Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxxxxx 2002 xxx přijat x Xxx Xxxxx Xxxxx protokol x Xxxxxx xxxxx xxxxxx x jinému krutému, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestání.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 13. xxxx 2004.

S Xxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxxx xxxxxxxxx, dne 10. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxx 2006. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2006.

Anglické xxxxx Opčního protokolu x jeho xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx mučení x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxx práv,

přesvědčeny, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xxx dosažení xxxx Xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestání (xxxx "Úmluva") x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutému, nelidskému xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx články 2 a 16 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxx, xx posilování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx všechny xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, soudních a xxxxxx opatření,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důrazně xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx mučení xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Cílem tohoto Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

1. Ustavuje se Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidského či xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx "Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokolem.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x osobami xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx jeden či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx preventivní mechanismus").

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolí v xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx návštěvy prováděné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 3 x xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx mohou xxx umístěny osoby xxxxxxx svobody xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné moci xxxx z xxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx či xxxxxx souhlasem (dále "xxxxxxxx xxxxxxxx"). Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakákoli xxxxx zadržení xx xxxxxxxx xxxx umístění xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xx veřejných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x vlastní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, správního xx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x 10 členů. Xx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx přistoupení x xxxx se xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osob xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x oboru xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zbavenými xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxx a žen xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx dva občané xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Podvýboru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx a plně x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 navrhnout nejvýše xxx kandidáty, xxxxx xxxx předpoklady a xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x článku 5, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

3. Alespoň pět xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxx se xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xx navrhly.

1. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx voleni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xx v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkce xxxxx Podvýboru, bude xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ten xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx počet hlasů, xxxxx následující xxxxxx:

Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx člena xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx vhodnou xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 s xxxxxxx xx xxxxxxx vyváženosti xxxxxxx oborů xxxxxxxxxx, x bude xxxxxxxxx xxxxxx člena Podvýboru xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, pokud x tím xxxxxxx xxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx souhlas xx xxxxxxxx za xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do šesti xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x navrhovaném xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx období xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxx xxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schůze xxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx volí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let. Xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx řád. Xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxx, xx:

3. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx Podvýbor xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednacím xxxxx. Podvýbor x Xxxxx proti mučení xxxxxx souběžná zasedání xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

X cílem xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11 xx smluvní xxxxxx zavazují:

1. Podvýbor vytvoří, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěv xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plnění svého xxxxxxx stanoveného x článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Podvýbor x xxxxx programu xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx vždy xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx členy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kriminality. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx navrhnou xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx národních xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x x takovém xxxxxxx Podvýbor xxxxxxx xxxxxx experta.

4. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx krátkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X cílem xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx detenčního xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx pořádku x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx brání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx návštěvě.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxx delegátům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nepravdivé, a xxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

1. Podvýbor důvěrně xxxxx xxx xxxxxxxxxx x vyjádření xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx i národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx připomínkami xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kdykoli x to tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx část zprávy, xxxx Podvýbor xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx zveřejněny xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx podle článků 12 x 14 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx situace ve xxxxxx xxxxxxxxxx Podvýboru, xxxx Xxxxx proti xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělit xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx Podvýboru.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo ustaví xxxxxxxxxx jeden xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přistoupení k xxxx jeden xxxx xxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx útvary xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx preventivní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxx funkční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx i nezávislost xxxxxx pracovníků.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx preventivního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx účast xxxx x xxx x xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v zemi.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují poskytnout xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxx týkající xx postavení x xxxxxxxxx národních xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

X cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mandátu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx zavazují xxx poskytnout:

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uplatnit, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu poskytla xxxxxxxx informace, pravdivé xx nepravdivé, x xxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx se zavazují xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů.

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx XXX xxxx xxxxx XX xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx nejvýše xxx xxx. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své vyjádření, x xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, může Xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x další dvouleté xxxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx návštěvě, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x nevládních xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podepsal Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx přistoupil. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který ratifikoval Xxxxxx xxxx k xx přistoupil.

4. Xxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o ratifikaci xxxx přistoupení.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xxx xxx xxxxxxx dvacátého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tento Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx či výjimek.

Xxxx tomuto Protokolu xxxxx xxxxx žádné xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran vyplývající x xxxxxxxx regionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx konzultacím x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tohoto Protokolu.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x návštěvě detenčních xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k dispozici xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxx oznámením adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Taková xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxx přede dnem, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx Podvýbor xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní straně, x xxxx xx xxxxx dotčeno xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxx, kdy xxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxx, nezahájí Xxxxxxxx projednávání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx tohoto xxxxx.

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx informuje x pozměňovacím návrhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxx svolání konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx x něm. Pokud xx alespoň xxxxx xxxxxxx smluvních stran xx xxxx xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxx přijatou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx konferenci xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx pro ty xxxxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx vázány ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předchozími xxxxxxx, x nimiž xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů xx přiznávají výsady x xxxxxxx xxxxxxxx x nezávislému xxxxxx xxxxxx funkcí. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x imunity xxxxxxx v xxxxx 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů ze 13. xxxxx 1946, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 23 xxxx Úmluvy.

Xxxxx návštěvy xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Protokolu a xxxxxxxx a imunitách, xxxxxxx požívají:

1. Xxxxx Protokol, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, ruské x španělské znění xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 78/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.9.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.