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů xx 13. xxxxx 1946, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx návštěvy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx všem xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 78/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.9.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.