Právní předpis byl sestaven k datu 27.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.01.2001.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a XX x spolupráci x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
7/2001 Xx. x. x.
Xxxxxxx Smlouvy Článek 1
Xxxxxxxx pojmů Článek 2
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Článek 3
Xxxxx xxxxxx Článek 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx Článek 6
Použití xxxxxxx Článek 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxx Článek 8
Xxxxxxx výdajů Článek 9
Xxxxxxx xxxx Článek 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx osobami Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxx Článek 12
Xxxxxxx Článek 13
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Článek 14
Xxxxxx sporů Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Článek 16
7
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. listopadu 1998 xxxx v Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 12. prosince 2000.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 dne 12. xxxxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx") přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x článkem 17 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1992 xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Smlouvy
Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx pojmů
Za xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí;
"xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
"žádanou xxxxxxx stranou" xxxxxxx xxxxxx, jejíž oprávněné xxxxxx vyhověly žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nutnou xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
"xxxxxxx" xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odborníků;
"xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postiženému xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Pomoc xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti.
(2) Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "oprávněné xxxxxx") xxxx
xx xxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
na xxxxxx Xxxxxxxxx republiky
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) X žádosti x poskytnutí pomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx podává xxxxxxx, xxxxxxxx ústně. Žádosti xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzeny xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pobyt na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxx velitel xxxx xxxxxxx záchranné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx průkazem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzory xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) X případě nutnosti xx xxxxx překračovat xxxxxx hranice i xxxx hraniční xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Členové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxxxxx xxxxxxx záchrannými xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx.
(4) Na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx zboží xxxx státní xxxxxxx. X vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nevyžaduje povolení xxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx.
(2) Výbava x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx jednotky xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx zboží.
(4) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zničena, xx vyveze zpět xx území xxxxxx xxxxxxx strany. Bude-li xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx předmět xxxxxx, xx třeba xxxx skutečnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx možná, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx lékařské xxxxxx x jen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx dovoz x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx.
(7) Dovoz xxxxxx x xxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zakázán.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx letadel
(1) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx přesun xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x druhu x xxxxxxxx xxxxxxx, x posádce, nákladu, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
(3) Žádající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx určená xxxxx na svém xxxxx.
(4) Xxxx xx xxxx uskutečňovat x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx postupy xxx přelet xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx a xxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x řídí xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx jednotkám xx předávají jen xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkám x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx výdajů
(1) Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx poskytnutou pomoc, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, poškozením xxxx xxxxxxx výbavy. To xx nevztahuje na xxxxxx uvedené v článku 11 odst. 3 xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx zprostředkovává xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxx, nese žádající xxxxxxx strana. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyžádat x xxxx xxxxxxxxx x uhrazením xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx.
(3) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebují při xxxxxx xxxxx v xxxxx souvislosti x xxx svoje xxxxxx, xxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jednotkám xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx x nezbytná xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx vůči druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx záchranné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx jinak.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx žádající xxxxxxx straně v xxxxxxx újmy na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx záchranné jednotky, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx záchranné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx žádající smluvní xxxxxx v xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 3 se nevztahují xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xxx objasňování zranění, xxxxx xxxx xxxxx, xx kterým došlo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxx osobami
(1) Xxx mimořádných událostech xxxxx ohrožené xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xx podmínek stanovených Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, poskytnou xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx pomoc.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x uhradí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx pomoci
Xxxxxxxxx xxxxxxxx ukončí xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx neprodleně xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx státu.
Článek 13
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx spojení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotkami x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx formy xxxxxxxxxx
(1) Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx mimořádným událostem x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx setkání x xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx následky xx xxxx xxxx xx mohou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx použijí x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxx
Případné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx smlouvy budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx se uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx skončí xxxx xxxxxx xxx xxx doručení oznámení x výpovědi druhé xxxxxxx straně.
(4) Xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx nemá xxxx xx závazky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dni xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23. listopadu 1998 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Miloš Xxxxx x. x.
předseda xxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 7/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 31.1.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.