Plné znění - 7/2001 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. listopadu 1998 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx dne 12. xxxxxxxx 2000.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 xxx 12. xxxxxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x cílem vzájemně xx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x souladu x článkem 17 Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x dobrém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx rozumí:

"xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx zapříčiněný xxxxxxx pohromou, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx prostředí;

"žádající xxxxxxx xxxxxxx" smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádají o xxxxxxxxxx xxxxxx;

"xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" smluvní xxxxxx, xxxxx oprávněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

"xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx správy nebo xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx;

"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx osob xxxxxx xxxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nutnou xxxxxxx; záchrannou xxxxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil;

"xxxxxxx" xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx;

"xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postiženému xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Pomoc xx xxxxxxxxx na xxxxxxx žádosti.

(2) Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "oprávněné xxxxxx") jsou

(3) X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Žádost xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ústně. Žádosti xxxxxx xxxxx xxxx xxx bez zbytečného xxxxxxx potvrzeny xxxxxxx.

Pomoc xx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxxxxxx odborníků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx průkazů si xxxxxxxxx orgány navzájem xxxxxxx xx 30 xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) X případě nutnosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přechody. X xxxxxxx případě xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

(3) Členové záchranných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx, xxxxx patří x jejich běžné xxxxxxxx. Používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxx hranice. Xx xxxxxx x předměty xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx hranice. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx zabezpečujících xxxxxxxx prostředků xxxxxx xx xxxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeny od xxx, xxxx x xxxxxx poplatků.

(3) Xxxxxxxxx jednotky xxxxx xxxxxxx x dovážet xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zničena, xx xxxxxx zpět xx území žádané xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx žádající smluvní xxxxxx xxxx předmět xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(6) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x použity xxx x xxxxx xxxxx lékařské pomoci x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx personálem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx omamné x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx průmyslových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx se mohou xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxxxxx pomoci x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x označení xxxxxxx, x posádce, xxxxxxx, xxxx xxxxxx, předpokládané xxxxx a místě xxxxxxxx.

(3) Žádající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.

(4) Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx letech xxx jejím xxxxxx x dohodnutými postupy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Činnosti prováděné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx strany.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotlivým odborníkům.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu výdajů xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx vzniklých xxxxxxxxxxxxx, poškozením xxxx xxxxxxx výbavy. To xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxx v článku 11 odst. 3 xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zprostředkovává xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob, u xxxxxxx xx musela xxxxxxxxxx pomoci přímo xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx si xxxx žádající smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx souhlasit x uhrazením nákladů xx xxxxxxxxxx pomoci.

(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx anebo x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jednotkám xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nezbytná xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zříká xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx druhé xxxxxxx straně x xxxxxxx škod na xxxxxxx, xxxxx způsobil xxxx xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zříká xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxx straně v xxxxxxx újmy xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx pomoci podle xxxx smlouvy.

(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx žádající smluvní xxxxxx x souvislosti x poskytováním xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 se xxxxxxxxx použijí x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace.

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Praze xxx 29. xxxxx 1992.

(2) Ohroženým osobám, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx návratem.

Záchranné xxxxxxxx ukončí svoji xxxxxxx, pokud x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxx xxxxx státu.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx poskytování pomoci.

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx mimořádným xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vyměňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx setkání x xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejichž xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx rozšířit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prováděním xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx strany řešit xxxxxxxxx jednáním nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx vyměněny x Xxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Smlouvy xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi druhé xxxxxxx straně.

(4) Xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx nemá xxxx xx závazky xxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx x Bratislavě xxx 23. xxxxxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 31.1.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.